Table des Matières
Publicité
Installation horizontale
Installation horizontale typique
Figure 4
Tuyau d'arrivée (non utilisé sur les modèles à tuyau unique)
Tuyau d'évacuation
REMARQUE : Un dégagement inférieur de 6" est requis pour le purgeur de condensats.
Cette fournaise peut être installée horizontalement dans un gre-
nier, un sous--sol, un vide sanitaire, une alcôve, ou suspendue au
3. Air de combustion et de ventilation
Pour une installation à tuyau unique
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE.
Si les conseils de cette avertissement ne sont pas suivi,
cela peut entraîner des blessures ou la mort.
Utiliser les méthodes décrites plus bas pour fournir l'air
de combustion et de ventilation requis.
Ces fournaises nécessitent des ouvertures de ventilation afin de
fournir l'air nécessaire pour une combustion correcte et une éva-
cuation des gaz de combustion. Tous les conduits et ouvertures
qui fournissent de l'air de combustion et de ventilation doivent être
conformes aux codes nationaux régissant le gaz et l'électricité qui
s'appliquent.
L'air de combustion et de ventilation doit être fourni en conformité
avec l'une des normes suivantes :
1. Section 8.3, Air de combustion et de ventilation du Code natio-
nal du gaz (NFGC), ANSI Z223.1--2006/NFPA 54--2006 aux
État--Unis,
2. Sections 7.2, 7.3, 7.5, 7.6, 7.7, et 7.8 de la Norme nationale du
Canada, Code l'installation du gaz naturel et propane
(NSCNGPIC), CSA B149.1--05 au Canada,
3. Les provisions applicables du code de construction local.
Cette fournaise N'EST PAS à évacuation commune et NE PEUT
PAS être raccordée à aucun type d'évent B, BW ou L, ni à aucun
raccord d'évent, ni à aucune portion de cheminée usinée ou ma-
çonnée. Une ventilation sur plusieurs étages n'est PAS permise.
Si cette fournaise remplace une ancienne fournaise à évacuation
commune, il peut s'avérer nécessaire de modifier la canalisation
d'évent et la cheminée existante pour éviter tout problème de sur-
10
plafond d'un sous--sol ou d'une pièce réservée à cet effet. Voir la
Figure 4. Ne pas installer la fournaise sur le dos ou dans une posi-
tion de circulation inversée, car la sécurité de son fonctionnement
peut être compromise.
Si la fournaise doit être installée dans un soubassement, consulter
les codes locaux. Un socle en béton ou des blocs de ciment sont
conseillés pour les installations au sol dans un soubassement.
REMARQUE : Un dégagement inférieur de 6" est requis pour le
purgeur de condensats.
Un dégagement de vingt--quatre (24) pouces entre l'avant de l'ap-
pareil et la construction adjacente ou les autres appareils DOIT
être maintenu pour l'entretien.
Garder tout matériau d'isolation à l'écart de la porte à persiennes.
Purgeur
Keep all insulating materials clear from louvered door. Insulating
de condensats
materials may be combustible.
Les fournaises horizontales peuvent être installées directement
sur un plancher ou sur des supports combustibles en bois, pourvu
que tous les dégagements requis soient respectés. Voir la
Figure 4.
NE PAS installer cette fournaise directement sur un tapis, du car-
relage ou sur tout matériau combustible autre qu'un plancher en
bois ou des supports.
25--23--34
Installation à l'horizontale au--dessus d'une pièce finie. Il est re-
commandé d'ajouter un bac de récupération auxiliaire fabriqué sur
place et muni d'un tuyau de drainage afin de prévenir tout domma-
ge provoqué par un trop--plein du siphon/purgeur de condensat.
dimensionnement pour les autres appareils en place. Voir Tuyau-
terie d'air de combustion et d'évacuation dans cette section. Cette
fournaise DOIT être ventilée vers l'extérieur.
Lorsque l'installation est terminée, s'assurer que tous les appa-
reils ont suffisamment d'air de combustion et sont adéquatement
évacués. Voir Tuyauterie d'air de combustion et d'évacuation dans
la section 4 « Installation de l'évacuation de gaz » de ce manuel.
Méthode avec air de combustion extérieur
Un espace qui possède moins de 50 pieds cube pour 1 000 Btu/h
d'entrée pour tous les appareils à gaz installés dans cet espace
nécessite un apport d'air extérieur pour la combustion et l'évacua-
tion.
Ouvertures d'air et conduites de
raccordement
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
1.
Le total de la consommation thermique de tous les appareils
DOIT être considéré lorsqu'on évalue la surface libre des
orifices.
2.
Raccorder les conduites ou les ouvertures directement à
l'extérieur.
3.
Lorsque des grilles sont utilisées pour recouvrir les ouvertu-
res, celles--ci NE DOIVENT PAS avoir une maille inférieure
1
à
/
".
4
4.
La dimension minimale de conduites NE DOIT PAS être
inférieure à 3".
5.
Lors de l'évaluation de la dimension de la grille ou des per-
siennes, utiliser l'espace libre de l'ouverture. Si l'espace li-
bre N'EST PAS indiqué sur la grille ou les persiennes,
allouer un espace libre de 20 % pour le bois et de 60 % pour
le métal. Les grilles ne doivent pas posséder un maillage in-
1
férieur à
/
".
4
440 01 1050 03
Publicité
Table des Matières
