Raccordement Hydraulique De La Pompe À Pistons Axiaux - Bosch Rexroth 10 Série Manuel D'utilisation

24/44 Bosch Rexroth AG
Montage
ATTENTIoN !
ATTENTIoN !
ATTENTIoN !
6.4.7 Raccordement hydraulique de
Le fabricant de la machine ou de l'installation est responsable de la conception
des conduites. La pompe à pistons axiaux doit être reliée au reste du système
hydraulique conformément au plan hydraulique du fabricant de la machine ou de
l'installation.
Danger d'endommagement !
Les conduites et flexibles hydrauliques montés sous contrainte engendrent
pendant le fonctionnement des forces mécaniques supplémentaires réduisant la
durée de vie de la pompe à pistons axiaux et de l'ensemble de la machine ou de
l'installation.
Ne montez pas les conduites et les flexibles sous contrainte.
f
Danger d'endommagement !
Pour les pompes à pistons axiaux, pour toutes les positions de montage, une
pression de remplissage minimale sur le raccord de service (modèle à circuit
fermé) ou le raccord S (modèle à circuit ouvert) est généralement de vigueur. Si
la pression de remplissage minimale sur le raccord de service ou le raccord S
est en-dessous des valeurs indiquées, des dommages peuvent se produire et
entraîner la destruction de la pompe à pistons axiaux.
Assurez-vous que la pression de remplissage requise ne soit pas inférieure.
f
Cela est influencé par :
– une pompe de remplissage adaptée
– la tuyauterie (par ex. section d'aspiration, diamètre de tuyau, longueur de la
conduite d'aspiration)
– la position du réservoir ou le chargement du réservoir
– la viscosité du fluide hydraulique
– un élément filtrant éventuellement existant ou un clapet antiretour dans
la conduite d'aspiration (vérifier régulièrement le degré de pollution de
l'élément filtrant).
Raccordez uniquement les conduites hydrauliques adaptées aux raccords de
travail et de fonctionnement.
Usure et dérangement !
La propreté du fluide hydraulique influence la propreté et la durée de vie de
l'installation hydraulique. Tout encrassement du fluide hydraulique entraîne une
usure et des dysfonctionnements. En particulier, les corps étrangers présents
dans les conduites hydrauliques, comme par ex. les perles de soudure et les
copeaux métalliques, peuvent endommager la pompe à pistons axiaux.
Veillez à maintenir une propreté absolue.
f
Montez la pompe à pistons axiaux exempte de toute poussière.
f
Vérifiez particulièrement la propreté des raccords, conduites hydrauliques et
f
accessoires (par ex. appareils de mesure).
Assurez-vous également qu'aucune impureté ne s'infiltre lors des obturations
f
des raccords.
Veillez toujours à ce qu'aucun produit de nettoyage ne pénètre dans le
f
système hydraulique.
N' utilisez pas de laine de nettoyage ni de chiffon à fibres pour le nettoyage.
f
Pour étouper, n'utilisez en aucun cas du chanvre ou du mastic.
f
A7VK Série 10 | RF 94010-01-B/09.10
la pompe à pistons axiaux