Page 1
Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Оригинал Руководства по эксплуатации/Перечень запасных частей Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílů Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista części zamiennych ETS 150/3 EQ, ETS 150/3 E ETS 150/5 EQ, ETS 150/5 E...
Page 2
Exzenterschleifer Serien-Nr. Eccentric sander Serial no. Ponceuse excentrique N° de série ETS 150/3 EQ 492030, 492618 ETS 150/3 E 497024 ETS 150/5 EQ 492031, 492619 ETS 150/5 E 497025 Jahr der CE-Kennzeichnung: 2003 Year of CE mark: Année du marquage CE : EG-Konformitätserklärung.
Page 3
EN 60745-2-4, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 zgodnie z postanowieniami wytycznych 2006/42/EG, 2004/108/EG. Dr. Johannes Steimel 11.01.2010 Leiter Forschung, Entwicklung, technische Dokumentation Head of Research, Development and Technical Documentation Directeur recherche, développement, documentation technique Festool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen...
Afi n d’éviter d’avoir à remplacer souvent le fi ltre de raccordement au secteur. turbo, on peut raccorder un aspirateur Festool à la place du dispositif d’auto-aspiration. Réglage électronique Pour ce faire, le fl exible d’aspiration (Ø 27 mm La ponceuse ETS 50/3 EQ, ETS 50/3 E, (1.8)) de l’aspirateur est monté...
Page 16
- Ponçage ou enlèvement de la pâte de chaux N’utilisez que des produits abrasifs originaux superfl ue à l’aide du non-tissé de ponçage Festool ! Le patin de ponçage Stickfi x permet une 2 – 3 fi xation rapide et aisée des papiers abrasifs Stick- - Ponçage intermédiaire de vernis de surfaces...
Page 17
2002/96/CE, les outils électriques d’accessoires et de consommables (p. ex. plateau usagés doivent être collectés séparément et recy- de ponçage) qui ne sont pas d’origine Festool. Les clés de façon compatible avec l’environnement. réclamations ne peuvent être reconnues que si l’appareil est renvoyé, sans être désassemblé,...