Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOC024.98.93034
POLYMETRON Model
9240 Multi-Channel Sodium
Analyzer
05/2018, Edition 13
Basic User Manual
Allgemeines Benutzerhandbuch
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manuale di base per l'utente
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundlæggende brugervejledning
Allmän användarhandbok
Osnovni uporabniški priročnik
Alapvető felhasználói kézikönyv
Βασικό εγχειρίδιο χρήσης
Temel Kullanıcı Kılavuzu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach POLYMETRON 9240 Multi-Channel Sodium
Sommaire des Matières pour Hach POLYMETRON 9240 Multi-Channel Sodium
- Page 1 DOC024.98.93034 POLYMETRON Model 9240 Multi-Channel Sodium Analyzer 05/2018, Edition 13 Basic User Manual Allgemeines Benutzerhandbuch Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manuale di base per l'utente Podstawowa instrukcja obsługi Grundlæggende brugervejledning Allmän användarhandbok Osnovni uporabniški priročnik Alapvető felhasználói kézikönyv Βασικό...
-
Page 2: Table Des Matières
English ..........................3 Deutsch .......................... 26 Français ......................... 51 Español .......................... 75 Italiano ..........................99 Polski ..........................123 Dansk ..........................148 Svenska ........................172 Slovenski ........................195 Magyar ......................... 218 Ελληνικά ........................242 Türkçe ........................... 268... -
Page 51: Français 51
Spécifications Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Spécification Détails Plage de mesure 0 à 10 000 ppb programmable librement 0 à 200 ppm avec option kit K Précision Application non-cationique : ± 0,1 ppb ou ± 5% de la lecture (le plus grand des deux) Application cationique : ±... - Page 52 Spécification Détails Fluctuation tension ± 10% d’alimentation électrique Catégorie de 2 (suivant norme EN 61010-1) surtension Degré de pollution 2 (suivant norme CEI 664) Altitude < 2000 m Catégorie de Cat II, Classe 1 (surtension < 1500V) mesure Dimension 850 x 450 x 252,5mm [33.46 x 17.71 x 9.94in] maximale panneau (H x l x P) Entrée...
-
Page 53: Généralités
Spécification Détails Exigences EMC EN61326-1: Directive CEM Remarque : Ce produit appartient à la classe A. Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interférences radio auquel cas l'utilisateur peut être amené à prendre des mesures adéquates. A V I S Des variations de mesure inférieures à... -
Page 54: Etiquettes De Mise En Garde
A T T E N T I O N Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères. A V I S Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations nécessitant une attention particulière. -
Page 55: Montage De L'analyseur
Aperçu Figure 1 Panneaux avant et arrière 1 Interface utilisateur 7 Cadre pour montage panneau 2 Récipient de trop-plein 8 Porte-bouteille de réactif 3 Cellule de mesure 9 Boîtier de commande local 4 Réglage du débit pour chaque canal 10 Réservoir à électrolyte 5 Serrure de porte 11 Boîtier de pompe 6 Étagère réactif... -
Page 56: Montage Sur Panneau
A T T E N T I O N Lorsque l’analyseur est destiné à être monté, il est important de noter qu’il doit être placé en position verticale avec le transmetteur sur le dessus. Il est recommandé d’utiliser un niveau à bulle pour s'assurer que l'analyseur est positionné... -
Page 57: Connexion Des Communications Externes
4. Dévissez l'écrou du passe-câble, faites y passer le câble d'alimentation, puis passez-le à travers le passe-câble pour arriver dans l'émetteur (n° 2). Revissez l'écrou du passe-câble pour fixer le câble d'alimentation. 5. Ouvrez la porte avant de l'émetteur en dévissant les quatre vis de fixation. 6. -
Page 58: Installation Des Réactifs
• Matériau : polyéthylène ou PTFE ou FEP • Débit : 6 à 9 l/heure • Pression : de 0,2 à 6 bar (8 à 100 psig) • Acidité échantillon : L’acidité de l’échantillon ne doit pas être supérieure à 300 ppm de CaCO •... -
Page 59: Vérification Du Conditionnement Du Ph De L'échantillon
4. L’étape suivante vous permet de réguler le débit d’échantillon sur chaque canal de mesure. Le nom du canal à régler est affiché. 5. L'analyseur vide et remplit automatiquement le récipient de trop-plein pour déterminer le débit qui est affiché à l'écran. 6. -
Page 60: Installation De L'électrode De Référence
Installation de l'électrode de référence 1. Retirez le capteur de référence de sa boîte. 2. Retirez le réservoir en plastique du fond (la solution de stockage est KCl 3M) et installez le joint torique comme illustré. 3. Tournez soigneusement la virole du tube d'électrolyte du fond d'un maximum de 1/4 de tour pour la verrouiller. -
Page 61: Stabilisation De L'analyseur
Stabilisation de l'analyseur À ce stade, l'analyseur a été entièrement installé, mais il doit fonctionner pendant un certain temps pour se stabiliser. 1. Appuyez sur Départ dans le menu principal pour lancer le processus de mesure. 2. Laissez le système fonctionner pendant deux heures avant de commencer les étalonnages. Interface utilisateur Touches de fonction Le panneau d’affichage comporte 5 touches de fonction (illustrées ci-dessous) pour permettre la... -
Page 62: Champs Alphanumériques
Champs alphanumériques Ces champs imposent que l’utilisateur saisisse une ou plusieurs valeur(s) alphanumérique(s) dans un champ. Le type de champ détermine l’entrée possible. Dans certains champs, seuls des caractères alpha majuscules sont admis. Dans d’autres champs des caractères alphanumériques majuscules et minuscules peuvent être admis, etc. 1. -
Page 63: Menu Principal
• Hist - Sélectionnez cette option pour afficher les mesures les plus récentes, ainsi que le dernier échantillon ponctuel et les détails de vérification. • Arrêt - Sélectionnez cette option pour arrêter le processus en cours de l’analyseur. Il peut s'agir d'une mesure, d'une vérification ou d'un processus d'échantillon ponctuel. -
Page 64: Valeurs Par Défaut
Valeurs par défaut 1. Sélectionnez l’option VALEURS DÉFAUT pour effacer tous les paramètres utilisateur précédemment définis et chargez les valeurs par défaut. Un message d’avertissement s’affiche et la confirmation de cette action est exigée. 2. Pour quitter l’écran sans charger les valeurs par défaut, appuyez sur la touche de fonction Esc. 3. -
Page 65: Fréquence De Réactivation
3. La durée de cycle est la durée de mesure total pour chaque canal et elle ne peut pas être inférieure à 10 minutes. 4. Après un changement du canal de mesure, pour le mode manuel avec une durée de cycle fixe, réglez le mode de stabilité... -
Page 66: Paramètres De Sortie
Haut Déclenche l’alarme lorsque la mesure est au-dessus de la limite Direction Déclenche l’alarme lorsque la mesure est au-dessous de la limite Délai nnn secondes Délai avant que l’alarme ne soit activée Hystérésis nn% Pourcentage d'hystérésis N.O. Normalement ouvert Relais N.F. -
Page 67: Canaux D'échantillonnage
3. Définissez l’attribut pour l’évènement. C’est l’une des sorties ou Aucune. 4. Le MODE peut être soit une Valeur prédéfinie ou Figée. 5. Si l’on choisit une valeur préétablie, vous devez saisir la valeur de la sortie analogique qui sera forcée, lorsque cet évènement surviendra. -
Page 68: Concentrations De La Solution D'étalonnage
Pour obtenir des mesures précises, l’analyseur doit être étalonné régulièrement. Deux méthodes d’étalonnage de base sont disponibles : • Étalonnage manuel - L’utilisateur peut effectuer un étalonnage manuel en fonction des besoins. • Étalonnage automatique – Les paramètres peuvent être définis pour que l’analyseur effectue un étalonnage automatiquement à... -
Page 69: Lancer L'étalonnage
Lancer l’étalonnage Sélectionnez l’option DÉPART ÉTALONNAGE pour étalonner l’analyseur manuellement. Étalonner un ajout connu 1. Sélectionnez l’option ÉTAL. AJOUT CONNU pour étalonner l’analyseur en mélangeant l’échantillon à une solution d’étalonnage de concentration connue. La concentration de la solution d’étalonnage est définie dans Paramétrage d'étalonnage automatique à... -
Page 70: Étalonnage Deux Points
Étalonnage deux points Ce processus exige que deux solutions d’étalonnage de concentrations sodium connues soient disponibles. Reportez-vous à Concentrations de la solution d'étalonnage à la page 68 pour plus d'informations concernant les concentrations de la solution d'étalonnage. 1. Sélectionnez l’option ÉTAL. DÉV.+PENTE MAN. pour lancer le processus d’étalonnage à deux points. -
Page 71: Historique Des Étalonnages
Si l’étalonnage est rejeté, une alarme est déclenchée et les paramètres restent inchangés. Après un court délai, l'analyseur revient eu mode de fonctionnement normal. Pour les détails des résultats d’étalonnage, sélectionnez l’option historique d’étalonnage comme décrit ci-après. Historique des étalonnages 1. -
Page 72: Échantillon Ponctuel
La valeur affichée dans écart, est la différence de pourcentage entre la concentration de la solution de vérification saisie dans le champ SOL. VALID. et la concentration mesurée par l’instrument. Si cette valeur est trop élevée, alors un étalonnage de l’analyseur est recommandé. 8. -
Page 73: Changements De Réactifs
Solution de conditionnement (applications cationiques) Électrovannes Les opérations suivantes sont réalisées par le groupe de service Hach Lange. Bilan système Audit externe Changements de réactifs Cette procédure est applicable à chaque changement de solution de réactif. Elle permet la régulation des volumes de solutions dans les bouteilles. -
Page 74: Bouteilles Pleines
Amorçage des tubes 1. Après remplissage des bouteilles (électrolyte de référence, solution d’étalonnage et solution de réactivation) et/ou après remplacement d’une bouteille vide de réactif de conditionnement par une nouvelle, sélectionnez l’option AMORÇAGE TUBES. Cela désactive le processus pour purger et remplir les tuyaux. 2.