Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.Nr.
4906117901
4906117850 | 03/2015
Kompressor
D
Original-Anleitung
Compressor
GB
Translation from the original instruction manual
Compresseur
FR
Traduction du manuel d'origine
ac 503d
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scheppach ac 503d

  • Page 2 Kompressor Compressor 10-14 Compresseur 15-19...
  • Page 3 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 5.1 max. min. Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 on ein off aus Fig. 4...
  • Page 4 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
  • Page 15: Étendue De La Fourniture

    Prudence ! Couper l’alimentation électrique réglant l’utilisation de la machine dans votre scheppach. Vous trouverez-ces chez votre avant chaque intervention sur le compresseur. pays. Le manuel doit se trouver en permanence commerçant spécialisé scheppach.
  • Page 16: Instructions Générales

    Vous pouvez En cas de contestation, l’entreprise de obtenir les pièces de rechange auprès de transport doit immédiatement être avertie. votre concessionnaire scheppach. Toute réclamation faite ultérieurement est • Avec toute commande, veuillez indiquer refusée.
  • Page 17: Utilisation Conforme

    liquides inflammables dans un local fermé. accessoires. entraîne la nullité de la garantie. Il est normal que le moteur et le mano- • Afin d’éviter le risque de blessures dû à • Après de longues périodes de fonctionne- contact engendrent des étincelles pendant des pièces en mouvement, ne jamais ment les pièces métalliques extérieures le service.
  • Page 18: Embaillage

    un support est extrêmement dangereuse et présentes de la zone de risque, couper l’arrivée peut très rapidement se mettre à tourner. Des d’air, arrêter le compresseur avec l’interrupteur personnes peuvent être blessées ou des corps marche/arrêt et enlever ensuite la conduite étrangers soulevés dans l’air.
  • Page 19: Inspection D'ordre Général

    Maintenance Avertissement : Pour tous les travaux de cette inspection, le réservoir doit pratique- Vérifier périodiquement à intervalles brefs maintenance et de nettoyage, arrêter le mo- ment être sous pression maximale. si le câble électrique ne présente pas de teur et débrancher la fiche d’alimentation dommages.
  • Page 21: Konformitätserklärung

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit...
  • Page 23 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
  • Page 24 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Ce manuel est également adapté pour:

4906117901

Table des Matières