Sony nav-u Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes de navigation automobile
  5. Nav-U
  6. Guide de démarrage rapide

Sony nav-u Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour nav-u:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
If you have any questions/problems:
En cas de questions/problèmes :
1
1
Read Troubleshooting
Lisez la section Dépannage
in this Quick Start Guide.
du Guide de démarrage
rapide.
2
Reset the unit.
2
Réinitialisez l'appareil.
Note: Stored data may be erased.
Remarque : Les données
3
Please contact;
enregistrées peuvent être effacées.
U.S.A.
3
Merci de contacter :
Call 1-800-222-7669
URL http://www.sony.com/nav-u/support
États-Unis
Téléphone 1-800-222-7669
Canada
URL http://www.sony.com/nav-u/support
Call 1-877-899-7669
URL http://www.sony.ca/nav-u
Canada
Téléphone 1-877-899-7669
URL http://www.fr.sony.ca/nav-u
PRODUCT REGISTRATION / ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Following registration enables Sony to send
L
'
enregistrement suivant permet à Sony de
you periodic mailings about software,
vous faire parvenir des envois postaux
firmware updates and other important
périodiques au sujet de mises à niveau de
product information.
logiciel, de micrologiciel, et autres
renseignements de produit importants.
To register your product, please visit our
website at:
Pour enregistrer votre produit, visitez notre
site Web :
U.S.A.
http://productregistration.sony.com
États-Unis
http://productregistration.sony.com
Canada
http://www.sonystyle.ca/registration
Canada
http://www.fr.sonystyle.ca/enregistrement
Thank you.
Merci.
Sony Corporation
Printed in Thailand
Personal Navigation System
Quick Start Guide
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the main unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. NV-U71T Serial No.________________________
NV-U71T
© 2006 Sony Corporation
2-886-305-11 (1)
How to use this manual
When reading this manual, keep the control
layout illustration (on the rear of this page)
open for quick reference from any page.
Comment utiliser ce manuel
US
GB
Quick Start Guide
Lorsque vous lisez ce manuel, gardez le rabat
des illustrations des commandes (au verso de
cette page) ouvert pour pouvoir vous y référer
rapidement à partir de n'importe quelle page.
Guide de démarrage
FR
rapide
Cómo utilizar este manual
Al leer el manual, tenga a la vista la ilustración
de la distribución de los controles (en el
reverso de esta página) para poder consultarla
rápidamente desde cualquier página.
ES
Guía de inicio rápido
3
2
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony nav-u

Sommaire des Matières pour Sony nav-u

  • Page 18: La Garantie Ne Couvre Ni La Perte, Ni La Détérioration Des Données

    La garantie ne couvre ni la perte, ni À propos de ce mode d’emploi la détérioration des données • Ce guide de démarrage rapide contient des Sony n’offre aucune garantie contre la perte ou la instructions relatives aux opérations de base de détérioration des données. ce produit.
  • Page 19 Table des matières Réglages du système Avertissement ......4 Emplacement des commandes....6 Mise sous tension de l’appareil .

  • Page 20: Avertissement

    Lors de l’utilisation de l’appareil à l’intérieur Avertissement • N’utilisez pas l’adaptateur CA dans un endroit confiné, coincé entre un mur et des meubles par LISEZ CE MANUEL ET LE MANUEL READ exemple. THIS FIRST (MANUEL D’INSTALLATION) • Utilisez ce produit à proximité d’une prise de courant.

  • Page 21: À Propos Du Gps

    À propos du GPS Avant d’utiliser le système de navigation pour la première fois après l’avoir installé, garez votre Les satellites GPS (Global Positioning System) voiture dans un endroit dégagé et sûr (sans émettent continuellement des signaux de position en bâtiments élevés, etc.) pendant environ 20 minutes tout point de la terre.

  • Page 22: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Mise sous tension de l’appareil Reportez-vous aux pages indiquées pour obtenir Lors de la première utilisation, activez plus d’informations. l’alimentation principale en faisant glisser l’interrupteur POWER à la position ON. a Touche VOICE/POSITION 8, 10 En cours de radioguidage : POWER Pour écouter le guidage vocal suivant.

  • Page 23: Réglage Initial

    Réglage initial Réception des signaux GPS Vous pouvez configurer les éléments suivants au Avant d’utiliser le système de navigation pour la niveau de l’assistant de configuration de première fois après l’avoir installé, garez votre démarrage. voiture dans un endroit dégagé et sûr (sans –...

  • Page 24: Opérations De Base

    Vous pouvez régler les options du menu en Opérations de base suivant les procédures ci-dessous. Les procédures de base permettant d’utiliser le Affichez le menu principal. système sont expliquées dans cette section. Touchez « Plus... ». Les opérations générales peuvent être effectuées Touchez «...

  • Page 25: Opération Gesture Command (Commandes Par Mouvement Du Doigt)

    Il vous suffit de saisir des caractères en Opération Gesture Command majuscules car le système les convertit automatiquement en caractères appropriés. Vous (Commandes par mouvement pouvez saisir des caractères spéciaux si du doigt) nécessaire. Candidat/zone de saisie Sur la carte (sauf en mode de défilement de la Nombre de candidats carte), en formant par exemple une ligne avec le doigt sur l’écran, vous pouvez facilement...

  • Page 26: Recherche D'un Itinéraire

    Sélectionnez « Saisir adresse », puis Recherche d’un itinéraire saisissez les détails de l’adresse. Saisissez les éléments dans l’ordre ci- Dès que la destination est définie, le système dessous, puis touchez ou le candidat dans recherche automatiquement des itinéraires. la liste pour continuer. Pour obtenir plus de détails sur la manière de Avant de commencer, vérifiez que les signaux saisir les caractères, reportez-vous à...

  • Page 27: Définition De La Destination Par D'autres Moyens

    Pour plus de détails sur les opérations en mode Navigation de défilement de la carte, reportez-vous à la Sélectionnez « Navigation », puis l’une des section « Mode de défilement de la carte » à la options suivantes. page 13. «...

  • Page 28: Écrans De Radioguidage

    Affichage de carte 2D Écrans de radioguidage Tout droit (en cours de radioguidage) Lorsqu’un itinéraire a été calculé, le guidage visuel vous permet de naviguer vers la destination, avec le radioguidage. Informations sur le menu outils de la carte Tout droit (dans les autres cas) 1 Pour visualiser des informations TMC détaillées.* 2 Pour régler le volume.*...

  • Page 29: Écran De L'itinéraire

    À l’approche d’une intersection (plus près) Pour plus de détails, consultez le manuel au format PDF fourni. A Heure/État GPS/État de la batterie/État TMC Écran de l’itinéraire Pour plus de détails, consultez le manuel au Vous pouvez visualiser tout l’itinéraire jusqu’à la format PDF fourni.

  • Page 30: Réglages Du Système

    Remarque Réglages du système Les avertissements donnés sur la base des informations concernant la carte risquent de ne pas toujours être corrects en raison des travaux de voirie, Vous pouvez configurer divers paramètres du etc. Les informations concernant l’état de la circulation système et de la mémoire.

  • Page 31: Utilisation Du Logiciel Fourni

    – arrêter l’ordinateur, le mettre en mode de veille ou le redémarrer. Il est possible d’accéder facilement au site du support Sony consacré aux systèmes de Si vous souhaitez interrompre le transfert, cliquez sur le bouton Annuler sur l’écran de l’ordinateur.

  • Page 32: Informations Complémentaires

    Tout en maintenant le bouton de Informations complémentaires gauche, desserrez le bouton de droite, puis retirez les deux boutons. Précautions Si votre véhicule est resté stationné en plein soleil, laissez refroidir l’appareil avant de l’utiliser. Condensation Par temps de pluie ou dans des régions très humides, de la condensation peut se former à...

  • Page 33: Remplacement Du Fusible

    Si le fusible fond, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, communiquez avec votre détaillant Sony le plus proche. Pour serrer Fusible (2,5 A) Faites coulisser le capot arrière, puis...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Retirez la batterie. Caractéristiques techniques Appareil principal Température de fonctionnement : 5 à 45 ºC (41 à 113 ºF) Alimentation requise : 5 V CC (à partir de l’adaptateur CA fourni) Bornes de connexion : Connecteur du support Prise DC IN 5V Prise USB Prise d’antenne GPS externe Haut-parleur : haut-parleur ovale 20 ×...

  • Page 35: Accessoires En Option

    Accessoires en option Dépannage Antenne GPS externe : VCA-41 Kit de support avec fonction TMC pour la voiture : La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier NVA-CU4T aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet La conception et les caractéristiques techniques sont appareil.

  • Page 36: Réinitialisation De L'appareil

    Impossible de recevoir un signal GPS. Le mode de démonstration démarre Lisez tout d’abord la présentation GPS (page 5), puis automatiquement même si aucune action n’est vérifiez l’état GPS en sélectionnant « Plus... » dans le exécutée. menu principal c « État GPS ». t Désactivez le mode de démonstration en sélectionnant «...

Ce manuel est également adapté pour:

Nv-u71t

Table des Matières