Hach RTC Standardized Combined CX5130 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RTC Standardized Combined
DOC023.98.90565
11/2018, Edition 5
Installation Manual
Installationsanleitung
Manual de instalación
Manuel d'installation
Manuale di installazione
Manual de instalação
Installatiehandleiding
Installationsvejledning
Installationshandbok
Podręcznik instalacji
Návod k instalaci
Beépítési útmutató
Ръководство за монтаж
Namestitveni priročnik
Manual de instalare
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Kurulum Kılavuzu
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach RTC Standardized Combined CX5130
Sommaire des Matières pour Hach RTC Standardized Combined CX5130
-
Page 2: Table Des Matières
English ..........................3 Deutsch .......................... 16 Español .......................... 29 Français ......................... 42 Italiano ..........................55 Português ........................68 Nederlands ........................81 Dansk ..........................94 Svenska ........................107 Polski ..........................120 Čeština ......................... 133 Magyar ......................... 146 български ........................159 Slovenski ........................172 Română... - Page 15 English 15...
- Page 28 28 Deutsch...
- Page 41 Español 41...
-
Page 42: Caractéristiques
Table des matières Caractéristiques à la page 42 Installation à la page 44 Généralités à la page 43 Maintenance à la page 51 Caractéristiques Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis. Remarque : Des erreurs de pixel peuvent apparaître sur l'écran TFT. Cette situation est normale et n'indique pas un problème. -
Page 43: Généralités
Généralités En aucun cas le constructeur ne saurait être responsable des dommages directs, indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs résultant d'un défaut ou d'une omission dans ce manuel. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel et aux produits décrits à tout moment, sans avertissement ni obligation. -
Page 44: Dimensions Du Produit
Le matériel électrique portant ce symbole ne doit pas être mis au rebut dans les réseaux domestiques ou publics européens. Retournez le matériel usé ou en fin de vie au fabricant pour une mise au rebut sans frais pour l'utilisateur. Ce symbole, s'il figure sur le produit, indique l’emplacement d’un fusible ou d'un dispositif limiteur de courant. -
Page 45: Cx5130 : Installation Du Rail De Montage
Figure 2 Dimensions du CP27xx Tableau 1 Dimensions du CP27xx Dimension CP2711 hCP2716 CP2718 308,4 mm (12,14 po.) 395,8 mm (15,58 po.) 462,4 mm (18,2 po.) 211,9 mm (8,34 po.) 263,9 mm (10,39 po.) 302,6 mm (11,91 po.) 75 mm (2,95 po.) 75 mm (2,95 po.) 72.5 mm (2.85 po.) 7 mm (0.28 po.) -
Page 46: Cp27Xx : Installation Sur Un Panneau De L'armoire De Commande
Figure 3 Position d'installation Reportez-vous aux étapes illustrées ci-dessous pour installer le CX5130 sur le rail de montage. CP27xx : installation sur un panneau de l'armoire de commande Préparez le panneau de l'armoire de commande avec l'ouverture de montage nécessaire. Pour les dimensions exactes de découpe, reportez-vous au tableau Tableau 2 à... -
Page 47: Installation Électrique
Installation électrique D A N G E R Risque d'électrocution. Débranchez systématiquement l'alimentation de l'appareil avant d'effectuer toute connexion électrique. CX5130 : alimentation électrique L'alimentation électrique doit être installée avec une interface E/S. Le CX5130 est alimenté en 24 V CC (–15 %/+20 %) via le bus interne et les bornes de bus. La rigidité diélectrique de l'alimentation est de 500 V . - Page 48 Figure 4 Raccordement de l'alimentation 1 +24 V CC 2 0 V CC CP27xx : alimentation électrique Connectez l'alimentation électrique du CP27xx en utilisant un connecteur à 8 pôles. Le CP27xx ne dispose pas d'un interrupteur d'alimentation principal. Lorsque l'alimentation est active, le CP27xx est alimenté.
- Page 49 Figure 5 Répartition des broches 1 Broche 1 : facultative – batterie (uniquement avec 5 Broche 5 : alimentation 0 V CC onduleur) 2 Broche 2 : facultative + batterie (uniquement avec 6 Broche 6 : alimentation 24 V CC onduleur) 3 Broche 3 : onduleur facultatif+ (sortie) 7 Broche 7 : PC_ON facultatif...
-
Page 50: Interfaces
Interfaces Figure 6 montre les interfaces du CX5130 La Figure 7 montre les interfaces du CP27xx Figure 6 Interfaces du CX5130 1 Carte Ethernet 10/100/1000 BASE-T avec RJ-45 3 Interface DVI-I 2 Interface USB 2.0 (4x) 4 D-Sub9 pour connexion au RTC via LZH169 50 Français... -
Page 51: Branchement À Des Appareils Externes (En Option)
Figure 7 Interfaces du CP27xx 1 Interface DVI-I 5 Alimentation, reportez-vous à la Figure 5 à la page 49 2 Interfaces USB 2.0 (4x) 6 Terre 3 Carte LAN1 Ethernet 10/100/1000 BASE-T 7 D-Sub9 pour connexion au RTC via LZH169 avec RJ-45 4 Carte LAN2 Ethernet 10/100/1000 BASE-T avec RJ-45... - Page 52 La carte CFast est une carte de stockage amovible. Retirez la carte CFast pour la maintenance ou pour étendre le système d'exploitation et la mémoire du programme. Pour remplacer la carte CFast, reportez-vous aux étapes illustrées ci-dessous. 52 Français...
-
Page 53: Spécification Des Batteries
Spécification des batteries A T T E N T I O N Risque d'explosion. Une installation incorrecte des piles peut libérer des gaz explosifs. Veillez à ce que les piles soient du même type chimique homologué et qu'elles soient insérées dans le bon sens. Remarque : Remplacez la batterie tous les cinq ans. - Page 54 54 Français...
- Page 67 Italiano 67...
- Page 80 80 Português...
- Page 93 Nederlands 93...
- Page 106 106 Dansk...
- Page 119 Svenska 119...
- Page 132 132 Polski...
- Page 145 Čeština 145...
- Page 158 158 Magyar...
- Page 171 български 171...
- Page 184 184 Slovenski...
- Page 197 Română 197...
- Page 210 210 Ελληνικά...
- Page 223 Türkçe 223...