Română - Bayer KMA 350 Instructions D'installation Et D'utilisation

Română
Important - Citiți și revizuiți cu atenție informațiile furnizate
în acest manual înainte de a începe să asamblați și fixați
suportul de montare pe masă. Dacă nu citiți și nu înțelegeți
avertismentele și instrucțiunile din acest manual, este posibil
să se producă vătămări corporale grave și daune materiale
importante.
Precizări legale - Montarea necorespunzătoare a acestui
suport de montare pe masă ar putea cauza vătămări corporale
și daune materiale. Northeast Medical Systems nu îşi asumă
responsabilitatea pentru niciun fel de modificări sau interfeţe
cu alte echipamente care nu sunt conforme cu specificaţiile
şi informaţiile conţinute în acest manual.
Northeast Medical Systems își rezervă dreptul de a modifica
specificațiile și conținutul acestui manual fără nicio obligație.
Northeast Medical Systems îşi rezervă dreptul de a modifica
specificaţiile şi caracteristicile prezentate în acest manual sau
de a înceta fabricarea produsului prezentat în acest manual
în orice moment, fără notificare prealabilă sau vreo obligaţie.
Pentru a obţine informaţii la zi, vă rugăm să luaţi legătura cu
reprezentanţa autorizată Northeast Medical Systems.
Acest dispozitiv este realizat în conformitate
cu cerinţele stipulate în Directiva Europeană
93/42/CEE privind dispozitivele medicale.
Toate desenele din acest manual sunt furnizate exclusiv cu
scop informativ și este posibil să nu reflecte structura unităților
produse înainte de publicarea acestui manual. Calitatea acestor
desene ar putea fi afectată de faptul că este posibil să fie
necesară micșorarea imaginilor. În cazul în care aveți nevoie
de ajutor în interpretarea desenelor, sunați la Bayer HealthCare
Services.
Domeniu de utilizare - Suportul universal reglabil de montare
pe masă, pentru șină în T, este destinat utilizării ca accesoriu
pentru susținerea injectoarelor de angiografie MEDRAD
Mark IV, Mark V și Mark V Plus și a altor injectoare Bayer
cu greutate și dimensiuni similare.
Probleme sau întrebări - Când achiziționați produsul cu un
sistem de injectare Bayer, în cazul în care întâmpinați probleme
la montarea sau utilizarea suportului de montare pe masă,
contactați reprezentantul local.
AVERTISMENTE/ATEN Ț IONĂRI/
OBSERVA Ț II
Acest manual conține informații importante despre montarea,
asamblarea și întreținerea suportului de montare pe masă în
condiții de siguranță.
Persoana care realizează montajul este sfătuită să citească
instrucțiunile cu atenție, să se familiarizeze cu funcția
prezentată a sistemului și să urmeze recomandările, astfel
încât montajul să fie realizat corect.
Instrucţiunile din acest manual care sunt precedate de
următoarele cuvinte sau simboluri au o importanță deosebită.
Atenţie. consultați avertizările și atenționările din
instrucțiunile de utilizare incluse în fiecare ambalaj.
AVERTIZARE - Indică o situație potențial
periculoasă. Dacă nu este evitată, această situație
ar putea duce la deces sau ar putea cauza vătămări
corporale grave.
ATENŢIE - Indică posibile pericole sau practici
periculoase, care ar putea cauza deteriorarea
produselor sau daune materiale.
OBSERVAŢIE - Furnizează informații utile.
®
În timpul instalării, țineți cont de aspectele următoare:
•
•
50
AVERTIZĂRI:
Pacienții ar putea fi răniți în cazul în care rotirea capului
injectorului duce la dislocarea cateterului în timp ce masa
pentru radiografii este înclinată. Pentru a facilita fixarea
sigură, asigurați-vă că toate butoanele sunt strânse bine
când montați capul injectorului pe suportul de montare
pe masă.
Căderea capului injectorului sau a suportului ar putea
cauza vătămări corporale. Pentru a preveni căderea
capului injectorului sau a suportului, respectați
următoarele reguli:
• Nu utilizați suportul în cazul în care acesta conține
piese rupte sau deteriorate.
Instalați suportul și capul injectorului în afara razei
•
de acțiune a celorlalte echipamente. Lovirea de alte
echipamente poate determina căderea suportului și
a capului injectorului.
• În cazul în care suportul de montare pe masă nu
poate fi stabilizat urmând instrucțiunile din acest
manual, este posibil ca șina în T să fie prea subțire
sau să nu fie potrivit pentru a susține suportul și capul
injectorului. În acest caz, nu utilizați suportul.
• Îndepărtați capul injectorului înainte de a muta
suportul de montare pe masă într-o altă poziție
pe șina în T sau înainte de a îndepărta suportul
de pe masă.
ATENŢIE - Când mutați suportul într-o altă poziție
pe șina în T, îndepărtați și montați din nou conform
instrucțiunilor. Glisarea suportului de montare pe
masă deasupra oricărui obstacol va supune suportul
și componentele acestuia la o solicitare inutilă.
ATENŢIE - Când nu îl utilizați, păstrați suportul
de montare pe masă într-o poziție verticală. În
caz contrar, este posibil ca arcul pneumatic să nu
funcționeze corect. La rândul său, această situație
ar putea împiedica reglarea pe verticală a suportului
de montare pe masă.