International comfort products 9UHX060F12A1 Série Instructions D'installation page 33

Dessin avec dimensions de
Figure 29
l'évacuation concentrique
B Évent
en PVC
1
1 /
"
2
B
Prise d'air de combustion en PVC
Modèle A*
7
NAHA001CV 38 /
8
3
NAHA002CV 33 /
8
* =Cette dimension changera si la dimension D est augmentée
au diminuée.
** = La dimension D peut être augmentée jusqu'à 60" et peut
également être réduite en coupant les tuyaux fournis avec la
trousse à un minimum de 12"
Trousses de terminaison concentrique
Tableau 4
NAHA001CV et NAHA002CV Installation
de ventilation pour les modèles *9UHX
Fournaises de 60 000 Btuh
NAHA002CV - - 35' et (4) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 2" ou
NAHA001CV - - 65' et (4) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 3"
Fournaises de 80 000 Btuh
NAHA002CV - - 35' et (4) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 2" ou
NAHA001CV - - 35' et (4) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 3"
Fournaises de 60 000 Btuh
NAHA002CV - - 25' et (3) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 2" ou
NAHA001CV - - 35' et (4) coudes à 90° avec tuyau en PVC de 3"
1. Ne pas inclure le coude à 45° fourni sur place dans le nombre
total de coudes.
2. Si plus de quatre coudes sont requis, réduire à la fois la
longueur du tuyau de prise d'air et du tuyau d'évacuation de 5 pi
chacun pour chaque coude supplémentaire utilisé.
3. Les coudes sont de type à long rayon DWV pour les
évacuations de 2 et 3 .
" "
REMARQUE : La longueur de tuyau en pieds signifie la section
de tuyau la plus longue, qu'elle soit du côté entrée ou sortie.
5. Assembler partiellement l'ensemble de sortie d'évent
concentrique. Nettoyer et coller les pièces en consultant les
instructions de la section Jonction des tuyaux et raccords
de ce manuel. A) Coller le raccord en Y concentrique au
tuyau de l'ensemble de 4" de diamètre. (Voir la Figure 30)
B) Coller le capuchon de pluie de 3" sur la pièce de 2
diamètre de la trousse. (Voir la Figure 30) REMARQUE :
Une vis en acier inoxydable (fournie sur place) peut servir à
fixer le capuchon de pluie au tuyau plutôt que de le coller si
l'on veut démonter l'ensemble pour l'entretien. (Voir la
Figure 30)
Si l'ensemble doit être rallongé pour respecter les exigences de
hauteur ou d'épaisseur du mur, les deux tuyaux fournis dans l'en-
semble peuvent être remplacés par des tuyaux (fournis sur place)
de même diamètre, solides, simples (aucun manchon de raccord)
portant le numéro SDR--26 PVC (ASTM D2241). Ne pas rallonger
la dimension D de plus de 60". (Voir la Figure 29.)
440 01 1050 03
C
D
A
25- 22- 03
B C D**
1 1
3 4 / 21 /
2
1 7
2 3 / 16 /
2
Les spécifications peuvent changer sans avis préalable.
Ne pas se servir de manchons fournis par l'installateur pour
rallonger les tuyaux. Une restriction du débit d'air se produira
et l'interrupteur de pression de la fournaise peut provoquer
un fonctionnement intermittent.
Figure 30
25--22--02
8
AVERTISSEMENT
8
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE.
Le fait de ne pas se conformer à cet avertissement
pourrait entraîner de graves blessures pouvant même
entraîner la mort.
Si la méthode d'assemblage avec une vis de substitution
est utilisée, percer un trou de dégagement dans le
capuchon de pluie et un trou de départ dans le tuyau
d'évent pour la taille de vis utilisée. Percer des trous de
dimension inadéquate peut fissurer les composants en
PVC et entraîner une recirculation des gaz d'évacuation.
6. Installer le raccord concentrique en Y et le tuyau à travers le
trou dans la structure. Pour une sortie verticale, installer les
pièces à travers la gaine de plomberie ou le solin fourni sur
place. REMARQUE : Éviter que du matériel isolant ou tout
autre matériau s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment
de l'installation à travers le trou dans la structure.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE
CARBONE.
Négliger de respecter cette mise en garde pourrait
infliger des blessures pouvant même entraîner la mort.
Ne pas faire fonctionner la fournaise lorsque le capuchon
de pluie est enlevé, car cette manoeuvre pourrait
entraîner une recirculation des gaz d'évacuation. De
l'eau pourrait également s'accumuler à l'intérieur du plus
gros tuyau d'air de combustion et couler dans l'enceinte
du brûleur.
7. Fixer l'ensemble à la structure tel qu'il est illustré à la
1
/ " de
Figure 28 ou la Figure 32 à l'aide de courroies métalliques
2
fournies sur place ou d'un équivalent.
REMARQUE : Dans le cas d'une sortie verticale, s'assurer
que la hauteur de la sortie est au--dessus de la surface du
toit ou du plus haut niveau de neige prévu tel qu'il est illustré
à la Figure 28 . Dans le cas d'une sortie horizontale, s'assu-
rer que l'emplacement de la sortie respecte les dégage-
ments indiqués à la Figure 31 et Figure 32.
8. Installer le capuchon de pluie et le tuyau de petit diamètre
dans le raccord en Y concentrique puis le tuyau de grand dia-
mètre. S'assurer que le tuyau de petit diamètre est bien ap-
puyé au fond et bien collé dans le raccord en Y concentrique.
Raccord du capuchon de pluie à
l'ensemble de tuyau d'évacuation
Percer un trou de dégagement
dans le capuchon de pluie et un trou de départ
dans le tuyau d'évacuation.
Vis en acier inoxydable
(fournie sur place)
33