Table des Matières
Publicité
4
Fig. 3
5
Fig. 4
Fig. 5
9508 NH
• Utilizar el producto en su estado origi-
nal, no efectuando modificaciones sin
autorización.
Transporte y almacenamiento
• Tómese en cuenta el peso del
DGPI(L)-...:
El DGPI(L)-... pesa hasta 5 kg.
Montaje
Montaje mecánico
• Utilizar la unidad DGPI(L)-... de tal
manera que el sistema de cintas
hermetizantes no pueda sufrir daños.
Cualquier daño disminuirá la seguridad
operativa.
• Montar el cilindro sin someterlo a
esfuerzos que tiendan a deformar su
estructura.
Aplicándose carreras largas, utilizar el
apoyo central, tipo MUP-...
En la figura 6 se muestran las distan-
cias de apoyo que deberán acatarse.
• Utilisez le produit dans son état d'ori-
gine, sans lui apporter quelque modifi-
cation que ce soit.
Transport et stockage
• Tenez compte du poids du DGPI(L)-...:
Il peut peser jusqu'à 5 kg.
Montage
Montage mécanique
• Manipulez le DGPI(L)-... de façon à
éviter tout endommagement de la
bande d'étanchéité du tube du vérin,
ce qui pourrait affecter la sécurité de
fonctionnement.
• Veillez à éviter toute contrainte au
montage.
Sur les vérins à longue course, le sup-
port central MUP-... permet de remé-
dier à ce problème.
L'espacement des appuis est représen-
té sur la figure 6.
E/F 5
Publicité
Table des Matières
