Entretien; Instructions D'entretien; Brasage - Soudage; Charge De Fl Uide Frigorigène - Addition De Charge - Carrier 30HXC Série Instructions D'installation, De Fonctionnement Et D'entretien

11 - ENTRETIEN

11.1 - Instructions d'entretien

Pendant la durée de vie de l'unité, les contrôles en service
et les essais doivent être effectués en accord avec la régle-
mentation nationale en vigueur.
L'information sur le contrôle en service donné dans l'an-
nexe C de la norme EN378-2 peut être utilisée quand des
critères similaires n'existent pas dans la réglementation
nationale.
Contrôles visuels externes: annexes A et B de la norme
EN378-2.
Contrôles de corrosion: annexe D de la norme EN378-2.
Ces contrôles doivent être effectués :
• Après une intervention susceptible d'affecter la
résistance ou un changement d'utilisation ou d'un
changement de fl uide frigorigène à plus haute
pression ou après un arrêt supérieur à deux ans. Les
composants qui ne sont pas conformes sont changés.
Des pressions d'essai supérieures à la pression de
conception appropriée des composants ne sont pas
appliquées (annexes B et D).
• Après réparation ou altérations signifi catives ou des
extensions signifi catives apportées aux systèmes ou
aux composants (annexe B).
• Après réinstallation sur un autre site (annexes A, B et D).
• Après réparation suite à une fuite de fl uide
frigorigène (annexe D). La fréquence de détection
de fuite de fl uide frigorigène peut varier d'une fois
par an, pour des systèmes avec moins de 1 % de
taux de fuite par an, à une fois par jour pour des
systèmes avec taux de fuite de 35 % par an ou plus. La
fréquence est en proportion du taux de fuite.
NOTE 1: Les hauts taux de fuite sont inacceptables. Il
convient qu'une action soit prise pour éliminer chaque
fuite détectée.
NOTE 2: Les détecteurs de fl uide frigorigène fi xes ne sont
pas des détecteurs de fuite car ils ne localisent pas la
fuite.

11.2 - Brasage - Soudage

Les opérations de brasage ou de soudage de composants
(tuyauteries, raccords) doivent être réalisées avec des mo-
des opératoires et des opérateurs qualifi és. Les réservoirs
sous pression ne doivent pas subir de choc, ni être soumis à
de fortes variations de températures lors des opérations de
maintenance et de réparation.
11.3 - Charge de fl uide frigorigène - Addition de
charge
IMPORTANT: Ces unités sont conçues pour être utilisées
avec le fl uide frigorigène R-134a uniquement. NE PAS

UTILISER D'AUTRES FLUIDES FRIGORIGENES

dans ces unités.
Lors de l'addition ou du retrait d'une charge, toujours
faire circuler l'eau à travers le condenseur (HX) et
l'évaporateur pour éviter le gel. Les dommages dus au gel
sont considérés comme une négligence et pourraient
annuler la garantie Carrier.
Toutes les opérations de prélèvement et de vidange de
38
fl uide frigorigène doivent être réalisées par un technicien
qualifi é et avec du matériel adapté à l'unité. Toute ma-
nipulation non appropriée peut provoquer des échappe-
ments incontrôlés de fl uide et de pression.
NE PAS SURCHARGER le circuit. Une surcharge a
pour conséquence une pression de refoulement plus élevée
avec une augmentation de fl uide aspiré,
l'endommagement possible du compresseur et une
consommation électrique plus élevée.
11.4 - Indication de faible charge sur un système
30HXC
NOTE: Pour vérifi er si la charge de fl uide frigorigène est
basse sur un 30HXC, il faut tenir compte de plusieurs
facteurs. Un voyant avec présence de bulles de la conduite
de liquide n'indique pas forcément une charge
insuffi sante. Plusieurs conditions de fonctionnement du
système entraînent un voyant avec des bulles en
fonctionnement normal. Le détendeur du 30HXC est
étudié pour fonctionner correctement dans ces conditions.
1. S'assurer que le circuit fonctionne en condition de
pleine charge. Pour vérifi er si le circuit A est
totalement chargé, suivre la procédure indiquée dans
le manuel "30GX/HXC - Régulation Pro-Dialog
Plus".
2. Pour forcer le circuit dans un état de pleine charge
utilisé la Commande Manuelle (instructions
d'utilisation de la fonction Commande Manuelle
indiquée dans le manuel "30GX/HXC - Régulation
Pro-Dialog Plus").
3. Le circuit fonctionnant à pleine charge, vérifi er que la
température du fl uide de sortie de l'évaporateur se
trouve dans la plage de (6°C ± 1,5 K).
4. A cette condition, observer le fl uide frigorigène dans
le voyant de la conduite du liquide. Si le voyant est
transparent et ne bulle pas, le circuit est alors
correctement chargé. Passer les étapes suivantes.
5. Si le voyant du fl uide frigorigène bulle, le circuit est
probablement en faible charge. Vérifi er ceci en
contrôlant la position de l'EXV (consulter le manuel
"30GX/HXC - Régulation Pro-Dialog Plus").
6. Si la position d'ouverture de l'EXD est supérieure à
60%, et si le voyant de la conduite de liquide bulle, la
charge du circuit est alors basse. Suivre la procédure
pour ajouter de la charge.
11.4.1 - Addition de charge aux systèmes 30HXC
1. S'assurer que l'unité fonctionne à pleine charge et que
la température du fl uide de sortie de l'évaporateur se
trouve dans la plage de (5,6 - 7,8°C).
2. A ces conditions de fonctionnement, vérifi er le voyant
de la conduite de liquide. Si le voyant est transparent,
l'unité a alors suffi samment de charge. Si le voyant
clignote, vérifi er alors l'ouverture de l'EXD. Si elle est
supérieure à 60%, il faut alors commencer à ajouter
de la charge.
NOTE: Un voyant avec présence de bulles dans le
conduite de liquide aux conditions de
fonctionnement autres que celles mentionnées ci-
dessus n'est pas nécessairement une indication d'une
charge de fl uide frigorigène basse.