REMS Secco 50 Notice D'utilisation page 27

spa
2.3. Montaje del aparato con derivación del condensado a un depósito externo
o a una tubería de desagüe.
2.3.1. Colocar REMS Secco 50 en una superfi cie plana en el centro del recinto a
deshumidifi car. La distancia mínima con respecto a la pared tiene que ser de
200 mm. Cerrar las puertas y ventanas al exterior. Desenroscar la tuerca (fi g.
6 (19). Retirar los tapones (20). Pasar la manguera de la evacuación de
condensados (4) por el orifi cio de la tuerca hasta que toque la brida de la
manguera. Enroscar y apretar la tuerca. Conducir la manguera de la evacua-
ción del condensado (4) al depósito adecuado, o bien alargar la manguera
para llevarla directamente a una tubería de desagüe.
Contador de horas de funcionamiento (fi g. 9 (7)) y contador de consumo de
corriente (fi g. 9 (8)) (accesorio art. nº 132132).
2.3.2. Colocar REMS Secco 80 en una superfi cie plana en el centro del recinto a
deshumidifi car. La distancia mínima con respecto a la pared tiene que ser de
200 mm. Cerrar las puertas y ventanas al exterior. Sacar el cable de conexión
desmontable del compartimento (1) y conectarlo. Se enciende brevemente la
retroiluminación del display (2). Apretar arriba sobre la tapa del depósito de
condensación (3) para abrirla. Insertar de dentro hacia afuera la manguera para
la evacuación de la condensación (4) a través de la perforación de la carcasa.
Conducir la manguera para la evacuación del condensado (4) a un depósito
adecuado, o bien alargarla hasta llevarla directamente a una tubería de desagüe.
Poner el interruptor del depósito de condensación (5) en dirección al símbolo
"depósito tachado". Cerrar la tapa del depósito de condensación (3).
REMS Secco 80 está equipado con un contador de horas de funcionamiento
(7) y con un contador de corriente (8).
2.4. Montaje del aparato con derivación de la condensación al depósito de
condensado (9) o al depósito de condensado con bomba (fi g. 7, 8)
2.4.1. Colocar REMS Secco 50 en una superfi cie plana en el centro del recinto a
deshumidifi car. La distancia mínima con respecto a la pared tiene que ser de
200 mm. Cerrar las puertas y ventanas al exterior. Comprobar si están montados
los tapones (20) y la tuerca (fi g. 6 (19)). Montarlos si fuera necesario. Si se va
a utilizar el depósito de condensados con bomba Secco 50 (accesorio art. nº
132129), fi jar la manguera para la evacuación del condensado a las piezas de
conexión (fi g. 7 (21)) de la bomba. Retirar el depósito de condensados (9) y
encajar el depósito con bomba Secco 50. No hacer funcionar nunca la bomba
en seco.
Contador de horas de funcionamiento (fi g. 9 (7)) y contador de consumo de
corriente (fi g. 9 (8)) (accesorio art. nº 132132).
2.4.2. Colocar REMS Secco 80 en una superfi cie plana en el centro del recinto a
deshumidifi car. La distancia mínima con respecto a la pared tiene que ser de
200 mm. Cerrar las puertas y ventanas al exterior. Retirar el cable de conexión
desmontable de su compartimento (1) y conectar. Se enciende brevemente la
retroiluminación del display (2). Apretar por encima la tapa del depósito de
condensado (3) para abrirla. Si se va a utilizar el depósito de condensado con
bomba Secco 80 (accesorio art. nº 132121), pasar la manguera para la evacua-
ción del condensado por el orifi cio de la carcasa, desde afuera hacia dentro,
y fi jarla a las piezas de conexión del depósito (fi g. 8 (21)). Colocar el depósito
de condensados (9) (accesorio art. nº 132100) o el depósito de condensados
con bomba Secco 80 (accesorio art. nº 132121) en el compartimento (fi g. 5)
para que la aleta del fl otador se encuentre dentro del estribo de la barrera
fotoeléctrica (10). Insertar la manguera de evacuación de condensado (4) en
la apertura del depósito de condensado de 11,5 l. Poner el interruptor del
depósito de condensado (5) en dirección al símbolo "depósito no tachado".
Cerrar la tapa del depósito de condensados. Si se utiliza el depósito con bomba
Secco 80, fi jar la tapa del depósito (3) al imán, de forma que el cable de cone-
xión de la bomba se pueda sacar. No hacer nunca funcionar la bomba en seco.
REMS Secco 80 está equipado con un contador de horas de funcionamiento
(7) y con un contador de corriente (8).
2.5. Empleo del set de salida de aire Secco 80 (accesorio art. nº 132104)
El aire de salida puede emplearse con la manguera de salida de aire (11) para
distribuirla por el recinto, para deshumidifi car espacios huecos, p.ej. entretechos,
y para el soplado de superfi cies húmedas. Fijar la brida de conexión (12) con
los 4 tornillos adjuntos a REMS Secco 80 (Fig. 2). Colocar la manguera de
salida de aire (11) sobre el cuello de la brida de conexión y fi jar con el cinturón
de sujeción. Para enganchar/fi jar la manguera de salida de aire hay disponibles
ojales de sujeción.
3. Funcionamiento
Para una deshumidifi cación/un secado de obra pueden ser necesarias varias
semanas hasta que la humedad haya sido eliminada p.ej. del cemento, de la
mampostería, del revoque o de los pavimentos. La temperatura ambiente
puede subir de forma insignifi cante. Si desea un control adicional de la humedad
del aire, utilice un higrómetro.
3.1. Encender REMS Secco 50 con la tecla ON/OFF (fi g. 6 (13)). Se pone en marcha
el ventilador. La tecla de velocidad del ventilador (22) permite seleccionar entre
dos velocidades. La velocidad seleccionada aparece indicada mediante luces
LED (23). La indicación temperatura/temporizador (24) muestra la medición
actual de temperatura. La tecla de unidad de temperatura (25) permite elegir
entre "grados Celsius" o "grados Fahrenheit". La indicación de humedad del
aire (14) muestra la medición actual de la humedad relativa. La humedad
relativa del aire del aparato es del 60% por defecto. Las dos teclas (15) permiten
ajustar la humedad entre 30 y 90%. El valor va variando en un 5% cada vez
que se pulsa la tecla, al tiempo que parpadea la indicación de humedad del
aire (14). Una vez realizado el ajuste, la indicación de la humedad del aire (14)
vuelve a cambiar automáticamente para mostrar la medición actual de la
humedad relativa (14). El aparato controla la humedad del aire del recinto a
deshumidifi car y se desconecta cuando alcanza la humedad confi gurada. Si
la humedad del recinto aumenta, el aparato se vuelve a encender. La humedad
previamente ajustada a 30% corresponde a un funcionamiento permanente.
Si la evacuación del condensado se hace hacia el depósito de condensado
(9), el aparato se apagará cuando el depósito esté lleno. En tal caso parpadea
el piloto del depósito de condensados (6) y se emite una única señal acústica.
Vaciar y volver a poner el depósito de condensados. Se retoma el proceso de
deshumidifi cación. A la hora de vaciar el depósito de condensados, el aparato
no debe estar apagado. Si se utiliza el depósito con bomba Secco 50 (accesorio
art. nº 132129), el depósito se vacía por medio de la bomba.
REMS Secco 50 se puede programar para tiempos de funcionamiento de 1 a
24 horas. A tal efecto, pulsar el temporizador (26). La indicación temperatura/
tiempo de servicio (24) parpadea. Con esta indicación parpadeando, ajustar
el tiempo de funcionamiento deseado mediante las teclas (15). El valor varía
por tramos de una hora cada vez que se pulsa brevemente la tecla. Una vez
realizado el ajuste se enciende la luz piloto del temporizador (27). REMS Secco
50 se desconecta cuando transcurre el tiempo de funcionamiento ajustado. Si
se realiza el ajuste al valor "00" queda desactivado el temporizador.
En caso de corte del suministro eléctrico se mantiene el valor ajustado de la
humedad del aire gracias a la función de memoria de REMS Secco 50. El
aparato retoma automáticamente la deshumidifi cación con el valor previamente
ajustado. Para la protección del compresor, éste se conecta con un retraso de
unos 3 minutos. El ventilador, sin embargo, se pone en marcha de forma
inmediata.
AVISO
Al evacuar la condensación a un depósito externo es necesario prestar atención
para que éste sea vaciado regularmente y para que la manguera de evacuación
de condensado (4) sea conducida al depósito con una pendiente hacia abajo.
En caso de evacuación directa del condensado con una manguera hacia una
tubería de desagüe, la manguera también tiene que estar en pendiente hacia
abajo. Las mangueras de evacuación no deben doblarse, de lo contrario el
condensado se dirige hacia el depósito.
La cantidad de condensado depende de la temperatura y de la humedad del
aire del recinto. Valores orientativos para un funcionamiento permanente:
30 °C (86 °F): 80 % h. r. = aprox. 50 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 24 litros/día
20 °C (68 °F): 80 % h. r. = aprox. 24 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 14 litros/día
15 °C (59 °F): 80 % h. r. = aprox. 16 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 10 litros/día
10 °C (50 °F): 80 % h. r. = aprox. 10 litros/día, 60 % h. r. = aprox. 7 litros/día
(h. r. = humedad relativa)
Después de la deshumidifi cación es posible que salgan restos de agua de la
manguera de evacuación del condensado (4).
3.2. Encender REMS Secco 80 con la tecla ON/OFF (13). Se mostrarán brevemente
todos los símbolos en el display (2) y, luego, aparecerá la medición actual de
la humedad relativa del aire (14). El aparato está ajustado previamente a una
humedad relativa del 60%. Ajustar por medio de las dos teclas (15) la humedad
del aire deseada entre 30 y 90%. El valor varía en un 1% cada vez que se
pulsa brevemente la tecla; mantener la tecla pulsada si se desea avanzar más
rápidamente. Una vez realizado el ajuste, la indicación de humedad del aire
(14) cambia de forma automática en el display (2) y vuelve a mostrar la medi-
ción actual de la humedad relativa. El aparato controla la humedad del aire del
recinto a deshumidifi car y se desconecta cuando alcanza la humedad confi -
gurada. Si la humedad del recinto aumenta, el aparato se vuelve a encender.
Para un funcionamiento permanente, ajustar la humedad del aire en < 30 %
por medio de las teclas (15) hasta que aparezca "CO" en la indicación de
humedad del aire (14). En caso de funcionamiento permanente la humedad
deja de controlarse y el aparato deshumidifi ca de forma constante. Si se utiliza
el depósito de condensados (9) (accesorio art. nº 132100), el aparato se
desconecta cuando el depósito está lleno. Aparece luego en el display (2) el
símbolo "depósito de condensados" (6) y "E4" y suena de forma repetida una
señal acústica. Vaciar y volver a colocar el depósito de condensados (fi g. 5).
Se retoma la deshumidifi cación. Para vaciar el depósito el aparato no debe
estar desconectado. Cuando se utiliza el depósito de condensados con bomba
Secco 80 (accesorio art. nº 132121), el depósito se vacía a través de la bomba.
En caso de un corte del suministro eléctrico se mantiene el valor ajustado de
la humedad del aire gracias a la función de memoria de REMS Secco 80. El
aparato prosigue entonces la deshumidifi cación/el secado automáticamente
con el valor previamente ajustado. Para la protección del compresor, éste se
conecta con un retraso de unos 3 minutos. Al hacerlo parpadea el símbolo del
compresor (16) en el display (2), el ventilador se pone en marcha sin embargo
de forma inmediata.
AVISO
Al evacuar la condensación a un depósito externo es necesario prestar atención
para que éste sea vaciado regularmente y para que la manguera para la
evacuación de la condensación (4) sea conducida al depósito con una pendiente
hacia abajo. En caso de una evacuación directa de la condensación mediante
una manguera a una tubería de desagüe, la manguera también tiene que estar
spa
27