Modalità Editing; Copia Su Un Registratore Dvd O Su Un Videoregistratore (Duplicazione) - Panasonic NV-GS80EG Mode D'emploi

LSQT1127ITA.book 131 ページ ２００６年１２月６日 水曜日 午後２時１３分
Modalità Editing
Copia su un registratore DVD o su
un videoregistratore (Duplicazione)
Le immagini registrate dalla movie camera
possono essere memorizzate su un DVD-RAM o
su un altro supporto analogo. Consultate le
istruzioni per il videoregistratore.
≥Inserite una cassetta registrata nella movie
camera, e un DVD-RAM non registrato o una
cassetta nel registratore DVD o nel
videoregistratore.
1
Collegate la movie camera al registratore.
Collegamento con il cavo AV
A / V
≥Collegate la movie camera al registratore
utilizzando il cavo AV 1.
Collegamento con il cavo DV opzionale
(Solo per apparecchi dotati di terminale DV)
S
2
(L2) (L2)
Modalità Editing
AUDIO A.DUB TIMER REC
AV3 IN L MONO R CVC
EXT LINK REC/OTR 6 / / 6
[VIDEO IN]
[AUDIO IN]
1
/
2
Accendete la movie camera e impostate la
modalità Riproduzione nastro.
3
Selezionate il canale di ingresso sul TV e
sul registratore.
4
Spostate il joystick fino a selezionare
l'icona [1/;] per avviare la riproduzione.
(Unità di riproduzione)
≥L'immagine e il suono vengono riprodotti.
5
Avviate la registrazione. (Unità di
registrazione)
6
Interrompete la registrazione. (Unità di
registrazione)
7
Spostate il joystick in basso e selezionate
l'icona [∫] per interrompere la riproduzione.
(Unità di riproduzione)
≥Se si registrano (duplicano) delle immagini su
un altro apparecchio video e poi le si riproduce
su un televisore widescreen, le immagini
possono risultare deformate in senso verticale.
In tal caso, consultare le istruzioni per l'uso
dell'apparecchio sul quale si sta eseguendo la
registrazione (duplicazione) o quelle del
televisore e impostare il formato 16:9 (pieno).
≥Per ulteriori informazioni, consultate le istruzioni
per l'uso del TV e del registratore.
≥Quando non avete bisogno delle indicazioni
operative o dell'indicazione della data e dell'ora,
impostate [IMPOSTA] >> [DISPLAY] >> [OFF] o
impostate [BASE] >> [DATA/ORA] >> [OFF] in
modalità Riproduzione nastro.
(Quando si collega la movie camera a un
registratore con il cavo DV, queste indicazioni
possono non apparire.)
ª
Quando né le immagini né i suoni
provenienti dalla movie camera
vengono trasmessi al TV
≥Controllate che gli spinotti siano inseriti fino in
fondo.
≥Controllate le impostazioni di [AUD. 12bit].
( )
-137-
≥Controllate il terminale collegato.
131
LSQT1127