Télécharger
Partager
Imprimer la page
Nobles SPEED SCRUB 1701 PLUS Manuel Opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. SPEED SCRUB 1701 PLUS
  6. Manuel opérateur

Nobles SPEED SCRUB 1701 PLUS Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
SPEED SCRUB 1701 PLUS
Model Part No.:
®
608336
608337 -- Pac
609245 -- Can. Pac
BATTERY AUTOMATIC SCRUBBER
FREGADORA AUTOMÁTICA BATERÍA
BALAYEUSE AUTOMATIQUE DE BATTERIE
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DEL OPERADOR Y REPUESTOS
MANUEL OPÉRATEUR ET PIÉCES
608362
Rev. 05 (04-2007)
*608362*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..
loading

Manuels Connexes pour Nobles SPEED SCRUB 1701 PLUS

Sommaire des Matières pour Nobles SPEED SCRUB 1701 PLUS

  • Page 45: Données De La Machine

    N’oubliez pas de toujours recycler. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..
  • Page 46 ENTRETIEN TRIMESTRIEL ....ENTRETIEN DES BATTERIES ... . Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 47: Mesures De Sécurité

    Evitez toute étincelle et toute flamme nue à proximité des batteries. Laissez ouvert le Déconnectez les cosses des batteries compartiment des batteries pendant la mise avant de travailler sur la machine. en charge. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 48: Étiquettes De Mise En Garde

    Les étiquettes de mise en garde se trouvent sur la machine aux endroits indiqués. Remplacez les étiquettes lorsqu’elles sont endommagées ou qu’elles deviennent illisibles. ÉTIQUETTE MISE EN GARDE - - SITUÉE SUR LE COUVERCLE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 49: Composants De La Machine

    (35A) batteries principale Bouton du système Lisez d’abord le Coupe--circuit de distribution de la Contact mode d’emploi principal (20A) solution Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 50: Installation De La Machine

    Ensuite, enlevez le support métallique de batterie et débranchez le câble de batterie du compartiment. FIG. 1 ATTENTION: Ne faites pas rouler la machine hors de la palette, afin d’éviter son endommagement. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..
  • Page 51 6. Connectez le câble de batterie noir de la machine à la borne négative (--) de la batterie supérieure. FIG. 6 Connectez ensuite l’extrémité opposée du câble de démarrage noir à la borne positive (+) (Figure 4). Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 52: Mise En Service De La Machine

    FIG. 10 3. Mettez le contact (Figure 11). FIG. 8 4. Resserrez bien les molettes. 5. Branchez le tuyau d’aspiration de la machine au bloc racloir (Figure 9). FIG. 11 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 53: Depose Du Systeme D'entrainement Ou De La Brosse

    REMARQUE: Pour éviter d’endommager la jupe de la tête de nettoyage, laissez toujours la machine en position de transport quand le système d’entraînement du patin ou la brosse n’est pas installé. FIG. 14 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 54: Remplissage Du Reservoir De Solution

    N’utilisez pas de matières inflammables dans le(s) réservoir(s). 7. Si vous utilisez le modèle ES, vous pouvez remplir partiellement le réservoir de récupération afin de prolonger la durée de nettoyage. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 55: Utilisation De La Machine

    REMARQUE: Il est parfois nécessaire de réduire la 2. Abaissez le bloc racloir en déplaçant le bouton de pression de la brosse sur les surfaces rugueuses. levage du racloir vers la droite (Figure 21). FIG. 21 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 56: Utilisation Du Modele Es

    6. Remplacez ou retournez les patins quand ils sont s’allume (Figure 25). sales. 7. Evitez les obstacles au sol tels que plaques de boîtes électriques ou grilles car ils détruisent les patins. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 57: Fonctionnement Des Accessoires (En Option)

    3. Branchez les tuyaux sur l’auxiliaire d’extraction. 4. Tournez la clé en position ON, activez les commutateurs de pompe d’auxiliaire d’extraction FIG. 27 et d’extracteur (Figure 26). FIG. 26 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 58: Reglages De La Machine

    à flotteur et d’endommager le moteur de l’extracteur. Les dommages du moteur de l’extracteur occasionnés par de la mousse ou de l’eau ne sont pas couverts par la garantie. FIG. 29 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 59: Vidange Du Reservoir De Solution

    2. Désactivez tous les boutons et coupez le contact. POUR VOTRE SECURITE: Avant de quitter ou d’entretenir la machine, arrêtez- -la sur une surface horizontale, coupez le contact. 3. Enlevez le couvercle du compartiment à batteries. FIG. 32 Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 60: Entretien De La Machine

    Fiche de terre l’entretien a été effectué. FIG. 35 POUR VOTRE SECURITE: N’actionnez pas le chargeur à moins que la corde soit correctement fondue. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 61: Entretien Quotidien

    POUR VOTRE SECURITE: Quand vous entretenez la machine, portez des gants de protection quand vous maniez les batteries ou les câbles de batterie. Eloignez- -vous de l’acide des batteries. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 62: Déchargée

    Une fois la machine à sa 1.185 Chargée à 50% place, abaissez la tête de nettoyage. 1.148 Chargée à 25% 4. Mettez un bloc derrière les roues. 1.110 Déchargée Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 63: Entreposage De La Machine

    2. Entreposez la machine à l’abri de l’humidité en veillant à enlever le racloir et à relever la tête de nettoyage. 3. Enlevez le couvercle du réservoir de récupération pour favoriser la circulation d’air. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 64: Depistage Des Pannes

    Modèle ES: Filtre ES est obstrué. Enlevez le filtre ES et nettoyez--le. Modèle ES: Pompe ES défectueuse. Contactez le service de dépannage. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..
  • Page 65 Niveau de charge des batteries est bas. Rechargez les batteries. N’utilisez pas la machine quand l’aiguille de l’appareil de mesure de la charge des batteries se trouve dans la zone rouge. Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

  • Page 66: Specifications

    1140 mm (45 in) BATTERIES 2--12V, 130AH DUREE DE FONCTIONNEMENT PAR CHARGE Jusqu’à 3 heures NIVEAU SONORE AU NIVEAU DE L’OREILLE DE L’OPERA- 69.5dB(A) TEUR, A L’INTERIEUR SUR DU CARRELAGE Speed Scrub 1701 Plus (04- -07) Home Find... Go To..

Ce manuel est également adapté pour:

608336608337609245