Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Dansk
Vigtigt - Oplysningerne i denne vejledning skal læses og
gennemgås omhyggeligt, før der gøres forsøg på at samle
og installere bordbeslaget. Læses og forstås advarslerne og
instruktionerne i denne vejledning ikke, kan det føre til alvor-
lige kvæstelser og ejendomsskade.
Fraskrivelser - Forkert montering af bordbeslaget kan føre til
kvæstelser og ejendomsskade. Northeast Medical Systems
fralægger sig ethvert ansvar for modificeringer eller interfacer
med andet udstyr, som ikke er i overensstemmelse med spe-
cifikationerne og oplysningerne i denne vejledning.
Northeast Medical Systems forbeholder sig retten til at ændre
specifikationerne i og indholdet af denne vejledning uden var-
sel.
Northeast Medical Systems forbeholder sig retten til når som
helst at ændre specifikationer og funktioner beskrevet heri
eller afbryde fremstillingen af det beskrevne produkt uden tid-
ligere varsel eller forbindende. Kontakt venligst den autorise-
rede Northeast Medical Systems repræsentant for de seneste
aktuelle oplysninger.
Denne anordning er i overensstemmelse
med kravene i European Medical Device
Directive 93/42/EEC.
Alle illustrationer i denne vejledning er udelukkende til henvis-
ning og afspejler muligvis ikke konstruktionen af enheder, der
blev fremstillet, før denne vejledning blev udgivet. Kvaliteten i
forbindelse med genproduktion af disse illustrationer kan
være forringet på grund af den nødvendige reduktionsgrad.
Ring til Bayer HealthCare Services, hvis der er behov for for-
tolkning af illustrationer.
Tilsigtet brug - Universalt justerbart T-skinne bordbeslag er
beregnet til brug som tilbehør til støtte af MEDRAD
Mark V og Mark V Plus angiografiske injektorer, samt andre
injektorer fra Bayer med lignende vægt og stiftstørrelse.
Problemer eller spørgsmål - Hvis der opstår problemer
under installationen eller brug af bordbeslaget, når det blev
købt sammen med et Bayer injektionssystem, kan den lokale
repræsentant kontaktes.
ADVARSLER/SIKKERHEDSFORANSTALT-
NINGER/BEMÆRKNINGER
Denne vejledning omfatter vigtige oplysninger om sikker
installation, samling og service af bordbeslaget.
Installatøren opfordres til at læse instruktionerne omhygge-
ligt, gøre sig bekendt med den beskrevne systemfunktion og
følge anbefalingerne, for at garantere korrekt montering.
Erklæringer i denne vejledning, som forudgås af de følgende
ord eller symboler er særligt vigtige.
OBS! Der henvises til advarsler og forsigtighedsregler
i brugsanvisningen i hver karton.
ADVARSEL - Angiver risiko for en farlig situation.
Hvis ikke situationen undgås, kan det føre til død eller
alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG - Betyder risiko for fare eller usikker
praksis, som kan føre til produkt- eller ejendoms-
skade
Bemærk - Omfatter nyttige oplysninger.
®
Mark IV,
ADVARSLER:
Følgende skal overholdes under installation:
•
Patientkvæstelser kan forekomme, hvis rotation af injek-
torhovedet løsner kateteret, mens røntgenbordet vippes.
Bekræft at alle greb er sikkert strammet, når injektorho-
vedet monteres på bordbeslaget, for at lette sikker til-
pasning.
•
over eventuelle forhindringer, vil det udsætte beslaget og
komponenterne for unødvendig belastning.
kan endvidere forhindre lodret justering af bordbeslaget.
18
Et faldende injektorhoved eller beslag kan føre til kvæ-
stelser. Undgå injektorhoved- eller beslagfald ved at
observere følgende:
•
Beslaget må ikke anvendes, hvis dele er ødelagte
eller beskadigede.
Beslaget og injektorhovedet skal installeres uden
•
for andet udstyrs bevægelsesområde. Sammen-
stød med andet udstyr kan få beslaget og injektor-
hovedet til at falde.
•
Hvis bordbeslaget ikke kan stabiliseres ved hjælp af
instruktioneren i denne vejledning, er T-skinnen
måske for tynd eller ikke i stand til at støtte beslaget
og injektorhovedet. Beslaget bør ikke anvendes i
dette tilfælde.
•
Injektorhovedet skal fjernes, før bordbeslaget flyttes
til en anden position på T-skinnen eller tages af bor-
det.
FORSIGTIG - Når beslaget flyttes til en anden posi-
tion på T-skinnen, skal det fjernes og geninstalleres i
henhold til instruktionerne. Skubbes bordbeslaget
FORSIGTIG - Når bordbeslaget ikke er i brug, skal
det opbevares i oprejst position. Gøres dette ikke, kan
det med tiden føre til fejlfunktion af gasfjederen. Dette
Publicité
Table des Matières
