Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• ВНИМАНИЕ! С този уред могат да се обработват респ.
нагряват само флуиди, чиято пламна температура е над
настроеното ограничение за безопасна температура на
нагревателната баня.
Настроеното ограничение за безопасна температура на
нагревателната баня трябва винаги да бъде с най-малко
25°C под температурата на горене на използвания флуид.
• ОПАСНОСТ ОТ ИЗГАРЯНЕ! По време на
работа горният ръб на банята може да се
• Преди напълване или изпразване на нагревателната
баня уредът трябва да се изключи и да се отдели от
електрозахранващата мрежа, като щепселът се извади от
контакта.
• Да се пълни и изпразва само когато нагревателната баня
е студена.
• Изпразвайте нагревателната баня преди транспортиране.
• Никога не работете с нагревателната баня без темпериран
флуид.
• ВНИМАНИЕ! Като темпериран флуид в нагревателната
баня използвайте предимно вода (до около 80 °C) или
нисковискозни силиконови масла (50 mPas) с пламна
температура > 260 °C, разрешени.
Употребата на темпериращи флуиди с по-ниска пламна
температура може да предизвика риск от изгаряния!
• При използване като водна баня се препоръчва употребата
на деминерализирана вода.
• Обемът не трябва да пада под минимума от един литър,
когато използвате масло като темперираща среда.
Limba originală: germană
Pentru protecţia dumneavoastră
• Citiţi integral instrucţiunile de utilizare
înainte de punerea în funcţiune şi respectaţi
instrucţiunile de securitate.
• Păstraţi instrucţiunile de utilizare la îndemâna întregului personal.
• Aveţi grijă să lucreze cu aparatul numai personalul instruit.
• Respectaţi instrucţiunile de securitate, directivele, normele de
protecţie a muncii şi de prevenire a accidentelor.
• Purtaţi echipamentul personal de protecţie în conformitate cu
clasa de risc a mediului prelucrat. În plus, pot exista următoarele
pericole stropire cu lichide.
• Purtaţi şi ţineţi aparatul la golire, numai prin prindere de mâ-
nerele retrase.
• Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă plană, stabilă, curată,
antiderapantă, uscată şi rezistentă la foc.
• Înaintea fi ecărei utilizări, verifi caţi ca aparatul şi accesoriile să
nu fi e deteriorate.
• ATENŢIE! Cu acest aparat pot fi încălzite/prelucrate numai
medii a căror temperatură de infl amare este peste temperatura
limită de siguranţă a băii de încălzire.
Temperatura limită de siguranţă a băii de încălzire trebuie să fi e
reglată întotdeauna la o temperatură cu cel puţin 25 °C mai
mică decât punctul de infl amare al mediului utilizat.
Heruntergeladen von
manualslib.de
нагрее до 180 °C.
Handbücher-Suchmachiene
• Внимавайте инфрачервеният интерфейс да не е замърсен.
• Обърнете внимание на опасността от запалими материали.
• Работете само с вещества, при които енергийната загуба
при обработване не буди опасения. Това е валидно също
за други енергийни загуби, напр. от светлинно излъчване.
• Не работете с уреда в застрашени от експлозия атмосфери,
с опасни вещества и под вода.
•
Съблюдавайте
принадлежностите.
• Безопасна работа е гарантирана само с принадлежности,
които са описани в глава „Принадлежности".
• Използвайте защитния кожух HB 10.2 респ. преградата за
защита от пръски HB 10.1.
• Монтирайте принадлежностите само при изваден щепсел..
• След прекъсване на електрозахранването или механично
прекъсване по време на процеса на диспергиране уредът
не се включва отново автоматично.
• Изключването на уреда от електрозахранващата мрежа се
извършва само чрез задействане на прекъсвача му респ.
чрез изваждане на щепсела на мрежата респ. на уреда.
• Контактът за проводника за присъединяване към мрежата
трябва да бъде лесно достижим и достъпен.
За защитата на уреда
• Посоченото напрежение върху типовата табелка трябва да
съвпада с мрежовото напрежение.
• Контактът трябва да бъде заземен (контакт със защитен
проводник).
• Избягвайте сблъсъци и удари по уреда и принадлежностите.
• Уредът може да се отваря само от специалист.
Indicaţii de siguranţă
• Înainte de umplerea sau golirea băii de încălzire aparatul trebu-
ie oprit şi deconectat de la reţeaua de alimentare prin scoaterea
ştecherului din priză.
• Umpleţi sau goliţi baia de încălzire numai când aceasta este
rece.
• Goliţi baia de încălzire înainte de a transporta aparatul.
• Nu folosiţi niciodată baia de încălzire fără substanţă de tem-
perare.
• ATENŢIE! Ca substanţă de temperare în baia de încălzire folosiţi
în special apă (până la cca. 80 °C) sau ulei siliconic cu vâscozita-
te scăzută (50 mPas) cu un punct de aprindere > 260 °C.
La utilizarea substanţelor de temperare cu punct de aprindere
scăzut, se poate ajunge la punerea în pericol a personalului prin
arsuri!.
• La folosirea ca baie de apă, se recomandă să se folosească apă
demineralizată.
• Nu coborâţi sub cantitatea minimă de umplere de un litru,
atunci când utilizaţi uleiul drept mediu de temperare.
• Aveţi grijă ca interfaţa IR să nu fie murdară.
инструкцията
за
експлоатация
• PERICOL DE ARSURI! În timpul funcţionării
marginea superioară a băii se poate încălzi până
la 180 °C.
на
RO
44
Publicité
Table des Matières
