Sortie Horizontale; Utilisation De Colonnes Montantes; Sortie Verticale; Protection Des Sorties D'évacuation - International comfort products 9UHX060F12A1 Série Instructions D'installation

AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE
DE CARBONE.
Le non- -respect de cette mise en garde peut
entraîner des blessures corporelles, voire la mort.
Maintenir un minimum de 36" entre la prise d'air
de combustion et l'évent de la sécheuse à linge.
Sortir la prise d'air de combustion aussi loin que
possible de tout climatiseur, thermopompe,
piscine, pompe de piscine, appareil à chlore ou
unité de filtration.
1. Installer tous les manchons, raccords filetés et coudes se-
lon les méthodes prescrites dans la section Jonction des
tuyaux et raccords et maintenir la distance indiquée dans
les Figure 18 à Figure 26 entre l'évacuation et la tuyauterie
d'air de combustion.
Sortie latérale de 12, ou plus au- -des-
Figure 18
sus du niveau du sol ou de la neige
8" *
MIN.
20'
MAX
.
ÉVACUATION
ARRIVÉE
NIVEAU DU SOL
OU
DE LA NEIGE

Sortie horizontale

1. Couper deux ouvertures. 2
1
tuyau, ou 3 / " pour 3" tuyau. Ne PAS découper plus grand
2
que requis, ou il sera nécessaire d'ajouter une feuille de mé-
tal ou un morceau de contreplaqué à l'extérieur pour le dé-
couper à la bonne taille.
2. Vérifier les dimensions des trous en s'assurant que ces der-
niers sont plus petits que les manchons ou que les coudes
qui seront ajoutés de l'extérieur. Les manchons et les cou-
des DOIVENT empêcher le tuyau d'être repoussé à travers
le mur.
3. Prolonger le tuyau d'évacuation et le tuyau d'air de combus-
tion à travers le mur de
tuyau et le mur.
4. Installer les manchons, les raccords filetés et les coudes de
sortie tel qu'il est illustré et maintenir la distance entre l'éva-
cuation et la tuyauterie d'air de combustion tel qu'il est indi-
qué dans les Figure 18 à Figure 19.
Il est recommandé d'ajouter un écran métallique de 18" x 18" mini-
mum ou de 18" de diamètre autour de la sortie d'évacuation sur le
mur extérieur afin de protéger les matériaux extérieurs contre des
dommages causés par les produits d'évacuation ou de condensa-
tion (gel).

Utilisation de colonnes montantes

1. Installer les coudes et le tuyau pour former une colonne
montante tel qu'il est illustré à la Figure 19.
440 01 1050 03
*18" Minimum pour les climats froids
(température constante de 0° F et infé-
rieure pendant 24 heures ou plus)
1
/ " pour 2" tuyau, 3" pour 2
2
3
/ " à 1" et sceller l'espace entre le
4
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
2. Fixer le tuyau d'évacuation au mur à l'aide de courroies gal-
vanisées ou d'un autre matériau antirouille pour empêcher
le tuyau de bouger.
3. Isoler le tuyau avec du Armaflex ou une isolation équivalen-
te à alvéole fermée résistant à l'humidité ou encore avec
une isolation en fibre de verre si le tuyau est encastré et
scellé contre l'humidité.
Sortie latérale avec colonnes
Figure 19
montantes pour dépasser le niveau
du sol ou de la neige
8" *
MIN.
20'
max.
ÉVACUATION

Sortie verticale

1. Figure 20 illustre l'installation appropriée et les dégage-
ments à respecter pour une sortie d'évacuation verticale. La
sortie verticale du toit doit être scellée avec une gaine de
plomberie pour toit ou un solin équivalent. La prise d'air du
tuyau d'entrée et l'extrémité de l'évacuation doivent se ter-
miner à au moins 12" au--dessus du toit ou du niveau d'ac-
cumulation de neige et à 12" de tout mur vertical ou toute
autre saillie.
2. Si le système d'évacuation est installé dans une cheminée
existante, s'assurer que les dégagements indiqués à la
Figure 20 sont respectés. La section horizontale avant le
1
/
"
2 coude de sortie peut être prolongée sur la prise d'air pour
fournir suffisamment de dégagement.
Figure 20
A = 12" au- dessus du niveau du sol ou de la neige
B = 8" min., 20' maximum, sauf dans les régions avec des températures très froides
(température constante de 0° F et inférieure pendant 24 heures ou plus) où la distance
devrait être d'au moins 18".
Protection des sorties d'évacuation
Sous l'effet de certains vents, des matériaux de construction peu-
vent être affectés par les gaz d'évacuation libérés à proximité de
surfaces non protégées. Pour prévenir les taches ou la détériora-
*18" Minimum pour les climats froids
(température constante de 0° F et in-
férieure pendant 24 heures ou plus)
ARRIVÉE
NIVEAU DU SOL
OU
DE LA NEIGE
Sortie sur le toit
B
A
A
25--00--06
29