Table des Matières
Publicité
4/44
Bosch Rexroth AG
À propos de ce manuel
1
À propos de ce manuel
Ce manuel contient des informations importantes pour monter, transporter, utiliser,
entretenir et démonter la pompe à cylindrée variable à pistons axiaux A7VK série
10, et résoudre soi-même les pannes simples de manière sûre et conforme.
Veuillez lire entièrement ce manuel et notamment le chapitre 2 « Consignes
f
de sécurité générales », avant d'utiliser la pompe à cylindrée variable à
pistons axiaux A7VK.
1.1
Documentations
La pompe à cylindrée variable à pistons axiaux A7VK est un composant. Tenez
également compte des manuels relatifs aux autres composants.
Les tableaux suivants fournis dans les documents Rexroth indiqués vous
apportent des informations sur la pompe à cylindrée variable à pistons axiaux
A7VK, sur son installation et sur son fonctionnement.
Tableau 1:
Documentations complémentaires
Documentation
Sommaire
Confirmation de
Contient les caractéristiques techniques préréglées de votre pompe
commande
à cylindrée variable à pistons axiaux A7VK.
Plan d'installation
Contient les dimensions externes, tous les raccords et le schéma
hydraulique de votre pompe à cylindrée variable à pistons axiaux
A7VK. Vous pouvez obtenir ce plan d'installation auprès de votre
interlocuteur Rexroth.
Fiche technique
Contient les caractéristiques techniques admissibles de la pompe à
RF 94010
cylindrée variable à pistons axiaux A7VK série 10.
Respectez également les régulations générales, juridiques et contractuelles en
vigueur de la législation nationale et européenne, ainsi que les prescriptions en
vigueur dans votre pays en matière de prévention des accidents et de protection
de l'environnement.
1.2
Abréviations utilisées
La « pompe à cylindrée variable à pistons axiaux A7VK » est dénommée ci-après
par le terme générique « pompe à pistons axiaux ».
Les « composants en polyuréthane » (devant être extraits par la pompe à
cylindrée variable à pistons axiaux A7VK), sont dénommés ci-après par le terme
générique « fluide hydraulique ».
Tableau 2: Abréviations
Abréviation
Signification
A7VK
Pompe à cylindrée variable à pistons axiaux, utilisée pour
l'extraction des composants en polyuréthane
D
DIN
eutsche
CE
Communauté européenne
UE
Union européenne
ISO
International Organization for Standardization (Organisation
internationale de normalisation)
MA
Réglage manuel avec volant
RF
Documents Rexroth en Français
VDI 2230
Directive pour le calcul systématique des assemblages vissés et
boulonnés fortement sollicités du VDI
V
D
(
erein
allemands)
A7VK Série 10 | RF 94010-01-B/09.10
complémentaires
I
N
ndustrie
orm (Institut allemand de normalisation)
I
eutscher
ngenieure, Association des ingénieurs
Publicité
Table des Matières
Dépannage
