BMW X4 2020 Notice D'utilisation page 60
APERÇU
3.
« Langue »
4.
« Parler pendant le message vocal »
Traitement vocal en ligne
Le traitement vocal en ligne permet d'utiliser la
fonction dictaphone, de saisir aisément la desti‐
nation et améliore la qualité de la reconnaissance
vocale. Pour l'utilisation, les données sont trans‐
mises via une connexion cryptée à un prestataire
de services et y sont stockées localement.
Par iDrive :
1.
« Mon véhicule »
2.
« Réglages iDrive »
3.
« Langue »
4.
« Reconnaiss. vocale via serveur »
Adaptation du volume sonore
Tourner le bouton de volume pendant une an‐
nonce vocale jusqu'à l'obtention du volume sou‐
haité.
▷
Le volume sonore est conservé, même si
vous modifiez le volume sonore d'autres
sources audio.
▷
Le volume sonore est mémorisé pour le profil
de conducteur actuellement utilisé.
Limites du système
▷
Certains bruits peuvent être détectés et
éventuellement entraîner des problèmes.
Maintenir fermés les portes, les vitres et le
toit ouvrant en verre.
▷
Le système peut être perturbé par les bruits
du passager ou de la banquette arrière. Éviter
les bruits parasites dans le véhicule pendant
que vous parlez.
▷
Les dialectes très marqués peuvent entraîner
des problèmes de reconnaissance vocale.
Parler fort et clairement.
60
Système de commandes vocales
Online Edition for Part no. 01405A1F6A2 - X/20
Utiliser le système de
commandes vocales du
smartphone
Un smartphone connecté au véhicule peut être
utilisé via l'entrée de commandes vocales.
Pour cela, activer la commande vocale sur le
smartphone.
1.
Maintenir la touche
volant pendant 3 secondes environ.
La commande vocale du smartphone est ac‐
tivée.
2.
Relâcher la touche
Si la fonction a été activée correctement, une
confirmation s'affiche sur l'écran de contrôle.
Si la commande vocale n'a pas pu être activée, la
liste des appareils Bluetooth s'affiche sur l'écran
de contrôle.
Assistants vocaux de
fournisseurs tiers
Principe
Certains fournisseurs tiers mettent des assis‐
tants vocaux numériques à disposition. Les as‐
sistants vocaux supportés peuvent être utilisés
dans le véhicule.
Généralités
Certaines fonctions sont disponibles dans le vé‐
hicule uniquement de manière limitée afin de ga‐
rantir la sécurité pendant la conduite.
Conditions de fonctionnement
▷
Connected Voice Services achetés via Con‐
nectedDrive Store.
enfoncée sur le
.
