Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Part No.:
1071118 – Scout 5
1075969 – Scout 5 IRIS
™
TwinMax
Technology
IRIS® a Tennant Technology
®
TennantTrue
Parts
www.nobles.com
Balayeuse autotractée alimentée par batterie
Manual de funcionamiento y lista de componentes
Manuel de fonctionnement et liste des pièces
Scout 5
Battery Powered Push Sweeper
Barredora eléctrica
Operator and Parts Manual
Rev. 09 (07-2017)
TM
EN
ES
FR
9009643
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nobles Scout 5
Sommaire des Matières pour Nobles Scout 5
- Page 1 Model Part No.: Scout 5 1071118 – Scout 5 1075969 – Scout 5 IRIS ™ TwinMax Technology Battery Powered Push Sweeper IRIS® a Tennant Technology Barredora eléctrica ® Balayeuse autotractée alimentée par batterie TennantTrue Parts Operator and Parts Manual Manual de funcionamiento y lista de componentes Manuel de fonctionnement et liste des pièces...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Original Instructions. Copyright © 2012 – 2017 TENNANT Company. All rights reserved. Printed in Germany. machine. Specifications and parts are subject to change without notice. - Keep children and unauthorized persons away from machine when in use. Nobles Scout 5 (07-2017) - Page 3 If the machine will be operated where cell phone use is restricted because of concerns related to equipment interference, please contact a Tennant representative for information on how to disable the cellular communication functionality. Nobles Scout 5 (07-2017)
-
Page 4: Especificaciones Técnicas
Todos los derechos reservados. Impreso en Alemania. de la máquina. Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones - Mantenga a los niños y a las personas no autorizadas sin previo aviso. alejados de la máquina mientras esté en uso. Nobles Scout 5 (07-2017) -
Page 5: Adhesivo De Seguridad
Tennant para obtener más información sobre cómo desactivar la funcionalidad de comunicación móvil. Nobles Scout 5 (07-2017) -
Page 6: Caractéristiques Techniques
Instructions d’origine. Copyright © 2012 - 2017 TENNANT Company. Tous droits réservés. Imprimé en Allemagne. sur une surface non plane. Les caractéristiques et les pièces sont susceptibles d’être modifiées - Empêchez les enfants de jouer à proximité de la machine. sans avis préalable. Nobles Scout 5 (07-2017) - Page 7 équipements, veuillez contacter votre agent Tennant pour obtenir des informations sur la démarche à suivre pour désactiver la fonctionnalité de communication. Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 8 10. Panel de control 11. Botón de encendido principal 12. Cepillo lateral 13. Palanca del cepillo lateral 14. El acceso interno 15. Sacudidor del filtro 16. Caja colectora 17. Caja colectora palanca 18. Cepillos principales dobles 19. Cadena anti-estática Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 9 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 10 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 11 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 12 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 13 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 14 Pg. 15 Pg. 16 Nobles Scout 5 (07-2017)
-
Page 15: Control Panel
Reset circuit breaker button. Motor overload, excessive belt Check belt tension for proper tension. adjustment, replace belt if worn. Reset circuit breaker button. Worn or damaged main brushes. Replace main brushes. Control Panel Nobles Scout 5 (07-2017) - Page 16 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 17 > 15 kg / 33 lbs Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 18 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 19 > 15 kg / 33 lbs Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 20 = > 15 kg / 33 lbs Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 21 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 22 Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 23 Nobles Scout 5 (07-2017)
-
Page 24: Electrical Diagram
Electrical Diagram Nobles Scout 5 (07-2017) - Page 25 Electrical Diagram IRIS Telemetry Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 26 Parts List Fig. 1 – Wheel, Caster and Main Brush Assy Nobles Scout 5 (07-2017)
-
Page 27: Parts List
Screw, Soc, M6x1x10 Screw, Pan 3.5x13 TCUT Brush Flap Rubber Blade Kit (Includes Flaps Side Qty2, Front Qty2 and Rear 9013450 Qty2) ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Not Available Separately. Local Purchase. Nobles Scout 5 (07-2017) - Page 28 Parts List Fig. 2 – Side and Main Brush Drive Assy Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 29 Screw, Hex, M10x1.5x100 Nut, Hex, Std, M10 Nut, Hex , Lock, M10 Label Kit ( Includes Nobles Logo Qty 1, Label Scout 5 Qty 2, Label Warning 9010104 NA Qty 1, Label Main Brush Qty 1, Label Shaker Qty 1) Washer, Flat M8 ...
- Page 30 Parts List Fig. 3 – Cover, Filter and Electrical Assy Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 31 Safety Switch Kit (Includes Switch Qty1, & Mounting Hardware) 9010046 Screw, Soc M5x0.8x16 Nut, Hex, Lock, M5 Label Kit (Includes Nobles Logo Qty 1, Label Scout 5 Qty 2, Label Warning 9010104 NA Qty 1, Label Main Brush Qty 1, Label Shaker Qty 1) 9010417...
- Page 32 Nut, Hex, Lock, M6 (Included with item 25) Knob, Knurled, M6 (Included with Item 25) Note: Knob also included with Knob Kit 9010011 ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Not Available Separately. Local Purchase. Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 33 Parts List Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 34 Parts List Fig. 4 – Handle Assy Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 35 9010011 Knob M10 Qty 2, Knurled Knob M6 Qty 1 & Mounting Material) Label Kit ( Includes Nobles Logo Qty 1, Label Scout 5 Qty 2, Label Warning 9010104 NA Qty 1, Label Warning EU Qty 1, Label Main Brush Qty 1, Label Shaker Qty...
- Page 36 Parts List Kit Content – Hardware Kit (Part No. 9013076) Ref. Part No. Describtion Qty. Retainment ring D=8 Retainment ring 8mm, square Retainment ring D=12 Spring, Tensioner, Brush Belt Spring, Propel Nobles Scout 5 (07-2017)
- Page 37 1075670 Harness, Ele [Telem] 9009990 Fuse, 002a, 250vdc, Cartridge 130773 Tie, Cable, Nyl, 11.0L, .14W, 3.0 Max. D 1069580 Label, Mach, Telem [USA/INTL] ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY RECOMMENDED STOCK ITEM Not Available Separately. Local Purchase. Nobles Scout 5 (07-2017)