BMW X4 2020 Notice D'utilisation page 15

La connexion au réseau sans fil permet d'utiliser
des fonctions en ligne. Il peut s'agir de services
en ligne ou d'applications proposés par le cons‐
tructeur du véhicule ou d'autres fournisseurs.
Services de fournisseurs tiers
Si des services en ligne de fournisseurs tiers
sont utilisés, ils sont soumis à la responsabilité et
aux conditions de protection des données et
d'utilisation du fournisseur concerné. En l'occur‐
rence, le constructeur du véhicule n'a aucune in‐
fluence sur les données échangées.
Les informations concernant la nature, l'étendue
et le but de la collecte et de l'utilisation des don‐
nées personnelles dans le cadre des services
tiers sont disponibles auprès du fournisseur cor‐
respondant.
Choix personnel
Chaque utilisateur décide lui-même s'il souhaite
conclure un contrat pour un service, par exemple
pour BMW ConnectedDrive. Un document d'in‐
formation sur l'étendue et les contenus du traite‐
ment des données est remis avant l'achat du
service et fait partie intégrante de la remise du
véhicule.
L'utilisateur peut à tout moment faire désactiver
les services et, par conséquent, annuler le traite‐
ment des données requis pour ces services. Il
est également possible d'activer ou de désacti‐
ver l'ensemble de la connexion de données. Les
fonctions et les services obligatoires, tels que les
systèmes d'appel de détresse, en sont exclus.
Transparence des données
BMW CarData permet d'assurer la transparence
quant à la gestion des données du véhicule lors
de l'utilisation de BMW Connected Drive. BMW
CarData permet de définir si les données du vé‐
hicule traitées dans le contexte de BMW Con‐
nectedDrive peuvent être transmises à des tiers.
Ceci permet, pour chaque offre de services, de
décider d'accepter ou de refuser que des tiers
soient autorisés à accéder aux données, par
exemple des compagnies d'assurance.
Online Edition for Part no. 01405A1F6A2 - X/20
Remarques
En outre, il est possible de demander une ar‐
chive de BMW CarData à tout moment. L'archive
fournit des informations sur les données transmi‐
ses et mémorisées dans le cadre de BMW Con‐
nectedDrive. Les fournisseurs tiers peuvent ac‐
céder à BMW CarData uniquement via le serveur
du constructeur du véhicule. Un accès direct au
véhicule et à ses données n'est pas autorisé.
De plus amples informations sur BMW CarData
sont disponibles sur le portail BMW Connected‐
Drive
Système d'appel de détresse
légal
Principe
Le système d'appel de détresse obligatoire eCall
permet d'émettre des appels de détresse ma‐
nuels ou automatiques, par exemple en cas d'ac‐
cident.
Les appels de détresse sont pris en charge par
les services de secours publics.
Généralités
Pour plus d'informations sur le système d'appel
de détresse légal embarqué eCall, basé sur le
numéro d'appel d'urgence 112, son fonctionne‐
ment et ses fonctions, voir page 378.
Le service eCall basé sur le numéro d'appel d'ur‐
gence 112 est un service public d'intérêt général
gratuit.
En cas d'accident grave, le système d'appel de
détresse légal eCall est activé automatiquement
par les capteurs embarqués. Il est par ailleurs dé‐
clenché automatiquement lorsque le véhicule est
équipé d'un système d'appel de détresse intelli‐
gent qui ne fonctionne pas en cas d'accident
grave.
Le système d'appel de détresse légal eCall peut
également être déclenché manuellement en cas
de besoin.
En cas de défaillance grave mettant le système
d'appel de détresse légal eCall hors service, les
REMARQUES
15