1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. SPEEDSHINE 1200
  6. Manuel opérateur et piéces

Nobles SPEEDSHINE 1200 Manuel Opérateur Et Piéces

Polisseuse de sols haute vitesse
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
®
SPEEDSHINE 1200/1600/2000
Model Part No.:
®
608719 -- 1200
609537 -- 1200 (SI)
608718 -- 1600
HIGH SPEED FLOOR BURNISHER
608347 -- 2000
PULIDORA DE PISO DE ALTA VELOCIDAD
POLISSEUSE DE SOLS HAUTE VITESSE
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608399
Rev. 04 (12-2006)
*608399*
www.nobles.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles SPEEDSHINE 1200

Sommaire des Matières pour Nobles SPEEDSHINE 1200

  • Page 1 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL ® SPEEDSHINE 1200/1600/2000 Model Part No.: ® 608719 -- 1200 609537 -- 1200 (SI) 608718 -- 1600 HIGH SPEED FLOOR BURNISHER 608347 -- 2000 PULIDORA DE PISO DE ALTA VELOCIDAD POLISSEUSE DE SOLS HAUTE VITESSE OPERATOR AND PARTS MANUAL MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES...
  • Page 19 ....ENTREPOSAGE DE LA MACHINE ... TRANSPORT DE LA MACHINE ....Speedshine 1200/1600/2000 (06- -06)

  • Page 20: Mesures De Sécurité

    Ne relâchez les poignées qu’après l’arrêt personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. complet du patin. Roulez lentement sur les pentes et sur les MISE EN GARDE : N’utilisez pas en extérieur. surfaces glissantes. N’exposez pas à la pluie. Entreposez à l’intérieur. Speedshine 1200/1600/2000 (06- -06)

  • Page 21: Instructions De Mise À La Terre

    L’étiquette de mise en garde se trouve sur la machine à l’endroit indiqué. Remplacez l’étiquette lorsqu’elle est endommagée ou qu’elle devient illisible. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE – Située au dos de la poignée de la machine. Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)

  • Page 22: Composants De La Machine

    3. Bouton du verrouillage de sécurité 4. Bouton de coupe--circuit FIG. 1 5. Crochet du cordon d’alimentation 6. Cordon d’alimentation de 23 m 7. Capot du moteur 8. Roulettes de transport 9. Tête de polissage 10. Pare--chocs 11. Patin de polissage Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)

  • Page 23: Fonctionnement De L'appareil

    ”W”. inflammables ou n’utilisez pas la machine dans ou près de liquides ou vapeurs inflammables ou POUR VOTRE SECURITÉ : Quand vous utilisez la poussières combustibles. machine, éloignez- -vous du patin en cours de rotation. Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)

  • Page 24: Entretien De La Machine

    POUR VOTRE SECURITÉ : Lorsque vous utilisez la machine, ne relâchez les poignées qu’après l’arrêt complet du patin. 7. N’utilisez pas la machine sur le même emplacement pendant une longue période de temps. Ceci risque d’endommager le sol. Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)

  • Page 25: Entreposage De La Machine

    (Figure 10). 1. Débranchez le cordon d’alimentation et retirez le patin de la machine. Enroulez soigneusement le cordon autour des du crochet du câble et de la poignée afin d’éviter son endommagement (Figure 9). FIG. 10 Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)
  • Page 26 23 m Dimensions 3 X 1,5 mm CORDON D’ALIMENTATION DIAMÈTRE DU PATIN 510 mm 510 mm 510 mm NIVEAU SONORE AU 70 dB(A) 70 dBA 70 dBA NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPÉRATEUR, À L’INTÉRIEUR SUR DU CARRELAGE Speedshine 1200/1600/2000 (06- -06)
  • Page 27 ELECTRICAL DIAGRAMS - DIAGRAMAS ELECTRICA - SYSTÈM ÉLECTRIQUE 120V CIRCUIT BREAKER 17 AMP (1200/1600 RPM MACHINE) 20 AMP (2000 RPM MACHINE) Speedshine 1200/1600/2000 (06- -06)
  • Page 28 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DEL ASA / GROUPE DE POIGNÉE Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)
  • Page 29 DBELT CLIP, STRAIN- -RELIEF (OPTIONAL) ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)
  • Page 30 PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES BASE GROUP, SINGLE SPEED / GRUPO BASE, VELOCIDAD SOLA / GROUPE BAS, VITESSE SIMPLE Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)
  • Page 31 WASHER, FLAT 0.35B 140000 WASHER, FLAT 1/4 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Speedshine 1200/1600/2000 (12- -06)

Ce manuel est également adapté pour:

Speedshine 1600Speedshine 2000608719609537608718608347 ... Afficher tout

Table des Matières