Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
简体中文
重要说明 - 开始组装和安装检查台托架之前请详阅
和查看本手册中提供的信息。如未阅读和理解本手册
中的警告和用法说明可能会造成严重的人身伤害和装
置损坏。
免责声明 - 如采用不正确方法安装检查台托架会导
致人身伤害和财产损失。对于任何修改或未按照本手
册所包含的规范和信息与其它设备进行连接所导致的
任何后果， Northeast Medical Systems 概不负责。
Northeast Medical Systems 保留不受约束地修改本
手册所述规格和内容的权利。
Northeast Medical Systems 保留对所述规格和功能
修改的权利，或在任何时候停止生产所述产品的权
利，恕不提前通知。有关最新的信息，请与经授权的
Northeast Medical Systems 代表联系。
本设备符合 " 欧洲医疗器械指令
93/42/EEC" 的要求。
手册中所有图示仅供参考之用，可能
未反映出本手册发布前所生产装置的结构。这些图示
的保真度可能受到按需缩小尺寸的影响。如果需要图
示解读方面的帮 助，请致电 Bayer 维修部。
设计用途 - 通用可调式 T 型导轨检查台托架旨在用
®
作 MEDRAD
Mark IV、 Mark V 和 Mark V Plus
血管造影注射器以及其他具有类似重量及支柱尺寸的
Bayer 注射器的支撑附件。
问题或疑问 - 如果您购买了 Bayer 注射系统，在安
装或使用检查台托架时有任何问题，请联系当地的服
务代表。
警告/小心/注
本手册包含了有关检查台托架安装、组装和维护安全
标准的重要信息。
强烈建议安装人员仔细阅读本手册，熟悉所述系统功
能，并遵守其建议，以保证正确安装。
本手册中下列词语或符号后所接的申明特别重要。
注意 - 请参阅每个纸板箱内含使用说明中的
警告和注意事项。
警告 - 表示潜在的危险情况。如果不加以避
免，可能会导致死亡或严重伤害。
小心 - 表示可能带来产品或财产损失的潜在
危险或不安全操作。
注 - 提供有用的信息。
警告：
安装时注意下列情况：
•
X 射线检查台倾斜时，如果注射头旋转而将导管
移出，可能会导致患者受伤。为保证装置牢固安
全，将注射器头装配到检查台托架上时，请将所
有旋钮完全拧紧。
•
注射器头或托架坠落会导致人员受伤。为避免注
射器头或托架坠落，注意下列情况：
•
如果任何部件有破损或损坏，切勿使用
该托架。
•
在其他装置移动不到的地方安装托架和注射
器头。与其他装置发生碰撞会造成托架和注
射器头坠落。
•
如果依照本手册说明安装，检查台托架仍不
稳定，可能是 T 型导轨太薄或厚度不足以支
30
撑托架和注射器头。在这种情况下，切勿使
用托架。
•
把检查台托架移动到 T 型导轨其他位置或将
托架从工作台上取下之前，请先将注射器头
取下。
小心 - 将托架移动到 T 型导轨其他位置时，
请遵照说明取下和重新安装托架。克服任何阻
塞而滑动检查台托架，都会导致托架和组件承
受过度压力。
小心 - 不使用检查台托架时，直立朝上放置
保存。否则最终可能导致气压弹簧故障。
这样反过来又会使得检查台托架不能进行垂直
调节。
Publicité
Table des Matières
