Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
Models:
SPEED SCRUB
®
9008637 - Speed Scrub 15 , AGM Battery
9008640 - Speed Scrub 15, Lithium--Ion Battery
15 in BATTERY FLOOR SCRUBBER
FREGADORA DE BATERÍA PARA SUELOS
Insta- Adjust
Handle
t
BALAYEUSE DE SOL À BATTERIE
Hygenic
Cleanable Tanks
t
Duramer
Tank Construction
t
OPERATOR MANUAL
MANUAL DEL OPERARIPO
MANUEL OPÉRATEUR
9008731
Rev. 00 (03-2008)
*9003761*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nobles SPEED SCRUB 15

  • Page 35: Données De La Machine

    DIMENSIONS DE LA MACHINE ....sans préavis. Instructions originales. Copyright E 2011 Tennant Company. Tous droits réservés. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 36: Mesures De Sécurité

    Si de la mousse ou du liquide s’échappe de Ne chargez pas la batterie avec un cordon la machine, éteignez- -la immédiatement. endommagé. Ne modifiez pas la prise. N’utilisez pas la machine sur les pentes. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 37 N’utilisez pas de jet de pression sur la machine. Un dysfonctionnement électrique risque de se produire. Ne modifiez pas le design d’origine de la machine. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 38: Étiquettes De Sécurité

    Modèle à batterie lithium- -ion POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous procédez à l’entretien de la machine, l’utilisation de chargeurs de batterie incompatibles risque d’endommager la batterie et de provoquer un incendie. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 39: Composants De La Machine

    Indicateur de niveau Disjoncteur de l’aspirateur Batterie en charge d’activation de charge de la (ON) batterie Bouton de 2% (1) Degré maximal Aspirateur Disjoncteur de la brosse désactivation d’inclinaison (OFF) Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 40: Mise En Service De La Machine

    à solution. 3. Versez un produit détergent légèrement moussant approuvé dans le réservoir de solution, suivant les instructions de mélange figurant sur le flacon. FIG. 3 Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 41: Fonctionnement De La Machine

    2. Assurez--vous que la batterie est chargée. 3. Assurez--vous que la brosse et les lames de racloir sont installées. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (NIL) Home Find... Go To..
  • Page 42 à la fenêtre de récupération (Figure 13). Lorsque la récupération d’eau s’arrête, arrêtez le brossage et FIG. 15 videz le réservoir de récupération. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 43: Indicateur De Niveau De Charge De La Batterie

    Rechargez la batterie maintenant (voir CHARGEMENT DE LA BATTERIE). Pour prolonger la durée de vie de la batterie, ne laissez pas la batterie déchargée pendant de longues périodes. FIG. 19 FIG. 17 Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 44: Batterie

    FIG. 22 4. Branchez la prise d’alimentation CA du chargeur sur une prise reliée correctement à la terre. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 45: Remplacement De La Batterie

    (Figure 23). règlements locaux. Contactez le service d’inspection pour connaître les instructions de transport et de mise au rebut. Aidez--nous à préserver l’environnement – Recyclez! FIG. 23 Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 46: Entretien De La Machine

    FIG. 26 3. Placez la tête de brossage en position de transport afin d’éviter que la brosse ne s’aplatisse (Figure 27). FIG. 30 Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 47: Entretien Du Tuyau D'aspiration

    (Figure 33). POUR VOTRE SÉCURITÉ : Lorsque vous nettoyez la machine, n’utilisez pas de jet de pression sur la machine, car un dysfonctionnement électrique pourrait se produire. FIG. 35 Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 48: Remplacement Des Lames De Racloir

    OFF et videz les réservoirs. FIG. 41 Pour retirer les lames de racloir, soulevez la languette de retenue de la lame et retirez la lame de la fente (Figure 39). Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 49: Transport De La Machine

    Demandez de l’aide ou utilisez un levier mécanique pour soulever la machine. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 50: Dépannage

    Reliez le câble CA à une prise murale. batterie est courte une prise murale. La batterie ou le chargeur est défectueux. Remplacez la batterie ou le chargeur. Prise du chargeur défectueuse. Contactez le service client. Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..
  • Page 51: Caractéristiques Techniques De La Machine

    68 dBA L’OPERATEUR, A L’INTERIEUR DEGRÉ D’INCERTITUDE 3 dBA VIBRATION AU NIVEAU DES COMMANDES MANUELLES <2,5m/s DEGRÉ DE PROTECTION IPX3 DIMENSIONS DE LA MACHINE 695 mm 594 mm 502 mm Nobles Speed Scrub 15 Batterie (03- -11) Home Find... Go To..

Ce manuel est également adapté pour:

90086379008640

Table des Matières