Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Exzenterschleifer
Original operating manual - Eccentric sander
Notice d'utilisation d'origine - Ponceuse excentrique
Manual de instrucciones original - Lijadora excéntrica
Istruzioni per l'uso originali - Levigatrici orbitali
Originele gebruiksaanwijzing - Excenterschuurmachine
Originalbruksanvisning - Excenterslipmaskin
Alkuperäiset käyttöohjeet - Epäkeskohiomakone
Original brugsanvisning - Excentersliber
Originalbruksanvisning - Eksentersliper
Manual de instruções original - Lixadora excêntrica
Оригинал Руководства по эксплуатации -Эксцентриковая шлифмашинка
Originál návodu k obsluze - Excentrická bruska
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka mimośrodowa
ETS 150/3 EQ,
ETS 150/3 E
ETS 150/5 EQ,
ETS 150/5 E
7
1
15
19
23
27
31
34
38
42
45
49
53
57
loading

Sommaire des Matières pour Festool ETS 150/3 EQ

  • Page 1 Originalbruksanvisning - Eksentersliper Manual de instruções original - Lixadora excêntrica Оригинал Руководства по эксплуатации -Эксцентриковая шлифмашинка Originál návodu k obsluze - Excentrická bruska Oryginalna instrukcja eksploatacji - Szlifi erka mimośrodowa ETS 150/3 EQ, ETS 150/3 E ETS 150/5 EQ, ETS 150/5 E...
  • Page 4 1.10 1.14 1.15 1.13 1.12 1.11...
  • Page 6 Ponceuse excen- N° de série * melse med følgende normer eller normative doku- trique (T-Nr.) menter: ETS 150/3 EQ 499953, 499963, 202877 CE-Declaração de conformidade: Declara- ETS 150/5 EQ 499957, 499964, 202878 mos, sob a nossa exclusiva responsabilidade, que este produto corresponde às normas ou aos docu-...
  • Page 15 Ponceuse excentrique Caracteristiques techniques ETS 150/3 EQ ETS 150/5 EQ ETS 150/3 E ETS 150/5 E Puissance absorbée 310 W 310 W Vitesse de rotation (220-240 V) 4.000 - 10.000 T/MN 4.000 - 10.000 T/MN Vitesse de rotation (110 V, 120 V) 6.000 - 10.500 T/MN...
  • Page 16 - En Amérique du nord, utilisez uniquement des ou- (1.8) du porte-fi ltre, tils Festool fonctionnant avec une tension de 120 V. - placer la partie arrière du carton avec la fente (1.6) sur la nervure de maintien (1.7) du porte-fi ltre, ATTENTION - placer le porte-fi...
  • Page 17: Choix Des Supports De Ponçage

    - Ponçage ou enlèvement de la pâte de chaux N’utilisez que des produits abrasifs originaux superfl ue à l’aide du non-tissé de ponçage Festool ! Le patin de ponçage Stickfi x permet une 2 – 3 fi xation rapide et aisée des papiers abrasifs Stick- - Ponçage intermédiaire de vernis de surfaces...
  • Page 18 Seuls le fabricant et un atelier homo- Les références des accessoires et des outils logué sont habilités à effectuer toute fi gurent dans le catalogue Festool ou sur Internet réparation ou service. Les adresses sous «www.festool.com». à proximité sont disponibles sur : www.festool.com/Service...