Sony nav-u NV-U94T Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour nav-u NV-U94T:
- Guide de démarrage rapide (104 pages) ,
- Informations importantes (60 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Personal Navigation System
Important Information
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the back of the unit in the
built-in GPS antenna compartment.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. ___________ Serial No.________________________
NV-U94T
NV-U84
NV-U74T
©2008 Sony Corporation
4-105-783-11 (1)
Important Information
Information importante
Información importante
US
FR
ES
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony nav-u NV-U94T
Sommaire des Matières pour Sony nav-u NV-U94T
- Page 20 Le « Mode d’emploi » (PDF) contenant des descriptions de toutes les fonctions est disponible en ligne. Vous pouvez le télécharger sur : http://esupport.sony.com/ Remarques à propos de ce manuel • Ce manuel contient des instructions relatives aux modèles NV-U94T, U84 et U74T.
- Page 21 Si vous avez des questions concernant ce produit, Avertissement appelez le Centre d’informations à la clientèle Sony par téléphone au 1-800-222-7669 ou à L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux l’adresse Internet conditions suivantes : http://www.sony.com/nav-u/support – cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences.
- Page 22 à une distance minimale de 20 cm entre le Attention radiateur et le corps humain (à l’exclusion des EN AUCUN CAS SONY NE POURRA ÊTRE extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). TENUE RESPONSABLE DE TOUT Pour les clients au Canada DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT, L’installateur de cet équipement radio doit...
- Page 23 Table des matières Avertissement ............. 6 Précautions .
-
Page 24: Avertissement
– nettoyer la surface de la ventouse et la surface Avertissement de fixation avant de l’installer. Lors de l’installation sur le tableau de bord, nettoyez LISEZ CE MANUEL ET LE MANUEL la surface sur laquelle la ventouse est « GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE » installée. - Page 25 • Avant d’installer l’antenne TMC, nettoyez la À propos de la ventouse surface de ses ventouses et ses surfaces de La ventouse peut présenter des petites bulles. fixation. Fixez les ventouses en les pressant Elles n’affectent toutefois pas les performances fermement contre le parebrise pour expulser de la ventouse.
- Page 26 Sony peut annuler vos droits à que d’une fonction programmée par l’utilisateur utiliser cet équipement. qui ne peuvent garantir la connexion dans toutes Veuillez vérifier les exceptions relatives à...
- Page 27 Avertissement – Afin d’éviter un accident de la circulation ou une infraction au code de la route pendant la • Ce système de navigation ne devra se substituer conduite, souvenez-vous que les conditions à votre propre jugement. Toutes suggestions réelles de la route et de la réglementation de d’itinéraire faite par ce système de navigation la circulation prévalent sur les informations ne pourra jamais prévaloir sur quelque...
-
Page 28: Précautions
• Les micro-ondes émises par un périphérique Précautions Bluetooth peuvent affecter le fonctionnement des appareils médicaux électroniques. Mettez cet appareil et les autres périphériques À propos des communications Bluetooth hors tension dans les endroits Bluetooth suivants car cela risque de provoquer un accident : (NV-U94T/U74T uniquement) –... -
Page 29: À Propos Du « Memory Stick
Il est conçu non seulement de l’utiliser. Si le problème persiste, consultez pour l’échange/le partage de données numériques votre détaillant Sony le plus proche. entre des produits compatibles « Memory Stick », mais également pour servir de support de stockage externe insérable/amovible permettant... -
Page 30: Remarque Sur Le Panneau Acl
« Memory Stick Duo », utilisez un objet pointu. est possible que l’appareil soit défectueux. Dans • Lorsque vous utilisez un « Memory Stick Duo » sans ce cas, communiquez avec votre détaillant Sony onglet de protection en écriture, veillez à ne pas le plus proche. -
Page 31: Remarques Sur La Mise Au Rebut De L'appareil
NV-U94T/U84 Remarques sur la mise au rebut Appuyez sur la touche RESET pour de l’appareil mettre l’appareil hors tension. Retirez les 2 capuchons en plastique Retirez la batterie au lithium-ion lorsque vous situés à l’arrière de l’appareil, puis les mettez l’appareil au rebut et portez la batterie 4 vis à... - Page 32 Retirez la batterie. Retirez le capot arrière. Utilisez un objet pointu, comme un tournevis à tête plate, aux endroits indiqués sur l’illustration pour dégager les ergots et ouvrir le capot arrière. Isolez la borne du connecteur en l’enroulant dans un ruban adhésif. Remarques Retirez la batterie.
-
Page 33: Caractéristiques Techniques
*1 La portée réelle varie en fonction de facteurs tels Caractéristiques techniques que les obstacles entre les appareils, les champs magnétiques autour d’un four à micro-ondes, l’électricité statique, la sensibilité de la réception, la NV-U94T/U84 performance de l’antenne, le système d’exploitation, l’application logicielle, etc. - Page 34 Portée de communication maximale : En ligne directe environ 10 m (32,8 pi)* Bande de fréquence : Bande de 2,4 GHz (2,4000 – 2,4835 GHz) Méthode de modulation : FHSS • Aucun retardateur de flamme halogéné n’est utilisé Profils Bluetooth compatibles* dans certaines cartes à...
-
Page 35: Dépannage
Dépannage Liste de contrôles La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez Réinitialisation de l’appareil rencontrer avec cet appareil. Avant de passer en revue la liste de contrôle ci- En cas de problème de fonctionnement avec le dessous, vérifiez les procédures de raccordement logiciel ou le matériel, essayez de réinitialiser et d’utilisation. - Page 36 La batterie intégrée ne peut pas être rechargée. Navigation t Mettez l’appareil sous tension, puis remettez-le Impossible de recevoir un signal GPS. hors tension. Lisez tout d’abord la présentation du GPS (page 7), t Si l’adaptateur pour batterie de voiture est utilisé, puis vérifiez l’état du GPS en appuyant sur dans le débranchez-le de la prise de l’allume-cigare, puis...
- Page 37 à nouveau l’opération. t Consultez le site Web de Sony pour vérifier que Le pairage a échoué en raison de la l’autre périphérique peut être connecté à cet temporisation.
- Page 38 Lecture audio (NV-U94T uniquement) La lecture audio est impossible. • Aucun « Memory Stick Duo » contenant des fichiers audio n’est inséré dans l’appareil. • L’appareil prend uniquement en charge les fichiers MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) avec une fréquence d’échantillonnage de 32/44,1/48 kHz et un débit binaire de 32 à...