Panasonic EP-MA03 Mode D'emploi
Fauteuil vibromasseur.
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
French
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Avant de faire fonctionner le fauteuil, veuillez lire le présent mode d'emploi dans son entièreté.
1
Operating Instructions
(Household)
(Usage domestique)
1
F
1
Mode d'emploi
Massage Lounger
Fauteuil vibromasseur
Model No./Modèle
EP-MA03
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EP-MA03
Sommaire des Matières pour Panasonic EP-MA03
- Page 27 MEMO...
-
Page 28: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ À respecter Veillez à respecter les précautions suivantes afin de pas endommager les biens et d'éviter toute blessure physique. Les précautions suivantes sont classées en fonction de l'étendue des risques et dommages liés à une mauvaise utilisation du produit. - Page 29 AVERTISSEMENT • Les personnes appartenant aux catégories suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil. Les personnes auxquelles un médecin a interdit tout massage (ex. : les personnes ayant souffert d’une thrombose ou d’une embolie, d'un grave anévrisme, de varices aiguës ou de toute autre dermatite ou infection cutanée [y compris les infections hypodermiques] etc.) Si cette précaution n'est pas respectée, vous risquez d'aggraver les symptômes.
- Page 30 ATTENTION • Installez l'appareil sur une surface plane. Si cette précaution n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un accident ou des blessures en cas de chute de l'appareil. • Si l'appareil ne fonctionne pas ou en cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement toute utilisation, débranchez l'appareil et faites une demande d'inspection/de réparation.
-
Page 31: Consignes De Mise À La Terre
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Le produit doit être relié à la terre. Si un mauvais fonctionnement se produit ou s’il tombe en panne, la mise à la terre procure une voie de moindre résistance au courant électrique et réduit ainsi les risques d’électrocution. Ce produit est équipé... -
Page 32: Nom Et Fonction Des Pièces
NOM ET FONCTION DES PIÈCES Appareil principal Avant Arrière 10 Fiche d'alimentation 1 Coussin dorsal 11 Roulettes 2 Hauteur des accoudoirs 12 Contrôleur 3 Assise 13 Étiquette des précautions de sécurité 4 Section de massage des jambes/pieds 14 Socle du contrôleur Section des mollets Section de... -
Page 33: Contrôleur
Contrôleur Affichage 1 Affichage « FULL BODY » • Lorsque vous sélectionnez un programme : le témoin du programme sélectionné est indiqué. • Pendant le massage : le programme en cours est affiché. 2 Affichage « SELECTED AREA » • Lorsque vous sélectionnez un programme le témoin du programme sélectionné... -
Page 34: Installation Du Fauteuil De Massage
INSTALLATION DU FAUTEUIL DE MASSAGE POUR COMMENCER (EMPLACEMENT) Avant de déballer l'appareil, choisissez l'emplacement de l'appareil. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de place pour actionner l'interrupteur d'alimentation de l'appareil. (environ 10 cm à l'arrière et sur les côtés) À au moins 3 cm du mur. ( Lorsque le dossier est complètement incliné) •... - Page 35 2. Déplacement et installation de l'appareil. g), veillez donc à ne pas vous faire mal au dos. (L’appareil doit être transporté par deux • L’appareil est très lourd (environ 63 k personnes.) • Déposez l’appareil lentement en faisant attention où vous mettez les pieds. •...
-
Page 36: Assemblage
3. Assemblage Fixation du socle du contrôleur et installation du contrôleur. 1 Insérez le socle du contrôleur sur le support. (Le clic vous indique qu'il est en place). 2 Fixez le socle du contrôleur à l'aide des vis d'arrêt fournies. 3 Placez le contrôleur sur le socle. -
Page 37: Avant Chaque Massage (Vérification De L'appareil)
AVANT CHAQUE MASSAGE (VÉRIFICATION DE L'APPAREIL) Vérifiez la zone avoisinante. Assurez-vous qu’il n’y a aucun objet, aucune personne, ni aucun animal domestique à proximité de l’appareil. Dépliez l'oreiller. Vérifiez qu’il n'y a aucun corps étranger Dossier sur l’appareil. • Asseyez-vous sur l’appareil après avoir vérifié qu’aucun Assise corps étranger ne se trouve entre les parties de l’appareil. - Page 38 Touchez les têtes de massage avec vos Vérifiez mains pour vous assurer qu'elles se trouvent en position rétractée. • Installez-vous sur l'appareil après avoir vérifié que les têtes de massage se trouvent en position rétractée. Si cette précaution n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un accident ou des blessures.
-
Page 39: Sélection D'un Menu Et Début D'un Massage
SÉLECTION D'UN MENU ET DÉBUT D'UN MASSAGE • Veillez à commencer par le programme de massage léger si vous utilisez l'appareil pour la première fois. • L'appareil ne doit jamais être utilisé pendant plus de 15 minutes. • Le massage ne doit jamais être focalisé sur un même point pendant plus de 5 minutes d’affilée. - Page 40 UTILISATION DU MASSAGE « FULL BODY » [Mode de sélection du programme] Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de sélection des programmes CORPS ENTIER. (L'appareil se met automatiquement hors marche si aucune opération n'est effectuée dans les 3 minutes après être entré en mode de sélection du programme.) Appuyez sur pour sélectionner un programme.
- Page 41 3 Les têtes de massage se lèvent et s'arrêtent où elles entrent le moins en contact avec le corps. Tête de massage 4 Un double bip et le clignotement du indique que les têtes de massage sont ajustées à la position des épaules. [Mode d'ajustement à...
- Page 42 Pour personnaliser Pour couper le massage des jambes/pieds (chaleur/air) Appuyez sur le bouton (Voir page F20.) Pour régler l'intensité du massage des jambes/pieds (air) Appuyez sur le bouton (Voir page F20.) Pour couper la fonction chauffante uniquement. Appuyez sur le bouton (Voir page F20.) Pour modifier le contenu du massage...
-
Page 43: Pour Personnaliser
UTILISATION DU MASSAGE « SELECTED AREA » [Mode de sélection du programme] Appuyez sur le bouton pour accéder au mode de sélection des programmes ZONE CIBLÉE. (L’alimentation est coupée automatiquement si vous n’utilisez pas l’appareil dans les 3 minutes suivant l'accès au mode de sélection du programme.) Appuyez sur les boutons de réglage pour sélectionner un programme. -
Page 44: Appuyez Sur Le Bouton
UTILISATION DU MASSAGE « MANUAL » • Le massage ne doit jamais être focalisé sur un même point pendant plus de 5 minutes d’affilée. Si ceci n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un effet négatif ou la blessure. Appuyez sur le bouton pour sélectionner le mode de massage favori. -
Page 45: Pour Ajuster La Largeur De Massage
Pour personnaliser Pour ajuster la position haute et basse des têtes de massage Appuyez sur pour le réglage. • Chaque pression déplace les têtes de Les témoins lumineux massage de 1,5 cm environ. indiquent la position actuelle • Si vous maintenez ce bouton enfoncé, le approximative. -
Page 46: Utilisation Du Massage Des Jambes/Pieds (Chaleur/Air)
UTILISATION DU MASSAGE DES JAMBES/PIEDS (CHALEUR/AIR) Il est recommandé aux personnes ayant la peau sensible de porter d'épaisses chaussettes. 1. Appuyez sur le bouton pour mettre l'appareil sous tension. 2. Appuyez sur le bouton Le massage des jambes/pieds (chaleur/air) commence. •... -
Page 47: Fonctionnement Du Massage Des Jambes/Pieds (Chaleur/Air)
Fonctionnement du massage des jambes/pieds (chaleur/air) Mollet Plante des pieds Les mollets sont comprimés par une pression exercée de Placez vos pieds dans les repose-pieds afin que les nodules part et d'autre. shiatsu soient en contact avec la plante de vos pieds. Les pieds sont comprimés par en dessous au moyen des projections Shiatsu. -
Page 48: À La Fin Du Massage
À LA FIN DU MASSAGE Fonction minuterie Le massage s'interrompt automatiquement environ 15 minutes après le début de l'utilisation. • La section de massage des jambes/pieds s'abaisse automatiquement. • Les têtes de massage se mettent en position rétractée. • Le dossier ne se relève pas automatiquement. Le dossier se relève en appuyant deux fois sur le bouton Interruption du massage Appuyez sur le bouton... -
Page 49: Débranchement De L'alimentation
Débranchement de l’alimentation • Conservez la clé de l'interrupteur d'alimentation ainsi que les vis de fixation hors de portée des enfants. Si cette précaution n'est pas respectée, un enfant pourrait l'avaler ou cela pourrait provoquer un accident ou des blessures. •... -
Page 50: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez toujours cet appareil de la prise électrique avant tout nettoyage et remplacer les couvertures. Si cette précaution n’est pas observée, ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures. N’utilisez jamais de produits chimiques (diluant, benzène, alcool, etc.). Cuir synthétique, surfaces en plastique Nettoyage et entretien courants Essuyez la poussière et la saleté... -
Page 51: Dépannage
DÉPANNAGE Contrôlez et solutionnez les problèmes suivants. Contactez le centre de service si l'appareil ne fonctionne pas correctement après avoir essayé de solutionner le problème. Problème Cause et solution Bruits de moteur 1. Bruits de fonctionnement dans la zone de pétrissage (haut du corps). •... -
Page 52: Affichage D'erreur
La section de chauffage ne s'allume pas, même après avoir appuyé sur le bouton • Si ni le massage du haut du corps, ni le massage des jambes/pieds ne fonctionne, la fonction ne peut pas être utilisée seule. (Voir page F20.) Parfois, l’alimentation ne se met pas en marche lorsque vous appuyez sur le bouton après qu'un massage s'est terminé. - Page 53 MEMO...
- Page 54 MEMO...
- Page 55 MEMO...