Suomi - Bayer KMA 350 Instructions D'installation Et D'utilisation

Suomi

Tärkeää – Lue ja tutki tässä oppaassa annetut tiedot tarkoin
ennen pöytätelineen kokoamista ja asentamista. Tässä
oppaassa annettujen varoitusten ja ohjeiden laiminlyönti voi
aiheuttaa vakavan vamman ja aineellisia vahinkoja.
Vastuuvapaus – Pöytätelineen virheellisestä kiinnityksestä
voi aiheutua tapaturmia ja aineellisia vahinkoja. Northeast
Medical Systems sanoutuu irti kaikesta vastuusta, jos laittei-
siin tehdään muutoksia tai niitä käytetään yhdessä muiden
laitteiden kanssa, jotka eivät ole tämän oppaan sisältämien
määritysten ja tietojen mukaisia.
Northeast Medical Systems varaa oikeuden muuttaa tämän
oppaan määrityksiä ja sisältöä ilman velvoituksia.
Northeast Medical Systems varaa oikeuden muuttaa tässä
kuvattuja määrityksiä ja ominaisuuksia sekä lopettaa kuvatun
tuotteen valmistuksen milloin tahansa ilmoittamatta siitä
ennalta ja ilman velvoituksia. Viimeisimpiä tietoja on saata-
vana Northeast Medical Systemsin valtuuttamalta edusta-
jalta.
Tämä laite noudattaa Euroopan lääketieteel-
lisiä laitteita koskevaa direktiiviä 93/42/EEC.
Kaikki tässä oppaassa esitetyt piirustukset
ovat vain viitteeksi, eivätkä ne mahdollisesti esitä laitteita,
jotka on valmistettu ennen tämän oppaan julkaisemista. Näi-
den piirustusten kopiolaatuun on voinut vaikuttaa niiden vaa-
tima pienennysaste. Ota yhteys Bayer HealthCare Services
-tehtaan huoltoon, jos tarvitset apua piirustusten tulkitsemi-
sessa.
Käyttötarkoitus - Yleiskäyttöinen, säädettävä T-kiskolla
varustettu pöytäteline on tarkoitettu käytettäväksi lisävarus-
®
teena tukemaan MEDRAD Mark IV-, Mark V- ja Mark V
Plus- angiografisia ruiskupumppuja sekä muita samanpainoi-
sia Bayerin ruiskupumppuja, joissa on samankokoinen tanko.
Ongelmia tai kysymyksiä – Jos pöytäteline ostetaan
yhdessä Bayerin ruiskutusjärjestelmän kanssa ja sen asen-
nuksessa tai käytössä on vaikeuksia, ota yhteys paikalliseen
edustajaan.
VAROITUS/VARO/HUOMAUTUS
Tämä opas sisältää tärkeitä tietoja pöytätelineen turvallisesta
asentamisesta, kokoamisesta ja huoltamisesta.
Asentajaa kehotetaan lukemaan ohjeen tarkoin, tutustumaan
kuvattuun järjestelmän toimintaan ja noudattamaan suosituk-
sia asennuksen onnistumiseksi.
Tässä oppaassa annetut ilmoitukset, joita edeltää seuraavat
sanat tai symbolit, ovat erityisen tärkeitä.
Huomio. Katso varoitukset ja huomautukset jokaiseen
pahvipakkaukseen pakatusta käyttöohjeesta.
VAROITUS - Osoittaa mahdollisesti vaarallista
tilannetta. Jos sitä ei vältetä, seurauksena voi olla
kuolema tai vakava tapaturma.
VARO - Merkitsee mahdollista vaaraa tai epäturval-
lista käytäntöä, josta voi olla seurauksena tuotteen
vahingoittuminen tai muita aineellisia vahinkoja
Huomautus - Antaa hyödyllisiä lisätietoja.
VAROITUKSIA:
Pidä seuraavat seikat mielessä asennuksen aikana:
• Potilas voi loukkaantua, jos injektorin pään kääntyminen
saa katetrin irtoamaan, kun röntgenpöytää käännetään.
Varmista, että kaikki nupit ovat tiukalla, kun asennat
injektorin päätä pöytätelineeseen.
• Putoava injektorin pää tai teline voi aiheuttaa loukkaantu-
misen. Estä niiden putoaminen noudattamalla seuraavia
ohjeita:
20
• Älä käytä telinettä, jos jokin sen osa on rikki tai
vahingoittunut.
Asenna teline ja injektorin pää muiden laitteiden lii-
•
keradan ulkopuolelle. Törmäys muihin laitteisiin voi
saada nämä osat putoamaan.
Jos pöytätelineen tukeva asentaminen ei onnistu
•
tässä oppaassa annettujen ohjeiden avulla, T-kisko
voi olla liian ohut tai se ei riitä tukemaan telinettä ja
injektorin päätä. Älä siinä tapauksessa käytä teli-
nettä.
Irrota injektorin pää ennen pöytätelineen siirtämistä
•
toiseen kohtaan T-kiskossa tai telineen poistamista
pöydästä.
VARO - Kun siirrät telineen toiseen kohtaan T-kis-
kossa, irrota se ja asenna se takaisin ohjeiden mukai-
sesti. Pöytätelineen liu'uttaminen jonkin esteen ylitse
kohdistaa telineeseen ja sen osiin ylimääräistä rasitusta.
VARO - Kun pöytäteline ei ole käytössä, säilytä sitä
pystyasennossa. Ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa
kaasujousen toimintakyvyn heikkenemisen. Tämä
puolestaan voi estää pöytätelineen säätöä pystysuunnassa.