BMW X4 2020 Notice D'utilisation page 123

Consigne de sécurité
AVERTISSEMENT
Les enfants mesurant moins de 150 cm ne
peuvent pas boucler correctement la ceinture
de sécurité sans système de retenue pour en‐
fant supplémentaire. La protection offerte par
les ceintures de sécurité peut être limitée, voire
inexistante, si elles ne sont pas bouclées cor‐
rectement. Une ceinture de sécurité mal posi‐
tionnée peut provoquer des blessures supplé‐
mentaires, par exemple en cas d'accident, de
freinage ou de manœuvre d'évitement. Il y a ris‐
que de blessures ou danger de mort. Attacher
les enfants de moins de 150 cm avec des sys‐
tèmes de retenue pour enfants adaptés.
Enfant sur le siège du passager
avant
Généralités
En cas d'utilisation d'un système de retenue
pour enfant sur le siège du passager avant, veiller
à ce que les airbags frontal et latéral soient dés‐
activés du côté du passager avant. Les airbags
du passager avant ne peuvent être désactivés
qu'à l'aide de l'interrupteur à clé pour airbags du
passager avant, voir page 180. Si la désactiva‐
tion de l'airbag du passager avant est impossible,
ne pas transporter les enfants dans les systèmes
de retenue pour enfants sur le siège du passager
avant.
Consigne de sécurité
AVERTISSEMENT
Lors du déclenchement, les airbags actifs de
passager avant peuvent blesser un enfant assis
dans un système de retenue pour enfants. Ris‐
que de blessures. S'assurer que les airbags
côté passager avant sont désactivés et que le
Transport d'enfants en sécurité
Online Edition for Part no. 01405A1F6A2 - X/20
témoin « PASSENGER AIRBAG OFF » est al‐
lumé.
Montage de systèmes de
retenue pour enfants
Généralités
Lors de la sélection, du montage et de l'utilisa‐
tion de systèmes de retenue pour enfant, res‐
pecter les informations et les consignes d'utilisa‐
tion et de sécurité du fabricant du système de
retenue pour enfant.
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
La protection offerte peut être limitée, voire in‐
existante, si les systèmes de retenue ou leurs
systèmes de fixation sont endommagés ou ont
été sollicités lors d'un accident. Un enfant ne
pourra pas être suffisamment retenu, par
exemple en cas d'accident, de freinage ou de
manœuvre d'évitement. Il y a risque de blessu‐
res ou danger de mort.
Ne plus utiliser les systèmes de retenue pour
enfants endommagés ou sollicités lors d'un ac‐
cident.
Faire contrôler et remplacer les systèmes de fi‐
xation endommagés ou sollicités lors d'un acci‐
dent par un partenaire de service après-vente
du constructeur, un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
AVERTISSEMENT
La stabilité du système de retenue pour en‐
fants est limitée, voire supprimée, en cas de ré‐
glage ou de montage incorrects du siège. Ris‐
que de blessures ou danger de mort. Veiller à
ce que le système de retenue pour enfants re‐
pose bien contre le dossier du siège. Adapter
UTILISATION
123