Hrvatski - Bayer KMA 350 Instructions D'installation Et D'utilisation

Hrvatski

Važno - Pažljivo pročitajte i pregledajte informacija navedene
u ovom priručniku prije nego što počnete sastavljati i montirati
nosač stola. Ako ne pročitate i ne razumijete upozorenja i upute
u ovom priručniku to može dovesti do ozbiljnih tjelesnih ozljeda
i oštećenja imovine.
Odricanje od odgovornosti - Nepravilno postavljanje nosača
stola može dovesti do tjelesnih ozljeda i oštećenja imovine.
Northeast Medical Systems ne prihvaća odgovornost za bilo
kakve izmjene ili međudjelovanje s drugom opremom koji
nisu u skladu sa specifikacijama i informacijama navedenima
u ovom priručniku.
Northeast Medical Systems zadržava pravo promjene
specifikacije i sadržaj ovog priručnika bez obveza.
Northeast Medical Systems zadržava pravo na promjenu
ovdje opisanih specifikacija i funkcija ili prekid proizvodnje
opisanog proizvoda u bilo kojem trenutku bez prethodne
obavijesti ili obveze. Obratite se ovlaštenom predstavniku tvrtke
Northeast Medical Systems i zatražite najnovije informacije.
Ovaj je uređaj usklađen s uvjetima 
europske Direktive o medicinskim 
uređajima 93/42/EEZ.
Svi crteži u ovom priručniku služe u referentne svrhe i možda
neće prikazivati sastavljanje jedinica proizvedenih prije
objavljivanja ovog priručnika. Na kvalitetu pri umnožavanju
ovih crteža može utjecati razina potrebnog smanjenja. Pozovite
tvornički servis tvrtke Bayer HealthCare ako vam je potrebna
pomoć u tumačenju crteža.
Namjena - Univerzalni podesivi nosač stola u obliku T-vodilice
namijenjen je da se koristi kao dodatna oprema za podršku
®
angiografskih brizgaljki MEDRAD Mark IV, Mark V i Mark V
Plus te drugih brizgaljki tvrtke Bayer slične težine i veličine.
Pitanja ili problemi - Kada se kupi sa sustavom za
ubrizgavanje tvrtke Bayer, u slučaju bilo kakvih problema
na koje naiđete tijekom instaliranja ili korištenja nosača stola,
obratite se lokalnom predstavniku.
UPOZORENJA / MJERE OPREZA /
BILJEŠKE
Ovaj priručnik sadržava važne informacije o sigurnom
radu sustava za ubrizgavanje.
Osoba koja sastavlja sustav treba pažljivo pročitati upute,
upoznati se s funkcijama opisanog sustava te slijediti
preporuke kako bi se osiguralo pravilno montiranje.
Izjave u ovom priručniku prethode sljedećim riječima
ili znakovima od posebnog značaja.
Pozor, Pročitajte upozorenja i mjere opreza u Uputama
za uporabu zapakiranima u svakom kartonu.
UPOZORENJE - Ukazuje na potencijalno opasnu
situaciju. Ako se ne izbjegne, to bi moglo dovesti
do tjelesnih ozljeda ili smrti.
OPREZ - Znači potencijalnu opasnost ili nesigurne
prakse koje mogu uzrokovati oštećenje proizvoda
ili imovine.
NAPOMENA - Daje korisne informacije.
36
UPOZORENJA:
Tijekom instalacije, obratite pažnju na sljedeće:
• Ozljede pacijenta mogu se dogoditi ako glava brizgaljke
izmjesti kateter tijekom nagibanja rendgenskog stola.
Da bi se olakšalo sigurno fiksiranje, pri montiranju glave
brizgaljke na nosač stola sve ručke treba čvrsto pritegnuti.
• Do ozljeda može doći uslijed pada glave brizgaljke
ili nosača. Da bi se spriječilo padanje glave ili nosača,
obratite pozornost na sljedeće:
• Ne koristite nosač ako su neki dijelovi slomljeni
ili oštećeni.
Instalirajte nosač i glavu brizgaljke izvan dosega
•
ostale opreme. Sudar s drugom opremom može
uzrokovati pad nosača i brizgaljke.
Ako se nosač stola ne može stabilizirati koristeći
•
upute opisane u ovom priručniku, T-vodilica je možda
pretanka ili nije adekvatna za podršku nosaču i glavi
brizgaljke. U tom slučaju nemojte koristiti nosač.
• Uklonite glavu brizgaljke prije pomicanja nosača
stola na drugi položaj na T-vodilici ili prije uklanjanje
nosača sa stola.
OPREZ - Kada se nosač prebacujete na drugi položaj
na T-vodilici, prvo ga uklonite i ponovno instalirajte
u skladu s uputama. Povlačenje nosača stola preko
bilo kakve prepreke izložit će nosač i dijelove
nepotrebnom stresu.
OPREZ - Kad nije u uporabi, pohranite nosač stola
u uspravnom položaju. Ako to ne učinite može doći
do kvara plinske opruge. Ovo se, pak, može spriječiti
uspravnim postavljanjem nosača stola.