Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
UTILISATION DE L'APPAREIL
Affichage de la tem-
pérature 30°-100°C
Marche/Arrêt
Brancher la prise d'alimentation
L'écran s'allume
Mise en marche et mode de fonctionnement
Touche: Appuyer une fois
MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL
Après avoir mis l'appareil en marche à l'aide de
l'interrupteur marche-arrêt, tous les segments
LCD (Liquid Crystal Display) s'allument pendant
une seconde. La dernière température utilisée
s'affiche.
Les chiffres de l'affichage de la température clig-
notent si la température mesurée dans le sté- ri-
lisateurest différente de la température réglée
(température théorique).
Si la température réglée est atteinte, les chiffres
restent allumés en permanence.
Durée: - - = Fonctionnement en continu
L'appareil chauffe jusqu'à la température réglée
et fonctionne en continu jusqu'à ce que vous ap-
puyiez à nouveau sur la touche "marche/ arrêt".
32
Affichage de la durée
1-120 minutes et
- - =Fonctionnement
°C
min
°C/min
Température/Durée
Moins
Plus
MODE SAISIE DE LA TEMPÉRATURE
Appuyer une fois sur la touche "tem-
°C/min
pérature/durée"
Le symbole Température (°C) clignote, les chiffres
sontallumésen permanence si la température
théorique n'est pas atteinte.
Durée: - en fonctionnement en continu; Pendant
le mode saisie, le chauffage n'est pas interrompu,
le chauffage à la température théorique a lieu ou
bien la température théorique est maintenue.
Touche "moins"
Réduction de la température ; une brève pression
de touche permet de réduire par incréments de 1
la température jusqu'à 30 °C (réglage à la tempé-
rature la plus faible). Pour réduire rapidement la
température, maintenez la touche enfoncée.
Touche "plus"
Augmentation de la température; une brève pres-
sion de touche permet d'augmenter par incréments
de 1 la température jusqu'à 100 °C (réglage à la tem-
pérature la plus élevée). Pour augmenter rapide-
ment la température, maintenez la touche enfoncée.
Après avoir activé le mode saisie de température ou
modifié la température à l'aide de la touche "moins"
ou "plus", si vous n'effectuez aucune modification
pendant 5 s, vous quittez le mode saisie de tempé-
rature et l'appareil passe en mode fonctionnement.
MODE SAISIE DE LA DURÉE
Appuyez deux fois sur la touche "tem-
°C/min
pé ratu re/d u rée"
Le symbole durée (min) clignote et la durée rég-
lée en dernier s'affiche, elle peut être modifiée à
l'aide de la touche "moins" ou "plus". Après avoir
activé le mode saisie de durée ou modifié la durée
en continu
à l'aide de la touche "moins" ou "plus", si vous n'ef-
fectuez aucune modification pendant 5 s, vous
guittez le mode saisie de durée et l'appareil pas-
se en mode fonctionnement. La durée réglée en
dernier est réduite lorsque la température réglée
(température théorique) est atteinte.
Sélecteur
Touche "moins"
Réduction de la durée; une brève pression de tou-
che permet une réduction par incréments de 1 (1
minute = réglage de la durée la plus courte). Pour
réduire rapidement la durée, maintenez la touche
enfoncée.
Si l'appareil était en mode fonctionnement en
continu avant d'appeler le mode durée (affichage
de la durée: - - min), la durée affichée passe de
- -fonctionnement en continu à 120 min dans un
premiertemps avant de revenirà 0 min.
Touche "plus'
Augmentation de la durée; une brève pression de
touche permet une augmentation par incréments
de 1; (120 minutes/--fonctionnement en continu
= réglage de la durée la plus longue). Pour aug-
menter rapidement la durée, maintenez la touche
enfoncée.
Pour revenir au fonctionnement continu, en
mode saisie de la durée, la durée doit être mise
sur - - fonctionnement en continu. Vous pouvez
modifier la température et la durée à tout mo-
ment même pendant la réduction de la durée.
ARRÊT DE L'APPAREIL
Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la
^
touche "marche/arrêt".
Quel que soit l'état, il est possible d'éteindre l'ap-
pareil. Les saisies de durée en mode saisie de la
durée ne sont pas sauvegardées.
La température réglée en dernier est sauvegardée et
elle s'affiche lors de la remise en marche du stérilisa-
teur, même si l'appareil a été débranché entre temps.
Après utilisation, débranchez également la prise.
APPAREIL AVEC ROBINET DE
VIDANGE (6)
Vous pouvez vider le reste de liquide dans la cuve
à l'aide du robinet de vidange (6). Pour la stérilisa-
tion de préparations visqueuses et épaisses, nous
vous recommandons de colmater la sortie vers
le robinet à l'intérieur de la cuve, afin d'éviter de
boucher celuici.
AU SUJET DES CONSERVES
Rien n'a changé par rapport aux recettes de nos
grands-mères!
Le but de notre appareil est de stériliser des pré-
parations sans faire appel à des conservateurs
chimiques. La chaleur régulière générée par l'ap-
pareil permet de tuer les germes; dans le même
temps, les bocaux sont stérilisés par la dépressu-
risation et fermés hermétiquement.
Seul l'outil a changé: les stérilisateurs BIELMEIER
vous apportent un confort que votre grand-mère
aurait apprécié
FAIRE DES CONSERVES -
MODE D'EMPLOI
La préparation et la propreté sont les pre-
miers impératifs en matière de stérilisation.
Lesfruitset légumes utilisés doivent être frais
et de bonne qualité.
Lavez-les entiers et laissez-les sécher.
Les haricots verts et petits pois se conserver-
ont plus longtemps s'ils sont blanchis.
Nettoyez soigneusement les bocaux, boîtes et
bouteilles à l'eau chaude. Rincez-les soigneuse-
ment et laissez-les s'égoutter sur un torchon
propre.
Vérifiez l'absence de résidus et l'état de chaque
récipient.
FR
33
Publicité
Table des Matières
