Bewerken; Kopiëren Naar Dvd-Recorder Of Videorecorder (Dubbing) - Panasonic NV-GS80EG Mode D'emploi

LSQT1127DUT.book 178 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後１時１４分

Bewerken

Kopiëren naar DVD-recorder of
videorecorder (Dubbing)
Opnamen met de videocamera kunnen worden
opgeslagen op een DVD-RAM of een ander
vergelijkbaar medium. Zie ook de handleiding bij
uw recorder.
≥Stop een tape met een video-opname in de
videocamera en leg een lege DVD-RAM in de
DVD-recorder of stop een videotape in de
videorecorder.
1
Sluit de videocamera aan op de recorder.
Aansluiten met de AV-kabel
A / V
≥Sluit de videocamera en de recorder op
elkaar aan met behulp van de AV-kabel 1.
Aansluiten met de optionele DV-kabel
(Alleen apparatuur met DV-aansluiting)
2
(L2) (L2)
178
LSQT1127
Bewerken
AUDIO A.DUB
TIMER REC
AV3 IN L MONO R CVC
EXT LINK REC/OTR 6 / / 6
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
S /
2
Schakel de camera in en draai de
functieknop naar Afspeelstand.
3
Kies het juiste kanaal op uw televisie en
recorder.
4
Druk de navigatieknop omhoog [1/;] om
het afspelen te beginnen. (Afspeelapparaat)
≥Beeld en geluid worden nu gekopieerd.
5
Begin met opnemen. (Opnameapparaat)
6
Stop met opnemen. (Opnameapparaat)
7
Druk de navigatieknop omlaag [∫] om het
afspelen te stoppen. (Afspeelapparaat)
≥Als u beelden opneemt (kopieert) naar een
ander videoapparaat en deze beelden
vervolgens afspeelt op een breedbeeld-tv,
kunnen de beelden verticaal uitgerekt zijn. In
dat geval raadpleegt u de gebruiksaanwijzing
van het apparaat waarop u opneemt (kopieert)
of leest u de gebruiksaanwijzing van de tv en
stelt u deze in op 16:9 (volledig).
≥Raadpleeg ook de handleiding bij uw televisie
en uw recorder.
≥Als u geen functie-indicaties of weergave van
datum en tijd nodig hebt, kunt u respectievelijk
[INSTELLEN] >> [Display] >> [UIT] selecteren
of [BASIS] >> [Datum/Tijd] >> [UIT] in de
afspeelstand zetten.
(Als u de videocamera en de recorder op elkaar
aansluit met de DV-kabel, worden deze
indicaties mogelijk niet op uw scherm
weergegeven.)
ª De opname of het geluid van de
camera worden niet op de televisie
afgespeeld
≥Controleer of alle stekkers goed zijn bevestigd.
≥Controleer de [12bits AUD] instellingen. (
≥Controleer of u de juiste aansluiting hebt
gekozen.
)
-184-