Table des Matières
Publicité
RF 94010-01-B/09.10 | A7VK Série 10
Couples de serrage
Fig. 14:
Tableau 7 : Couples de serrage des trous de filetages et bouchons filetés
Raccords
Norme
Taille du filetage
DIN 3852
M10 x 1
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M18 x 1,5
M22 x 1,5
M27 x 2
DIN ISO 228
G1 1/4
G1 1/2
Tableau 6:
Raccords A7VK série 10
Désignation
Raccord pour
A
Conduite de travail
3)
B
Conduite de travail
3)
A
Conduite de travail
4)
S
Conduite d'aspiration/
4)
de remplissage
T
Liquide de fuite
1
T
Liquide de fuite
2
T
Balayage de
roulement
U
, U
Liquide de blocage
1
2
U
, U
Liquide de blocage
3
4
Selon l'utilisation, il peut se présenter des pointes de pression. Y prendre garde lors du
1)
choix d'appareils de mesure et de robinetteries.
2)
Le lamage peut être plus profond qu'il n'est prévu dans la norme.
Uniquement avec un modèle à circuit fermé.
3)
Uniquement avec un modèle à circuit ouvert.
4)
En fonction de la position de montage, doit être raccordé pour le modèle à circuit fermé
5)
« T
» ou « T
» (voir chapitre « 6.3 Position de montage »). Pour le modèle à circuit
1
2
ouvert, une conduite de drainage n'est pas requise, « T
6)
La pression minimale dans le carter doit être égale ou supérieure à la pression du liquide
de blocage. Par ailleurs, la pression du liquide de blocage doit être égale ou supérieure à
la pression externe s'exerçant sur le joint d'arbre externe.
O = Doit être raccordé (obturé à la livraison)
X = obturé (en fonctionnement normal)
Les couples de serrage sont les suivants :
•
Orifice de vissage de l'unité à pistons axiaux :
les couples de serrage maximaux admissibles M
maximales des orifices de vissage et ne doivent pas être dépassés. Les valeurs
sont indiquées dans le tableau suivant.
•
Robinetterie :
Respecter les indications de constructeur concernant les couples de serrage
sur les robinetteries utilisées.
•
Vis de fixation :
Pour les vis de fixation selon DIN 13/ISO 68, nous recommandons de contrôler
le couple de serrage dans certains cas selon VDI 2230.
•
Bouchons filetés :
Pour les bouchons filetés métalliques livrés avec l'unité à pistons axiaux/de
transmission, les couples de serrage de bouchons filetés M
indiquées dans le tableau suivant.
Couple de serrage maximal
admissible des raccords de
vissage M
G max
30 Nm
50 Nm
100 Nm
140 Nm
210 Nm
330 Nm
720 Nm
960 Nm
Bosch Rexroth AG
Norme
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
DIN ISO 228
2)
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
DIN 3852
2)
» et « T
1
G max
Couple de serrage
nécessaire des bouchons
filetés M
V
12 Nm
25 Nm
50 Nm
60 Nm
80 Nm
135 Nm
–
–
27/44
Montage
Pression
État
maximale [bar]
1)
à droite :
30
O
à gauche :
315
à droite :
315
O
à gauche :
30
315
O
6
O
6
O
5)
6
X
5)
6
X
3
O
6)
3
6)
O
» sont obturés.
2
sont des valeurs
. Les valeurs sont
V
ouverture de clé à six
intérieur des bouchons
filetés
5 mm
6 mm
8 mm
8 mm
10 mm
12 mm
–
–
Publicité
Table des Matières
Dépannage
