Bearbeitungsmodus; Kopieren Auf Dvd-Recorder Oder Vcr (Dubbing) - Panasonic NV-GS80EG Mode D'emploi

LSQT1127GER.book 34 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時８分

Bearbeitungsmodus

Kopieren auf DVD-Recorder oder
VCR (Dubbing)
Mit dem Camcorder aufgenommene Bilder
können auf DVD-RAM oder einem anderen
Speichermedium gespeichert werden.
Informationen hierzu finden Sie in der Anleitung
des Recorders.
≥Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Camcorder ein und eine leere DVD-RAM
oder Kassette in den DVD-Recorder oder das
VCR-Gerät.
1
Schließen Sie den Camcorder an den
Recorder an.
Anschluss mit dem AV-Kabel
A / V
≥Schließen Sie den Camcorder mit Hilfe des
AV-Kabels 1 an den Recorder an.
Anschluss mit dem optionalen DV-Kabel
(nur für Geräte mit DV-Anschluss)
S
2
(L2) (L2)
2
Schalten Sie den Camcorder ein, und
wählen Sie den Bandabspielmodus.
3
Wählen Sie den Eingangskanal am
Fernsehgerät und am Recorder.
4
Drücken Sie die Multifunktionstaste oben,
und wählen Sie das Symbol [1/;], um die
Wiedergabe zu starten. (Wiedergabegerät)
≥Bild und Ton werden wiedergegeben.
5
Starten Sie die Aufnahme. (Recorder)
34
LSQT1127
Bearbeitungsmodus
AUDIO A.DUB
TIMER REC
AV3 IN L MONO R CVC
EXT LINK 6 / / 6
REC/OTR
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
/
6
Beenden Sie die Aufnahme. (Recorder)
7
Drücken Sie die Multifunktionstaste unten,
und wählen Sie das Symbol [∫], um die
Wiedergabe zu beenden. (Wiedergabegerät)
≥Wenn Sie Bilder auf ein anderes Videogerät
aufnehmen (überspielen) und anschließend auf
einem Breitbildfernseher wiedergeben, werden
die Bilder unter Umständen vertikal gedehnt.
Lesen Sie in diesem Fall die
Bedienungsanleitung des Geräts, auf das Sie
aufnehmen (überspielen), oder die
Bedienungsanleitung für den Fernseher, und
stellen Sie das Format 16:9 (Vollbild) ein.
≥Weitere Informationen finden Sie in der
Bedienungsanleitung für Ihr Fernsehgerät und
Ihren Recorder.
≥Wenn Sie keine Funktionsanzeigen oder
Datums- und Uhrzeitanzeige benötigen, wählen
Sie [EINRICHTUNG] >> [DISPLAY] >> [AUS]
oder stellen Sie im Bandabspielmodus [BASIS]
>> [DATUM/ZEIT] >> [AUS] ein.
(Wenn Sie den Camcorder mit dem DV-Kabel
an einen Recorder anschließen, erscheinen
diese Anzeigen möglicherweise nicht.)
ª Wenn weder Bild noch Ton vom
Camcorder auf dem Fernsehgerät
ausgegeben werden
≥Prüfen Sie, ob die Stecker so weit wie möglich
eingesteckt sind.
≥Prüfen Sie die Einstellungen [12bit AUDIO].
( )
-39-
≥Prüfen Sie die Anschlüsse.