Page 1
Originalbetriebsanleitung - Rotationspolierer Original operating manual - Rotary polisher Notice d’utilisation d’origine - Polisseuse rotative Manual de instrucciones original - Pulidora Istruzioni per l’uso originali - Lucidatrice rotativa Originele gebruiksaanwijzing - Rotatiepoetsmachine Originalbruksanvisning - Rondellpolermaskin Alkuperäiset käyttöohjeet - Kiillotuskone Original brugsanvisning - Rotationspolerer Originalbruksanvisning - Roterende poleringsmaskin Manual de instruções original - Polidora rotativa Оригинал...
Page 2
Rotationspolierer Serien-Nr. Rotary polisher Serial no. Polisseuse rotative N° de série POLLUX 180 E 493675 Jahr der CE-Kennzeichnung, Year of CE mark, 2001 Année du marquage CE EG-Konformitätserklärung. erklären alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745- 2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 gemäß...
Page 3
EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3- 3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU. Dr. Johannes Steimel 29.10.2014 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation Head of Research, Development and Technical Documentation Directeur recherche, développement, documentation technique Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
N‘utilisez pour cet outil aucun accessoire Lire l’instruction/les renseignements ! qui n‘a pas été spécialement conçu et déve- loppé par Festool. Ce n‘est pas parce qu‘un accessoire peut être monté sur un outil qu‘un Portez des protège-oreilles ! fonctionnement sans danger peut être garanti.
Page 15
h) N‘utilisez pas d‘outils amovibles endomma- peut être sectionné ou accroché et votre main ou votre bras peut être pris dans l’outil amo- gés. Avant toute utilisation, vérifi ez l‘état irréprochable des outils amovibles, à savoir vible en rotation. que les patins de ponçage ne sont pas effi lo- m) Ne posez jamais l‘outil électroportatif avant chés ou fi...
adéquates sont prises. – Elles permettent également une estimation b) Ne placez jamais votre main à proximité provisoire de la charge de vibrations et de la d‘outils en rotation. Les outils peuvent reculer nuisance sonore lors de l’utilisation sur votre main. –...
Page 17
Festool d‘origine. Les références des accessoires et outils fi gurent Montage du plateau de polissage dans le catalogue Festool ou sur Internet sous Le plateau de polissage (1.4) est fi xé sur un fi le- „www.festool.com“. tage M14 qui fait partie directement de l’arbre d’entraînement (1.5).