Panasonic EP-MAC8 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive
Mississauga, ON L4W 2T3
1-800-561-5505
http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2019
No.1 EN, FR, TC
(Pour usage domestique) Fauteuil vibromasseur
English
Français
繁體中文
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Merci d'avoir acheté ce produit de Panasonic.
Issued date: 2019-06-18
Date de publication : 2019-06-18
Avant d 'utiliser cet appareil, veuillez lire ces instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure.
發行日期：2019-06-18
感謝您購買本Panasonic 產品。
Printed in China
使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。
Imprimé en Chine
中國印刷
P9310MAC8261
F0618Y0
1
Operating Instructions
(Household) Massage Lounger
（家用） 電動按摩椅
Model No.
№ de modèle
EN2
FR2
TC2
Mode d'emploi
使用說明書
EP-MAC8
型號
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic EP-MAC8
Sommaire des Matières pour Panasonic EP-MAC8
- Page 21 Memo EN40 EN41...
- Page 22 Table des matières Avant utilisation CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..FR4 CONSIGNES DE MISE À LA TERRE .....FR5 Avant-propos (lieu d'installation) ....FR10 Pièces et fonctions ........FR11 Installation .............FR13 Comment utiliser Avant de commencer le massage chaque fois (Vérifiez l’appareil principal )......FR15 Comment utiliser le fauteuil inclinable ..FR18 Sélection d'un menu et démarrage du massage ..........FR20...
-
Page 23: Consignes Importantes De Sécurité
CONSIGNES DE MISE À LA TERRE DANGER Indique un risque potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel pouvant entraîner des blessures graves ou la L'appareil doit être mis à la terre. Si un mauvais fonctionnement se produit ou s'il tombe en panne, la mise à la mort. -
Page 24: En Cas De Dysfonctionnement Ou De Panne
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (suite) Indique une procédure de fonctionnement Indique une procédure de fonctionnement spécifique qui ne doit pas être effectuée. spécifique qui doit être effectuée. AVERTISSEMENT Symptômes Notez également les points suivants Les personnes suivantes ne doivent pas utiliser cet appareil : ... -
Page 25: Installation Et Déplacement
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ (suite) ATTENTION Symptômes Avant et pendant l'utilisation Utilisez uniquement sur une surface N'utilisez pas les têtes de massage sur la tête, Vérifiez que les têtes de massage sont en Les personnes qui sont en bonne santé mais l'estomac ou la peau nue. -
Page 26: Avant-Propos (Lieu D'installation)
Avant-propos (lieu d'installation) Pièces et fonctions Appareil principal Veuillez choisir le lieu d'installation avant de Oreiller Dossier le sortir de son emballage. Avant Section de massage Têtes de massage : côté épaules · Fonction de massage par mécanisme de pétrissage Section de massage ·... -
Page 27: Installation
Installation Pièces et fonctions (suite) Télécommande 1 ) Ouverture de la boîte d'emballage 2) Chargement et installation du et retrait du fauteuil fauteuil Écran Puisqu'il s'agit d'un article lourd, prenez soin de ne pas vous faire Vérifiez l’appareil principal et mal au dos, etc., lorsque vous le déplacez. -
Page 28: Installation (Suite)
Avant de commencer le massage chaque fois Installation (suite) (Vérifiez l’appareil principal) ❶ ❸ Lors de l'installation, utilisez les 3 ) Éloignement du dossier à l'écart du mur Vérifiez la zone environnante Assurez-vous que les corps roulettes pour le déplacement étrangers ne sont pas pris en Assurez-vous qu'aucun objet, personne Assurez-vous qu'il ne heurte pas le mur... -
Page 29: Comment Utiliser
Avant de commencer le massage chaque fois (Vérifiez l’appareil principal) (suite) ❹ ❻ ❽ ❿ Vérifiez le cordon d'alimentation Touchez et vérifiez que Ajustez la position du Réglez l'angle d'inclinaison et la fiche secteur les têtes de massage coussin de confort et si nécessaire sont en position rétractée faites-en un oreiller... -
Page 30: Comment Utiliser Le Fauteuil Inclinable
Comment utiliser le fauteuil inclinable Lors d'un massage, d'une inclinaison ou avec ▶Après l'utilisation, consultez le repose-jambes ▶« Vérifiez l’appareil principal » FR15 à FR17 « Fin de massage » FR32 à FR33 Vous voulez un massage Lors du Comment utiliser Comment utiliser la massage des le repose-jambes... -
Page 31: Sélection D'un Menu Et Démarrage Du Massage
Sélection d'un menu et démarrage du massage Massage « AUTO » (AUTO) est appuyé afin de passer au AVERTISSEMENT « Mode de sélection de cycle » mode de sélection de cycle de Commencez par un léger massage « RELAX » (RELAX). massage «... -
Page 32: Assurez-Vous De Mettre Votre Tête Contre Le Dossier Avant De Commencer
Massage « AUTO » (AUTO) (suite) ❷ Sélectionnez un cycle, Changement du type de Lorsque le bip sonore est émis puis appuyez sur massage Assurez-vous de mettre votre et que clignote, réglez la tête contre le dossier avant de Le fauteuil prend automatiquement la position de massage commencer Sélection d'un autre cycle de «... -
Page 33: Contenu Approximatif Des Cycles De Massage
Contenu approximatif des cycles de massage Massage « MANUAL » (MANUEL) À propos du contenu approximatif du est appuyé afin d'entrer en mode de (Un mouvement typique de chaque cycle) « Mode de sélection du fonctionnement » massage « AUTO » (AUTO) sélection du type et de l'action de massage «... -
Page 34: Exemples D'écrans Pendant Le Massage
Massage « MANUAL » (MANUEL) (suite) Lorsque vous voulez mieux Combinaison de plusieurs actions de Exemples d'écrans répondre à vos besoins massage pendant le massage （FR30） [Exemple] Combinaison de « Knead (« Knead up) » Changement du type de (Pétrissage/Pétrissage vers le haut), Affiche le temps restant «... -
Page 35: Massage « Air / Stretch » (Air / Étirement)
Massage « AIR / STRETCH » (AIR / ÉTIREMENT) Contenu de l'opération de Hanche massage « AIR » (AIR) Maintient le bas du dos par le côté, est appuyé afin d'entrer en mode masse les fesses par le bas. [Mode de sélection d'action / de position] Mollet de sélection action et position Masse le mollet... -
Page 36: Pour Mieux Répondre À Vos Besoins
Pour mieux répondre à vos besoins Réglage des têtes de massage Opérations ▲▼ (Têtes de massage) ◀ ▶ (Têtes de massage) Action Réglage de la largeur des têtes de Réglage de la position verticale des Les touches « HEAT » (CHALEUR), « SOLE HEAT » massage Cycle «... -
Page 37: Fin Du Massage
Fin du massage ❶ ❹ ❸ Fonction de minuterie Ramenez en place la glissière Coupez l'alimentation Rangez la télécommande dans de la section de massage électrique la pochette de télécommande Le massage s'arrête automatiquement des jambes/pieds environ 15 minutes après son début. La section de massage des jambes/pieds s'abaisse ... -
Page 38: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Q et R La plante du pied ne se réchauffe pas ... « SOLE HEAT » (CHALEUR DE LA PLANTE) ne zN'utilisez jamais de produits chimiques comme un diluant, du benzène, de l'alcool, etc. Puis-je utiliser l'appareil si j'ai réchauffe que la pointe du tissu. -
Page 39: Dépannage
Dépannage Sons et sensations pendant le fonctionnement Déterminez le « problème » et suivez la « Cause et solution » appropriée. Si le problème persiste après avoir appliqué la solution, communiquez avec un centre de service agréé. Les sons et les sensations ci-dessous peuvent survenir lors de l'utilisation de l'appareil. Problème Cause et solution Cependant, ils sont dus à... -
Page 40: Affichage D'erreur
Affichage d'erreur Spécifications Alimentation 120 V c.a., 60 Hz 105 Ｗ (à la position « off » (arrêt) sur la télécommande, env. 0,3 W) Consommation Affichage du temps restant Consommation du dispositif de <Exemple d'affichage d'erreur> 38 Ｗ chauffage électrique zPour l'erreur «... - Page 41 Note FR40 FR41...
- Page 61 筆記 TC40 TC41...