Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Português (Europeu)
Importante - Leia e Reveja com cuidado as informações
fornecidas neste manual antes de começar a montar e insta-
lar a Consola da Mesa. Se as advertências e instruções deste
manual não forem lidas e compreendidas, poderão ocorrer
lesões graves e danos de propriedade.
Renúncias - A montagem imprópria da Consola da Mesa
poderá resultar em ferimentos e danos de propriedade. A
Northeast Medical Systems rejeita qualquer responsabilidade
por modificações ou interfaces com outro equipamento que
não esteja em conformidade com as especificações e infor-
mações contidas neste manual.
A Northeast Medical Systems reserva-se o direito de alterar
especificações e conteúdos deste manual sem aviso prévio.
A Northeast Medical Systems reserva-se o direito de modifi-
car as especificações e características aqui descritas ou
interromper a fabricação do produto descrito a qualquer
altura, sem aviso prévio. Queira contactar o seu represen-
tante autorizado da Northeast Medical Systems para obter
informações actualizadas
.Este dispositivo encontra-se em conformi-
dade com as exigências da Directiva Euro-
peia de Dispositivos Médicos 93/42/EEC.
Todos os desenhos deste manual servem apenas para
fins de referência e podem não reflectir a produção das uni-
dades fabricadas antes da publicação deste manual.
A qualidade de reprodução destes desenhos pode ter
sido afectada pelo nível de redução requerido. Ligue para
a assistência da Bayer HealthCare Services se necessitar
de ajuda na interpretação dos desenhos.
Utilização Prevista - A Consola da Mesa com Trilho em T
Ajustável Universal, destina-se a ser usada como acessório
de suporte para os Injectores angiográficos da MEDRAD
Mark IV, Mark V e Mark V Plus e outros injectores da Bayer
de peso e tamanho de poste idênticos.
Problemas ou Questões - Quando comprada com um sis-
tema de Injecção da Bayer, caso seja encontrado algum pro-
blema durante a instalação ou utilização do suporte de mesa,
contacte o representante local.
ADVERTÊNCIAS/CUIDADOS/OBSERVAÇÕES
Este manual contém informações importantes sobre a segu-
rança de instalação, montagem e manutenção da Consola da
Mesa.
Recomenda-se que o instalador leia as instruções com cui-
dado, se familiarize com o funcionamento do sistema des-
crito e siga as recomendações para assegurar uma
montagem adequada.
As indicações deste manual, precedidas pelas seguintes
chamadas de atenção ou símbolos, são de especial impor-
tância.
Atenção. Consulte as advertências e precauções nas
Instruções de Uso que acompanham cada caixa.
ADVERTÊNCIA - Indica uma situação potencial-
mente perigosa. Se não for evitada, poderá resultar
em morte ou lesão grave.
CUIDADO - ignifica perigos potenciais ou práticas
inseguras que podem causar danos ao produto ou à
propriedade.
Observação - Fornece informações úteis.
ADVERTÊNCIAS: Tenha em atenção o seguinte durante
®
a instalação:
•
Poderá ocorrer lesão ao paciente se a rotação da
cabeça do injector desalojar o cateter durante a inclina-
ção da mesa de Raio X. Para facilitar um ajuste seguro,
certifique-se de que todos os botões se encontram fir-
memente apertados ao montar a cabeça do injector à
consola da mesa.
•
qualquer obstrução sujeitará a consola e os componentes a
esforço desnecessário.
mente, causar um defeito na mola de gás, o que, por sua
vez, poderá impedir que a Consola da Mesa seja ajustada
verticalmente.
24
Poderá ocorrer lesão devido à queda duma cabeça de
injector ou consola. Para impedir que tanto a cabeça do
injector como a consola caiam, tenha em atenção o
seguinte:
Não utilize a consola caso alguma peça esteja que-
•
brada ou danificada.
•
Instale a consola e a cabeça do injector fora da
escala de movimento de outro equipamento. A coli-
são com outro equipamento pode causar a queda
tanto da consola como da cabeça do injector.
Se a Consola da Mesa não puder ser estabilizada
•
através das instruções descritas neste manual, o
trilho em T pode ser demasiado fino ou incapaz de
sustentar a consola e a cabeça do injector. Neste
caso, não utilize a consola.
Remova a cabeça do injector antes de mover a
•
consola da mesa para uma outra posição no trilho
em T ou de remover a consola da mesa.
CUIDADO - Ao mover a consola para uma outra
posição no trilho em T, remova e reinstale de acordo
com as instruções. Deslizar a Consola da Mesa sobre
CUIDADO - Quando não se encontrar em uso,
armazene a Consola da Mesa numa posição vertical.
A falta do cumprimento desta regra poderá, eventual-
Publicité
Table des Matières
