Ann. B Directive Japonaise De Suppression Des Harmoniques Chez Les Clients Recevant Des Hautes Tensions Ou Des Hautes Tensions Spéciales; B.1 Application Aux Variateurs À Usage Général - Fuji Electric FRENIC-Eco Série Manuel D'utilisation

Ann. B Directive japonaise de suppression des harmoniques chez
les clients recevant des hautes tensions ou des hautes
tensions spéciales
- Déni de responsabilité: Ce document vous présente un résumé traduit de la Directive du Ministère du
commerce international et de l'industrie (septembre 1994.) Il est uniquement destiné au marché intérieur.
Il ne doit être utilisé qu'à titre de référence sur le marché étranger. -
L'agence de l'énergie et des ressources naturelles du Japon a publié les deux directives suivantes
pour la suppression du bruit des harmoniques en septembre 1994.
(1) Directive de suppression des harmoniques dans les dispositifs électriques domestiques et dans les
dispositifs à usage général
(2) Directive pour supprimer les harmoniques par les clients recevant des hautes tensions et des
hautes tensions spéciales.
En supposant que les dispositifs électroniques générant des harmoniques élevées sont en
augmentation, ces directives permettent d'établir des régulations pour prévenir les interférences
haute fréquence sur les dispositifs partageant une source puissance. Ces directives devraient être
appliquées à tous les dispositifs utilisés dans les lignes d'alimentation industrielle et qui génèrent un
courant d'harmonique. La description donnée dans la section suivante se limite aux variateurs de
vitesse à usage général.
B.1 Application aux variateurs à usage général
[ 1 ] Directive de suppression des harmoniques dans les dispositifs électriques domestiques et dans
les dispositifs à usage général
Nos variateurs de vitesse triphasés de la série 200 V allant jusqu'à 3.7 kW (série FRENIC-Eco),
étaient des produits restreints par la « Directive de suppression des harmoniques dans les dispositifs
électriques domestiques et dans les dispositifs à usage général » (établie en septembre 1994 et
revisée en octobre 1999) publiée par le ministère de l'économie, du commerce et de l'industrie.
La restriction ci-dessus a été cependant levée lorsque la directive a été révisée en janvier 2004.
Depuis, les fabricants de variateurs de vistesse ont imposé individuellement des restrictions
volontaires sur les harmoniques de leurs produits.
Nous vous recommandons, comme auparavant, de connecter une inductance de lissage à votre
variateur de vitesse (pour supprimer les harmoniques).
[ 2 ] Directive pour supprimer les harmoniques par les clients recevant des hautes tensions et des
hautes tensions spéciales.
À la différence des autres directives, celle-ci n'est pas appliquée à l'équipement même tel qu'un
variateur de vitesse à usage général, mais elle est appliquée à chaque consommateur de puissance
électrique à grande échelle pour la totalité des harmoniques. Le consommateur devrait calculer les
harmoniques générées à partir de chaque partie de l'équipement couramment utilisé sur la source de
puissance transformée et fournie à partir d'une source haute tension ou d'une source haute tension
spéciale.
(1) Portée de la régulation
En principe, la directive s'applique aux consommateurs qui remplissent les deux conditions
suivantes :
- Le consommateur reçoit une source haute tension ou une source haute tension spéciale.
- La « capacité équivalente » de la charge du convertisseur dépasse la valeur standard de
réception de la tension (50 kVA à une tension de réception de 6.6 kV.)
L'annexe B.2 [1] « calcul de la capacité équivalente (Pi) » vous donne des informations
supplémentaires concernant l'estimation de la capacité équivalente d'un variateur en accord avec la
directive.
A-12