Festo DGE-ZR-RF Série Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Festo DGE-ZR-RF Série
Sommaire des Matières pour Festo DGE-ZR-RF Série
- Page 1 Zahnriemenachse Toothed belt axis DGE− −ZR−RF (de) Bedienungs− anleitung (en) Operating instructions (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation (it) Istruzione per l’uso (sv) Bruksanvisning 740 974 0906d...
- Page 2 ..............Festo DGE− −ZR−RF 0906d...
-
Page 87: Axe À Courroie Crantée
Rainure pour la fixation du support pour capteur Rainure pour l’introduction d’écrous pour rainures (uniquement taille 25) Taraudages pour la fixation du kit de montage du moteur Taraudages pour la fixation de l’axe Fig. 1 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... -
Page 88: Fonctionnement Et Application
Ceci garantit l’utilisation d’une combinaison parfaitement compatible. Pour la configuration du DGE−...−ZR−RF, utiliser le logiciel de configuration Festo PositioningDrives" è www.festo.com. Tenir compte des valeurs limites pour les forces, les couples et les vitesses è chapitre 12 Caractéristiques techniques". Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... - Page 89 à l’ombre et protégés de la corrosion l’absence d’huiles, de graisses et de vapeurs dissolvant la graisse. Cela permet de conserver les performances de la courroie crantée. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 90 Utiliser le produit dans son état d’origine, sans apporter de modifications. Tenir compte des avertissements et indications figurant sur le produit et dans la présente notice d’utilisation. Tenir compte de la tolérance des couples de serrage. Sans indication spéciale, la tolérance est de ±20 %. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
-
Page 91: Montage
Des charges de traction élevées entraînent l’arrachage des vis du couvercle. En cas d’utilisation des taraudages supérieurs dans les couvercles : Respecter la profondeur de vissage maximale de 7 mm (en cas d’utilisation de HP−25 : utiliser des vis M4x10). Fig. 6 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... - Page 92 à ressorts intégrés sont utilisés. S Vérifier si des mesures de sécurité contre les endommagements par rupture de la courroie crantée sont nécessaire en ex terne (par ex. cliquets de retenue, verrous mobiles ou tampon de secours). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 93 Fig. 10 accessibles. Veiller à ce que le montage se fasse sans déformations ni flexions (planéité de la surface de montage : 0,2 mm / 30 cm). Fig. 11 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 94 2400 2800 3200 3600 4000 L [mm] Fig. 12: Écartements L nécessaires entre les supports pour le DGE−...−ZR−RF en fonction de la position de montage, de la taille nominale et de la charge utile F Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 95 S’assurer que les supports centraux se trouvent hors de la zone de déplacement du chariot en poussant une fois ce dernier sur toute la longueur de déplacement. Serrer uniformément les vis de fixation. Fig. 14 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 96 0,01 mm. Fig. 17 Pour les géométries de charge utile avec dépassement dans le sens de la longueur du chariot : S’assurer que la charge utile ne heurte pas le moteur. Fig. 18 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 97 à dommages consécutifs ouverture Capteur de Fonction de Initiation du freinage En cas d’erreurs de fin de commutation : max. (rampe d’urgence) programmation, permet course contact à encore un freinage non matérielle ouverture destructif Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 98 Accessoires" comme capteur de fin de course matérielle et de référence (è www.festo.com/catalogue). Lors de l’utilisation de capteurs de fin de course inductifs ou mécaniques : Utiliser les languettes de commutation de longueur d (è Fig. 25). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 99 Elles ont besoin du dégagement situé sur le couvercle comme canal d’insertion. Une rotation de 90° amène la vis à tête Fig. 24 rectangulaire dans sa position de maintien. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 100 (réserve de câble ; pour le positionnement exact, è chapitre Mise en service"). 3. Positionner, si nécessaire, un capteur de point de référence entre les deux capteurs de fin de course matérielle (positionnement exact : voir chapitre Mise en service"). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 101 Ces derniers protègent le DGE contre le dépassement de la fin de course même en cas de coupure du câble des capteurs de proximité. Pour éviter les salissures : Utiliser des cache−rainures (accessoires) dans toutes les rainures non utilisées. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 102 énumérées dans la directive CE sur les machines. Sans mesure supplémentaire conforme aux exigences minimales spécifiées par la loi, le produit ne peut pas être utilisé en tant que composant de sécurité des commandes. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 103 S Pour la configuration de l’axe à courroie crantée, utiliser le logiciel de configuration Festo PositioningDrives" è www.festo.com. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 104 7. Fixer les capteurs de fin de course de sécurité entre chaque fin de course mécanique (W) et le capteur de fin de course matérielle (H) placé à proximité. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 105 2. Vérifier si le capteur de fin de course de sécurité et le capteur de point de référence fonctionnent correctement et si la languette de commutation est fixée sans jeu. Répéter les points 1 à 2 sur l’autre fin de course. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 106 En cas d’écart par rapport à la consigne : Vérifier les points suivants sur votre installation : Moteur Kit de montage du moteur Montage mécanique Connexions électriques (è également le chapitre Dépannage"). Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
-
Page 107: Conditions D'utilisation
(par ex. cliquets de retenue, verrous mobiles ou tampon de secours). Nota Un moteur Festo avec frein de maintien à ressorts assure un maintien sûr des masses à l’arrêt. Ces freins ne conviennent pas pour freiner les masses en mouvement. -
Page 108: Maintenance Et Entretien
En cas de place disponible réduite : Fig. 35 S Mettre l’adaptateur de graissage B (sortie axiale) ou C (sortie radiale) en place sur la pompe de graissage à la place de l’adaptateur de graissage A. Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... - Page 109 Effectuer ensuite une course utile dans son intégralité, afin que l’huile soit répartie uniformément à l’intérieur du DGE−...−ZR−RF. Recommandation : Tous les 10000 kilomètres de course, retourner l’article à Festo pour inspection. À chaque opération de maintenance : Vérifier que le chariot est réglé sans jeu et sans déformation.
-
Page 110: Réparation
Pompe de graissage avec embout à aiguille LUB−1 647 958 Adaptateur de graissage, sortie axiale LUB−1−TR−I 647 959 Adaptateur de graissage, sortie radiale LUB−1−TR−L 647 960 è Catalogue des pièces de rechange sous www.festo.com/sparepar ts Fig. 36 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... -
Page 111: Dépannage
Renvoyer le produit à Festo en fonctionne en fonctionne Jeu dans le guidage à galets ment Manque de lubrifiant Huiler, renvoyer le produit à Festo (guidage du chariot) si nécessaire Courroie crantée endommagée Renvoyer le produit à Festo En dehors de l’axe (par ex. - Page 112 Blocages Encrassement important sous la Éliminer la cause de l’erreur et courroie crantée renvoyer le produit à Festo Axe très endommagé en raison Renvoyer le produit à Festo d’une collision ou d’un incident similaire En dehors de l’axe (par ex. kit de è...
-
Page 113: Caractéristiques Techniques
760,54 par kg de charge utile J 205,2 395,8 1363,4 de l’accouplement J 6,06 42,3 Reproductibilité selon DIN 230 ±0,1 mm partie 2 Force d’avance axiale 1500 admissible F Charge transvers. adm. F [N] 150 Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français... - Page 114 Poulie de courroie crantée : Acier, inoxydable Tiges de guidage : Acier | My | | Fy | | Mx | | Mz | | Fz | Festo DGE− −ZR−RF 0906d Français...
- Page 171 DGE− −ZR−RF Festo DGE− −ZR−RF 0906d...
- Page 172 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette Festo AG & Co. KG, règle est illicite et expose son auteur au versement de Postfach dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de D−73726 Esslingen...