Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier Aquaforce 30XAV 500
Sommaire des Matières pour Carrier Aquaforce 30XAV 500
- Page 1 M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N , D ' U T I L I S AT I O N E T D ' E N T R E T I E N Refroidisseur de liquide à...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 - INTRODUCTION .................................... 5 1.1 - Consignes de sécurité à l’installation ............................5 1.2 - Équipements et éléments sous pression........................... 6 1.3 - Consignes de sécurité pour l’entretien ............................6 1.4 - Consignes de sécurité pour la réparation..........................7 2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES ............................... - Page 4 12.4 - Matériaux à récupérer pour recyclage........................... 39 12.5 - Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) ....................39 13 - LISTE DE CONTRÔLE À EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT D’APPELER LE SERVICE CARRIER OU DE METTRE EN SERVICE L’UNITÉ ..............................40 Les images figurant sur la page de couverture et à...
-
Page 5: Introduction
1 - INTRODUCTION Les unités Aquaforce 30XAV sont destinées à refroidir de l'eau pour la Classement et réglage : climatisation de bâtiments ou pour des procédés industriels. Dans la Communauté européenne, en application de la directive « Équipements sous pression » et selon les règlements nationaux Préalablement au démarrage initial des unités 30XAV, les personnes en charge de l’installation sur site, de la mise en service, de l'exploitation et de surveillance en service, les organes de protection lorsqu’ils... -
Page 6: Équipements Et Éléments Sous Pression
Ces produits comportent des équipements ou des composants sous normes applicables (par exemple pendant les opérations de purge). pression, fabriqués par Carrier ou par d'autres constructeurs. Nous vous L'unité doit être à l'arrêt lors de toute manœuvre. recommandons de consulter votre syndicat professionnel pour connaître REMARQUE : Une unité... -
Page 7: Consignes De Sécurité Pour La Réparation
- les protocoles d’essai ; - la remise en service de l'équipement. Consulter Carrier Service pour ce type d’essai. Carrier ne décrit dans le Lors des essais d'étanchéité, ne jamais utiliser d'air ou de gaz présent document que le principe d’un essai sans retrait des pressostats : contenant de l'oxygène pour purger les conduites ou pour... - Page 8 1 - INTRODUCTION Éviter de renverser du fluide frigorigène sur la peau et d’en projeter Lorsque le circuit de fluide frigorigène est ouvert à des fins de dans les yeux. Porter des lunettes de sécurité et des gants. Si du réparation, il est obligatoire de boucher toutes les ouvertures du fluide a été...
-
Page 9: Vérifications Préliminaires
2 - VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES 2.1 - Vérification du matériel reçu 2.2 - Manutention et positionnement de l’unité - Vérifier que l'unité n'a pas été endommagée pendant le transport et qu'il ne manque pas de pièces. Si l'unité a subi des dégâts, 2.2.1 - Manutention ou si la livraison est incomplète, établir une réclamation auprès Voir chapitre 1.1 «... -
Page 10: Contrôles Avant La Mise En Service
été acquittée et corrigée. - vérifier la bonne ventilation du local technique ; REMARQUE : Si les préconisations de Carrier (raccordement en - vérifier la présence de détecteurs de fluide frigorigène ; électricité, eau et installation) ne sont pas respectées, la garantie - vérifier les instructions et les directives pour empêcher le... -
Page 11: Dimensions, Dégagements
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.1 - 30XAV 500-600 sans kit hydraulique 3.2 - 30XAV 500-600 avec kit hydraulique DETAIL B 7186 2652 2253 1500 DETAIL B 1500 Légende REMARQUES : Toutes les dimensions sont en mm. - Les schémas n’ont aucune valeur contractuelle. Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque) - Avant de concevoir une installation, consulter les schémas cotés, disponibles sur demande. -
Page 12: 30Xav 700
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.3 - 30XAV 700 3.4 - 30XAV 800 REMARQUES : Légende Toutes les dimensions sont en mm. - Les schémas n’ont aucune valeur contractuelle. Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque) - Avant de concevoir une installation, consulter les schémas cotés, disponibles sur demande. -
Page 13: 30Xav 950
3 - DIMENSIONS, DÉGAGEMENTS 3.5 - 30XAV 950 3.6 - 30XAV 1050 REMARQUES : Légende Toutes les dimensions sont en mm. - Les schémas n’ont aucune valeur contractuelle. Dégagements nécessaires pour l'entretien (voir remarque) - Avant de concevoir une installation, consulter les schémas cotés, disponibles sur demande. -
Page 14: 30Xav 1150
être ajouté. Si la situation du site ne permet pas une telle disposition, contacter le distributeur Carrier pour évaluer les divers agencements possibles. Paroi Dans certaines situations, un accessoire (fourni séparément lors de l'achat) peut être ajouté. -
Page 15: Caractéristiques·physiques·et·électriques·des·unités 30Xav
4 - CARACTÉRISTIQUES·PHYSIQUES·ET·ÉLECTRIQUES·DES·UNITÉS 30XAV 4.1 - Caractéristiques physiques des unités 30XAV 30XAV 1050 1150 Niveaux sonores Unité standard Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à 10 m dB(A) Unité standard + option 279 Niveau de puissance acoustique dB(A) Niveau de pression acoustique à... -
Page 16: Caractéristiques Électriques Des Unités 30Xav
4 - CARACTÉRISTIQUES·PHYSIQUES·ET·ÉLECTRIQUES·DES·UNITÉS 30XAV 4.2 - Caractéristiques électriques des unités 30XAV 30XAV 1050 1150 Circuit d’alimentation Plage de tension V-ph-Hz 400-3-50±10 % Alimentation du circuit de commande 24 V par transformateur interne Courant de démarrage Non applicable (inférieur au courant nominal) Facteur de puissance Maximum 0,91-0,93... -
Page 17: Caractéristiques Électriques, Module Hydraulique En Option
Se référer aux conditions de fonctionnement données par III. Température maximale de l'air °C ailleurs dans ce manuel ou dans les conditions spécifiques issues des programmes de sélection Carrier. IV. Atmosphère explosive potentielle Environnement non ATEX Pour les moteurs de pompe haute pression (options 116B et 116C) Unités... -
Page 18: Caractéristiques Électriques Du Compresseur Des Unités 30Xav
• Courants de fuite : lorsqu’une protection par surveillance des courants de fuite • Les unités Carrier 30XV sont conçus et fabriqués de manière à permettre le est nécessaire pour garantir la sécurité de l’installation, la présence éventuelle respect de ces réglementations. -
Page 19: Raccordement Électrique
Carrier. Si le dans la partie inférieure de l’unité. Dans ce cas, il se situe 120 mm déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 % pour... -
Page 20: Câblage De Commande Sur Site
5 - RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Tableau des sections de câbles minimale et maximale (par phase) raccordables aux unités 30XAV Scénario de calcul cas favorable : Scénario de calcul cas défavorable : - Conducteurs dans des conduits ou câbles Section max. - Lignes aériennes suspendues multi-conducteurs dans des goulottes fermées raccordable (mode de pose normalisé... -
Page 21: Données D'application
Si le débit sur l’installation est supérieur au débit maximum Ces plages sont fournies à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement dans le catalogue électronique Carrier. de l’unité, celle-ci peut être mise en dérivation comme indiqué sur le Légende... -
Page 22: Évaporateur À Débit Variable
6 - DONNÉES D'APPLICATION 6.4 - Évaporateur à débit variable Raccordement à un ballon tampon Un débit variable à l’évaporateur peut être utilisé de série sur les refroidisseurs 30XAV. Les refroidisseurs maintiennent une température d’eau constante en sortie, dans toutes les conditions de débit. Pour cela, le débit réglé... -
Page 23: Raccordements Hydrauliques
9. Conductivité électrique 10-600 µS/cm. - en cas d’additifs ou de fluides autres que ceux préconisés par Carrier, s'assurer que ces fluides ne sont pas considérés comme 10. pH : cas idéal pH neutre à 20-25 °C (7,5 < pH < 9). -
Page 24: Raccordements D'eau Victaulic
7 - RACCORDEMENTS D'EAU 7.2 - Raccordements d'eau Victaulic 7.2.1 - Raccordements hydrauliques Diamètres d'entrée/de sortie 30XAV 1050 1150 Standard Diamètre nominal pouces Diamètre externe effectif 141,3 168,3 168,3 168,3 168,3 219,1 219,1 Options 100C Diamètre nominal pouces Diamètre externe effectif 168,3 168,3 168,3... -
Page 25: Limitations Pour Les Conduits
7 - RACCORDEMENTS D'EAU 7.2.2 - Limitations pour les conduits Selon la taille et les options de l'unité, l'espace entre les prises de remplissage d'eau et le composant le plus proche peuvent varier. Il Clearance en résulte des limitations pour les conduits. Dans le cas de tuyaux droits, l'espace restant pour l'isolation des tuyaux est indiqué... -
Page 26: Détection Du Débit
En cas de non-respect de réchauffeurs. cette directive, la garantie Carrier ne s'applique pas. Pour un maintien hors gel des unités avec module hydraulique, il est Le contrôleur de débit s’installe sur l’entrée d’eau de l’évaporateur et impératif de permettre une circulation d'eau dans le circuit hydraulique. -
Page 27: Fonctionnement De Deux Unités En Mode Maître/Esclave (Option 58)
7 - RACCORDEMENTS D'EAU 7.7 - Fonctionnement de deux unités en mode 30XAV avec configuration : maître/esclave (option 58) régulation de la sortie d'eau La régulation d'une installation maître/esclave s'effectue à partir de la température d'entrée d'eau et ne nécessite aucun capteur supplémentaire (configuration standard). -
Page 28: Unité Avec Kit Hydraulique
8 - UNITÉ AVEC KIT HYDRAULIQUE 8.1 - Pression statique disponible pour le système Données applicables pour l’eau pure à 20 °C. - Si du glycol est utilisé, le débit d’eau maximal est réduit - Le pourcentage de glycol est limité à 40 % - En cas de température ambiante supérieure à... -
Page 29: Npsh (Net Positive Suction Head) Exigée ; Option Module Hydraulique
Ces données sont fournies à titre indicatif à l’utilisateur et peuvent varier en fonction de l’encrassement du circuit hydraulique et du fonctionnement approprié de la pompe. Carrier ne garantit pas l’exactitude de ces informations. -
Page 30: Principaux Composants Du Système Et Caractéristiques De Fonctionnement
Procéder à des inspections internes telles qu’elles sont décrites lubrifiants suivants : dans la norme EN 378-2, Annexe C. - Castrol Icematic SW220 (spécification Carrier PP47-32), - En cas de ré-épreuve, respecter la pression différentielle - Lubrizol Emkarate RL220H (spécification Carrier PP47-13). -
Page 31: Pressostat De Sécurité Haute Pression
C’est également le cas pour les produits ensemble à la même vitesse de rotation. Cette vitesse de rotation à fournis d’origine par Carrier. pleine charge ou à charge partielle de chaque circuit est contrôlée par un algorithme qui optimise en permanence la température de 9.7.7 - Séparateur d'huile... -
Page 32: Détendeur Électronique (Exv)
9 - PRINCIPAUX COMPOSANTS DU SYSTÈME ET CARACTÉRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT Selon le règlement N° 327/2011 portant application de la directive 2009/125/CE pour les exigences en matière d’écoconception applicables aux ventilateurs entraînés par des moteurs d’une puissance absorbée entre 125 W et 500 kW. Produit 30XAV Rendement global du ventilateur... -
Page 33: Vannes De Service (Option 92)
étanchéité, voire être défaillante. de la fréquence (dans la plage acceptable) sont gérés par communication RS485 via le protocole LEN au moyen de la « régulation Carrier ». Pression égale L'une des autres fonctions du variateur de fréquence consiste à... -
Page 34: Options
10 - OPTIONS Options Description Avantages Utilisation Protège l'intérieur du boîtier électrique des Étanchéité renforcée des coffrets poussières et du sable. En règle générale, cette Armoire électrique IP54 500-1150 électriques option est recommandée pour les installations en environnements pollués Grilles métalliques sur les 4 côtés de Esthétique améliorée, protection contre les Grilles et panneaux l’unité... - Page 35 être équipée de l’option 298 Liaison Carrier Connect mais toutes doivent être équipées de Donne droit à l'offre de service Carrier Connect 500-1150 (régions BSS seulement) l’option 149. NOTA 3 : Si le système Carrier®...
-
Page 36: Entretien Standard
La fréquence de cet entretien peut être mensuelle ou annuelle selon équipement Carrier d’être régulièrement inspecté par les spécialistes le type de vérification. de Carrier Service afin de ne générer aucun dommage sérieux sur votre équipement. Dans ces conditions, les travaux d’entretien suivants sont recommandés. -
Page 37: Couples De Serrage Des Principaux Raccordements Électriques
11 - ENTRETIEN STANDARD 11.4 - Couples de serrage des principaux 11.4.2 - Précautions de connexion pour les bornes d'alimentation du compresseur raccordements électriques Ces précautions doivent être prises lors des interventions qui 11.4.1 - Couples de serrage des principaux nécessitent de retirer les conducteurs connectés aux bornes raccordements électriques d'alimentation du compresseur. -
Page 38: Batterie De Condensation
Carrier, sont disponibles à la demande est livré avec le compresseur. Ce pressostat basse pression doit être via le réseau de pièces détachées de Carrier. Tout autre produit installé temporairement comme sécurité sur la partie haute pression est strictement interdit. -
Page 39: Arrêt Final
12 - ARRÊT FINAL 12.1 - Mise hors fonctionnement Séparer les appareils de leurs sources d’énergie, attendre le refroidissement complet, puis effectuer une vidange complète. 12.2 - Conseils de démantèlement Utiliser les dispositifs de levage d’origine. Trier les composants selon la matière en vue d’un recyclage ou d’une élimination selon la législation en vigueur. S'assurer qu’aucune partie constituant l’appareil ne puisse être réutilisée pour un autre usage. -
Page 40: Liste De Contrôle À Effectuer Par L'installateur Avant D'appeler Le Service Carrier Ou De Mettre En Service L'unité
13 - LISTE DE CONTRÔLE À EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT D’APPELER LE SERVICE CARRIER OU DE METTRE EN SERVICE L’UNITÉ Informations préliminaires Nom de l'affaire :........................................Lieu : ............................................. Entrepreneur d'installation : ....................................Distributeur : ......................................... Équipement Modèle 30XAV : ........................................ - Page 41 AVERTISSEMENT : le fonctionnement du refroidisseur avec une tension d’alimentation incorrecte ou un déséquilibre de phase excessif constitue un abus qui annulera la garantie Carrier. Si le déséquilibre de phase dépasse 2 % pour la tension, ou 10 % pour le courant, contacter immédiatement le fournisseur d’électricité...
- Page 42 13 - LISTE DE CONTRÔLE À EFFECTUER PAR L’INSTALLATEUR AVANT D’APPELER LE SERVICE CARRIER OU DE METTRE EN SERVICE L’UNITÉ Pour démarrer le refroidisseur AVERTISSEMENT : S'assurer que toutes les vannes de service sont ouvertes, et que la pompe est en marche avant d’essayer de démarrer cette machine.
- Page 44 CARRIER participe au programme ECP dans la catégorie LCP/HP Vérifier la validité actuelle du certificat : www.eurovent-certification.com Réf. de commande : 23552, 09.2018. Remplace la réf. de commande : 23552, 12.2016. Fabricant : Carrier S.C.S., Montluel, France. Le fabricant se réserve le droit de changer sans préavis les spécifications du produit.