Panasonic NV-GS80EG Mode D'emploi page 92

LSQT1127FRA.book 92 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１時５７分
5: Le caméscope ne peut pas être utilisé bien
qu'il soit sous tension.
Le caméscope ne fonctionne pas
normalement.
• Le caméscope ne peut pas être utilisé jusqu'à
ce que l'écran à cristaux liquides ou le viseur
soit ouvert.
• Retirez la cassette et appuyez sur la touche
[RESET]. ( ) Si les conditions normales ne
-93-
sont toujours pas restaurées, coupez
l'alimentation. Puis, environ 1 minute plus tard,
rallumez à nouveau.
6: La cassette ne peut pas être retirée.
• Est-ce que l'indicateur d'état apparaît pendant
l'ouverture du couvercle de la cassette? (
Assurez-vous que la batterie et l'adaptateur CA
sont correctement branchés. (
• Est-ce que la batterie utilisée est déchargée?
Chargez la batterie et retirez la cassette.
• Fermez le couvercle de la cassette
complètement, et ouvrez-le à nouveau
complètement. ( )
-64-
7: Aucune opération autre que le retrait de la
cassette ne peut être effectuée.
• Est-ce que de la condensation est apparue?
Attendez jusqu'à ce que l'indicateur de
condensation disparaisse. (
Enregistrement
1: L'enregistrement ne démarre pas bien que
le caméscope soit sous tension et que la
cassette soit correctement insérée.
• Est-ce que la languette de prévention
d'effacement accidentel est ouverte? Si elle est
ouverte (placée sur [SAVE]), l'enregistrement
ne peut pas être effectué. (
• Est-ce que la bande arrive à la fin? Insérez une
nouvelle cassette.
• Est-ce que le mode d'enregistrement est
sélectionné? Pendant le mode de lecture,
l'enregistrement ne peut pas être effectué.
( )
-65-
• Est-ce que de la condensation est apparue?
Aucune opération autre que le retrait de la
cassette ne peut être effectuée lorsque
survient de la condensation. Attendez jusqu'à
ce que l'indicateur de condensation
disparaisse. ( )
-94-
• Est-ce que le couvercle de la cassette est
ouvert? Si le couvercle est ouvert, le
caméscope peut ne pas fonctionner
normalement. Fermez le couvercle de la
cassette. ( )
-64-
92
LSQT1127
Autres
2: L'écran a soudainement changé.
• Est-ce que la démonstration a démarré? En
mode enregistrement sur bande, si vous
sélectionnez [MODE DEMO] >> [ON] sans
insérer de cassette, la démonstration démarre.
Pour une utilisation normale, placez cette
fonction sur [OFF]. (
3: Une cassette ne peut pas être insérée.
• Est-ce que de la condensation est apparue?
Attendez jusqu'à ce que l'indicateur de
condensation disparaisse.
4: La mise au point automatique ne fonctionne
pas.
• Est-ce que le mode de mise au point manuelle
) est sélectionné? Si le mode de mise au point
-64-
automatique est sélectionné, la mise au point
) est automatiquement effectuée.
-59-
• Il y a certains sujets et environnements
d'enregistrement pour lesquels la mise au point
automatique ne fonctionne pas correctement.
(
point manuelle pour régler la mise au point.
(
Indicateurs
1: Une phrase est affichée en rouge au centre
) de l'écran.
-94-
• Lisez le contenu et agissez en conséquence.
(
2: L'indicateur de temps de bande restante
disparaît.
• L'indicateur de temps de bande restante peut
disparaître temporairement durant la lecture
image par image ou autre opération. Si vous
continuez avec un enregistrement ou une
) lecture ordinaire, l'indicateur sera restauré.
-65-
3: L'indicateur de temps de bande restante ne
correspond pas avec le temps de bande
restante réel.
• Si des scènes de moins de 15 secondes sont
enregistrées en continu, le temps de bande
restante ne peut pas être correctement affiché.
• Dans certains cas, l'indicateur de temps de
bande restante peut afficher un temps de
bande restante qui est de 2 à 3 minutes plus
court que le temps de bande restante réel.
4: Un indicateur de fonctions comme un
indicateur de mode, l'indicateur de temps
de bande restante, ou l'indicateur de code
de temps n'est pas affiché.
• Si vous sélectionnez [CONFIG] >>
[AFFICHAGE] >> [OFF], les indications autres
que les conditions de marche de la bande,
avertissement, et indicateur de la date
disparaisse.
)
-88-
) Dans ce cas, utilisez le mode de mise au
-99-
)
-79-
)
-90-