Table des Matières
Publicité
8. Gaines et filtres
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE.
Failure to follow this warning could result in death
or personal injury.
NE PAS utiliser comme air de retour l'air contenu
dans le placard ou le débarras contenant la
fournaise. La conduite de retour d'air DOIT être
scellée à l'armoire de la fournaise.
Installation
REMARQUE : Concevoir et installer un système de distribution
d'air qui soit conforme aux manuels des détaillants en climatisa-
tion de l'Amérique du Nord et/ou aux manuels 90A et 90B de la
NFPA ou conforme aux autres méthodes reconnues respectant
les codes locaux et les pratiques courantes de l'industrie.
1.
Lorsque les conduites d'alimentation de la fournaise trans-
portent l'air à l'extérieur de l'emplacement de la fournaise,
sceller la conduite de retour d'air à l'armoire de la fournaise
et l'obturer à l'extérieur de l'emplacement de la fournaise.
2.
Installer l'échangeur intérieur (évaporateur) du climatiseur
du côté de la sortie de la fournaise.
3.
Pour les fournaise installées sans échangeur intérieur, il est
recommandé que la conduite de sortie comporte un pan-
neau d'accès amovible. Ce panneau doit être accessible
une fois la fournaise installée afin que l'extérieur de l'échan-
geur de chaleur soit visible pour inspection. Le panneau
d'accès DOIT être scellé pour éviter les fuites.
4.
Si une soufflerie et un évaporateur distincts sont utilisés, in-
staller des registres d'obturation adéquats pour contrôler le
débit d'air. L'air froid traversant la fournaise peut causer de
la condensation et réduire la durée de vie de l'appareil.
REMARQUE : Les registres (fournis sur place) peuvent être auto-
matiques ou manuels. Les registres manuels DOIVENT être mu-
nis d'un dispositif empêchant le fonctionnement de la fournaise ou
du climatiseur sauf quand le registre est en position CHALEUR
MAXIMALE ou CLIMATISATION MAXIMALE.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE.
Failure to follow this warning could result in death
or personal injury.
L'air froid traversant l'échangeur de chaleur peut
causer la formation de condensation et entraîner sa
défaillance.
Raccords
REMARQUE : Sur les installations à circulation vers le haut, les
retours d'air peuvent entrer à travers l'un ou l'autre côté, des deux
côtés ou du fond. Sur les installations à circulation vers le bas ou
les installations horizontales, le retour d'air doit entrer au travers
de l'ouverture située sur le panneau inférieur de la fournaise. Mais
un retour d'air NE PEUT PAS entrer au travers de l'arrière de la
fournaise. Lorsque la fournaise est située à proximité de pièces
habitables, le système doit être soigneusement conçu avec des
retours d'air réduisant la transmission de bruit par la grille de retour
d'air. Toute soufflerie déplaçant un grand volume d'air produira un
440 01 1050 03
bruit audible désagréable lorsque l'appareil est situé à proximité
de pièces habitables. Il est souvent recommandé de passer les
conduites de retour d'air sous le plancher ou dans le grenier.
REMARQUE : Les fournaises avec une capacité de refroidis-
sement de 5 tonnes peuvent nécessiter deux retours d'air
(droit et gauche) ou un retour par le côté et un par la bas. L'em-
ploi de conduites d'air de retour latérales n'est pas autorisé
pour les installations horizontales.
REMARQUE : Pour réduire davantage le bruit, installer des tourel-
les de toiture acoustiques et/ou insonoriser l'intérieur de la condui-
te avec du matériel acoustique.
Dimensions
Le nouveau réseau de conduites ou le réseau existant DOIT avoir
les dimensions requises pour recevoir le débit d'air adéquat tant
pour le chauffage seul que pour le chauffage et la climatisation de
l'air.
Isolation
Filtres
Un filtre doit être utilisé :
Les filtres ne sont pas fournis avec ces fournaises, mais peuvent
être achetés auprès du distributeur.
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
1.
Pour les raccords latéraux utilisant un filtre de 16" x 25"
couper le quadrilatère mis en relief dans la paroi métallique
comme illustré à la Figure 38. Ceci fournira une ouverture
1
1
d'environ 14
/
" x 22
/
2
2
Découpage du retour d'air latéral
Figure 38
1
, hauteur de l'ouverture pour filtre de 16, x 25,
A = 14
/
2
1
B = 22
/
, largeur d'ouverture pour filtre de 16, x 25,
2
Quadrilatère mis en relief
sur le côté de la fournaise
2.
Des retours d'air inférieurs peuvent être obtenus en retirant
le panneau amovible à la base de la fournaise. NE PAS en-
lever ce panneau, sauf-pour obtenir un retour d'air inférieur.
3.
L'installation de registres avec dispositif de verrouillage est
recommandée dans tous les branchements ou dans les
conduites individuelles pour équilibrer le débit d'air du sys-
tème.
4.
Des raccords souples et non combustibles sont recomman-
dés pour les raccordements de retour d'air et d'alimentation
de la fournaise.
5.
Si la grille de retour d'air est située proche de la prise d'air de
la soufflerie, installer au moins un coude à 90° entre la souf-
flerie et la grille d'entrée afin de réduire le bruit.
1.
Isoler les conduites traversant un grenier ou tout autre en-
droit exposé aux températures extérieures avec un isolant
de 2" comportant un pare--vapeur pour l'extérieur.
2.
Isoler les conduites traversant des endroits intérieurs non
chauffés avec un isolant d'au moins 1" comportant un pare--
vapeur pour l'intérieur.
" .
B
A
Dessous de la
fournaise
41
Publicité
Table des Matières
