Otras Precauciones - Boss eBand JS-10 Mode D'emploi

NOTAS IMPORTANTES
Mantenimiento
• Limpie la unidad diariamente con un paño
suave y seco, o ligeramente humedecido en
agua . Para eliminar la suciedad resistente,
utilice un paño y un detergente suave y no
abrasivo . A continuación, no olvide secar
bien la unidad con un paño suave y seco .
• No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes
de ningún tipo, para evitar que la unidad se
deforme o decolore .
Reparaciones y datos
• Tenga en cuenta que todos los datos
contenidos en la memoria de la unidad se
pueden perder si se realizan reparaciones en
la unidad . Se recomienda realizar siempre una
copia de seguridad de los datos importantes
en tarjetas SD, tarjetas SDHC, un ordenador o
una memoria USB, o escribirlos en papel (si es
posible) . Cuando se realiza una reparación, se
toman todas las medidas necesarias para evitar
la pérdida de datos . Sin embargo, hay casos
(como cuando algún circuito de la memoria
está dañado) en los que, lamentablemente,
no podremos restaurar los datos . Roland no
asume responsabilidad alguna en lo que
respecta a la pérdida de datos .

Otras precauciones

• Tenga en cuenta que el contenido de la
memoria podría perderse irremediablemente
como consecuencia de desperfectos o de
deficiencias de funcionamiento de la unidad .
Para proteger los datos más importantes
contra posibles pérdidas, se recomienda
realizar copias de seguridad periódicas de
los datos almacenados en la memoria de la
unidad en tarjetas SD, tarjetas SDHC,
un ordenador o una memoria USB .
• Lamentablemente, podría resultar imposible
restaurar los datos que se almacenaron en la
memoria de la unidad, tarjetas SD, tarjetas
SDHC, ordenador o memoria USB una vez
que se han perdido . Roland Corporation no
asume responsabilidad alguna en lo que
respecta a la pérdida de datos .
• Utilice los botones, mandos, enchufes y
conectores de la unidad con el cuidado
necesario . Una utilización brusca puede dar
lugar a deficiencias de funcionamiento .
• Nunca golpee ni presione excesivamente la
pantalla .
• Siempre que desenchufe algún cable, sujete
el enchufe propiamente dicho, no tire nunca
del cable . Así evitará cortocircuitos o daños a
los elementos internos del cable .
• Para evitar molestias a terceros, mantenga el
volumen de la unidad en un nivel razonable .
Podría interesarle utilizar unos auriculares
para no tener que preocuparse de si molesta
a otras personas .
• Cuando tenga que transportar la unidad,
en la medida de lo posible, embálela dentro
de su caja original (incluido el material
de relleno) . Si esto no es posible, utilice
materiales de embalaje adecuados .
• Use únicamente el pedal de expresión
especificado (Roland EV-5, BOSS FV-500L,
BOSS FV-500H; se venden por separado) .
Si conecta cualquier otro pedal de expresión,
corre el riesgo de que se produzca un
funcionamiento incorrecto o que la unidad
resulte dañada .
42
• Algunos cables de conexión incorporan
resistencias . No utilice cables con resistencias
para conectar esta unidad . Este tipo de cables
puede provocar que el nivel de sonido sea
extremadamente bajo o inaudible . Para obtener
más información sobre las especificaciones
de los cables, póngase en contacto con el
fabricante del cable en cuestión .
Antes de utilizar una memoria externa
• Inserte con cuidado la memoria USB, tarjeta
SD o tarjeta SDHC todo lo posible, hasta que
esté correctamente instalada .
• No toque nunca los terminales de memorias
USB, tarjetas SD o tarjetas SDHC . Igualmente,
evite que los terminales se ensucien .
• Las memorias USB, tarjetas SD o tarjetas
SDHC se fabrican utilizando componentes de
precisión: manipule todas ellas con cuidado
y ponga especial atención a lo que se explica
a continuación .
• Para evitar que las tarjetas se dañen por
la electricidad estática, asegúrese de
descargar la electricidad estática de su
cuerpo antes de manipularlas .
• No toque ni permita que ningún metal
entre en contacto con partes de las tarjetas .
• No doble, deje caer o someta las tarjetas
a golpes o vibraciones .
• No exponga las tarjetas a la luz directa
del sol en lugares como, por ejemplo,
vehículos cerrados o similares .
• Evite que las tarjetas se mojen .
• No desmonte ni modifique las tarjetas .
Derechos de autor / Licencias / Marcas
comerciales
• La ley prohíbe realizar grabaciones de audio,
grabaciones de vídeo, copias o revisiones del
trabajo de terceros protegido por derechos de
autor (trabajos musicales, de vídeo, difusión,
actuación en directo, entre otros), ya sea
parcialmente o en su totalidad, ni distribuir,
vender, alquilar, representar ni difundirlos sin
el permiso del propietario de los derechos de
autor .
• No utilice este producto para cualquier
finalidad que pueda infringir los derechos
de autor propiedad de un tercero . Roland
declina toda responsabilidad por cualquier
infracción de los derechos de autor de
terceros derivada del uso que se haga de
este producto .
• Los derechos de autor del contenido de este
producto (datos de forma de onda del sonido,
datos de estilo, patrones de acompañamiento,
datos de frase, bucles de audio y datos de
imagen) quedan reservados por Roland
Corporation o Atelier Vision Corporation .
• Los compradores de este producto pueden
utilizar el contenido mencionado para crear,
reproducir, grabar y distribuir trabajos musicales
originales .
• Los compradores de este producto NO están
autorizados a extraer el contenido mencionado
en su formato original o modificado, con el
fin de distribuir el medio grabado de dicho
contenido o ponerlo a disposición de otras
personas en una red informática .
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
se refiere a una cartera de patentes relacionada
con la arquitectura de los microprocesadores,
desarrollada por Technology Properties Limited
(TPL) . Roland utiliza esta tecnología bajo
licencia de TPL Group .
• La tecnología de compresión de audio MPEG
Layer-3 se utiliza bajo licencia de Fraunhofer
IIS Corporation y THOMSON Multimedia
Corporation .
• CD y datos relacionados con la música de
Gracenote, Inc ., copyright © 2000-2012
Gracenote .
• Gracenote Software, copyright © 2000-2012
Gracenote .
• Este producto y servicio pueden atenerse
a una o más de las siguientes patentes de
Estados Unidos: #5,987,525; #6,061,680;
#6,154,773, #6,161,132, #6,230,192,
#6,230,207, #6,240,459, #6,330,593, y otras
patentes vigentes o pendientes . Algunos
servicios se suministran bajo licencia de
Open Globe, Inc . para la patente de Estados
Unidos: #6,304,523 .
• Gracenote y CDDB son marcas comerciales
registradas de Gracenote .
• Gracenote y su logotipo, y el logotipo
"Powered by Gracenote" son marcas
comerciales de Gracenote .
• El logotipo SD ( ) y el logotipo SDHC
( ) son marcas comerciales de SD-3C, LLC .
• ASIO es una marca comercial de Steinberg
Media Technologies GmbH .
• Este producto contiene la plataforma de
software integrada eCROS de eSOL Co ., Ltd .
eCROS es una marca comercial de eSOL Co .,
Ltd . en Japón .
• El códec MP3 es Copyright © 1995-2010,
SPIRIT .
• Roland, BOSS, COSM y eBand son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales
de Roland Corporation en Estados Unidos
y/o en otros países .
• Los nombres de empresas y los nombres
de productos que se mencionan en este
documento son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de sus
respectivos propietarios .