Important - International comfort products 9UHX060F12A1 Série Instructions D'installation

L'état du Massachusetts requiert que les installations dont l'évacuation traverse un mur soient installées dans le respect
des normes 248 CMR 4.00 et 5.00 comme suit :
(a) Pour les applications à ventilation directe, les appareils à ventilation mécanique ou les chauffe--eaux domestiques, où la
base de la sortie d'évacuation et l'admission d'air sont installées à une hauteur maximum de quatre pieds au dessus du
niveau du sol, les exigences suivantes doivent être satisfaites :
1. Si non déjà présents, installer sur chaque niveau comportant des chambres un détecteur de monoxyde de carbone et
une alarme dans la zone de vie située à l'extérieur des chambres. Le détecteur de monoxyde de carbone doit être en
conformité avec la norme NFPA 720 (édition 2005)
2. Un détecteur de monoxyde de carbone doit être placé dans la pièce qui abrite les équipements de la maison et doit :
a. Être alimenté sur le même circuit électrique que les appareils ou équipements de telle sorte que le même
disjoncteur alimente le détecteur et l'équipement ;
b. Posséder un batterie de secours en cas de panne de courant ;
c. Être en conformité avec les normes ANSI/UL 2034 et ANSI/UL 2034 NFPA 720 (édition 2005) ; et
d. Être approuvé et listé par un laboratoire national d'essais tel que défini dans la norme 527 CMR.
3. Une sortie d'évent approuvée pour le produit doit être utilisée, et si applicable, un collecteur d'admission d'air
approuvé pour le produit doit être utilisé. L'installation doit être en stricte conformité avec les instructions du fabricant.
Une copie des instructions d'installation doit rester avec la fournaise ou l'équipement à la fin des opérations
d'installation.
4. Une plaque signalétique en métal ou en plastique doit être apposée à l'extérieur de l'édifice, quatre pieds directement
au dessus de la sortie d'évacuation. La plaque doit être de taille suffisante pour être lue facilement à une distance de
huit pieds, et doit porter la mention « Évacuation de résidus de combustion ci- -dessous ».
(b) Pour les applications à ventilation directe, les appareils à ventilation mécanique ou les chauffe--eaux domestiques, où la
base de la sortie d'évacuation et l'admission d'air sont installées à une hauteur maximum de quatre pieds au dessus du
niveau du sol, les exigences suivantes doivent être satisfaites :
1. Si non déjà présents, installer sur chaque niveau comportant des chambres un détecteur de monoxyde de carbone et
une alarme dans la zone de vie située à l'extérieur des chambres. Le détecteur de monoxyde de carbone doit être en
conformité avec la norme NFPA 720 (édition 2005).
2. Un détecteur de monoxyde de carbone doit :
a. Être situé dans la pièce qui abrite l'appareil ou l'équipement ;
b. Être soit branché sur le secteur soit sur une batterie, ou les deux ; et
c. Doit être en conformité avec la norme NFPA 720 (édition 2005) ;
3. Une sortie d'évent approuvée pour le produit doit être utilisée, et si applicable, un collecteur d'admission d'air
approuvé pour le produit doit être utilisé. L'installation doit être en stricte conformité avec les instructions du fabricant.
Une copie des instructions d'installation doit rester avec la fournaise ou l'équipement à la fin des opérations
d'installation.
Si vous avez des questions relatives à ces directives, veuillez contacter le « Commonwealth of Massachusetts
Board of State Examiners of Plumbers and Gas fitters » à l'adresse suivante :
440 01 1050 03

Important

239 Causeway Street, Boston, MA 02114. 617--727--9952
Imprimé aux É.--U.