Manuels Connexes pour Sony nav-u NV-U70
Sommaire des Matières pour Sony nav-u NV-U70
- Page 1 Personal Navigation System Manuel d'utilisateur NV-U70 NV-U50T NV-U50 © 2005 Sony Corporation...
- Page 2 Le présent manuel ou des extraits de celui-ci, quel que soit le but poursuivi, ne peuvent être reproduits qu’avec l’autorisation formelle de Sony Corporation, ils ne peuvent pas non plus être transmis sous forme électronique ou mécanique. Cette interdiction s’applique également aux photocopies ou représentations graphiques.
-
Page 3: Table Des Matières
Information................17 Energie ................ 17 État GPS............... 17 Informations routières ............ 19 Navigation............... 21 Démarrer Sony Personal Navigation System ........ 22 Menu ................22 Configuration de base............... 25 Indiquer une destination ............28 Indiquer le pays de destination ........29 Saisir l’adresse d’une destination ........ - Page 4 Bloquer un tronçon ..............76 Modifier les options de route............78 Simulation ................79 TMC ..................80 Configuration de Sony Personal Navigation System ..83 Préférences................84 Volume ................ 84 Sélectionner une carte............ 85 Infos sur la carte ............85 Infos itinéraire...............
-
Page 5: Introduction
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Introduction Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les matières suivantes : Aides d'accès et conventions page 4 Garantie page 5 Marques page 5 Introduction - 3 -... -
Page 6: Aides D'accès Et Conventions
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Aides d'accès et conventions Accéder les Ce manuel vous offre les aides d'accès suivantes : informations Dans la note de bas de page, vous verrez dans quel chapitre facilement et dans quelle section vous vous trouvez actuellement. -
Page 7: Garantie
Limitation de Nous réservons le droit de modifier les présentes informations à garantie tout moment, sans publication ou avertissement préalable. Sony Corporation n'assume aucune responsabilité pour la justesse du contenu ou pour des dommages résultant de l'usage du présent manuel. -
Page 9: Maniement Du Système De Navigation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Maniement du système de navigation Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : Gestion des langues et des cartes page 8 Touches de l’appareil page 8 Clavier virtuel page 9 Clavier à... -
Page 10: Gestion Des Langues Et Des Cartes
Cet outil permet également de créer une copie de sauvegarde de la carte sur le navigateur, si vous avez acheté une version du Sony Personal Navigation System ne contenant pas de cartes sur le DVD. ® 1. Reliez le navigateur via ActiveSync avec votre ordinateur et introduisez le DVD dans le lecteur. -
Page 11: Clavier Virtuel
Il ne faut pas entrer des caractères spéciaux ou des accentuations pour saisir le nom d'une ville ou d'une rue de destination. Sony Personal Navigation System les remplace automatiquement. Si par exemple vous cherchez une ville nommée « Nîmes », tapez simplement « NIMES ». - Page 12 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Vous pouvez afficher plus de trois séquences de données à la fois en tappant sur l’icône Veuillez consulter le chapitre « Listes » à la page 12 sur l’emploi de l’icône Liste. Entrer un espace, Pour entrer un espace, tapez sur effacer un caractère...
-
Page 13: Clavier Du Mobile
Il ne faut pas entrer des caractères spéciaux ou des accentuations pour saisir le nom d'une ville ou d'une rue de destination. Sony Personal Navigation System les remplace automatiquement. Si par exemple vous cherchez une ville nommée « Nîmes », tapez simplement « NIMES ». -
Page 14: Listes
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Caractères spéciaux Pour entrer des caractères spéciaux et des accentuations, tapez et accentuations sur l’icône Le clavier à caractères spéciaux se présente alors. Tapez sur l’icône pour revenir à la saisie des caractères. Il ne faut pas entrer des caractères spéciaux pour saisir le nom d'une ville ou d'une rue de destination. - Page 15 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’affichage au-dessus du clavier est limité à trois saisies. Tapez sur l’icône Liste pour afficher une liste élargie contenant d’autres saisies appropriées. La fin de la liste est composée de saisies contenant l’ordre des caractères entrés jusqu’à...
- Page 16 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Exemple Chercher pour BIARRITZ. 1. Tapez dans le M sur l’icône Nouvelle destination. L’écran N s’affiche. OUVELLE DESTINATION 2. Tapez sur l’icône Navigation. L’écran N s’affiche. AVIGATION 3. Tapez sur Adresse. L’écran A s’affiche.
- Page 17 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 6. Saisissez IAR. La ligne d’entrée affiche alors BIAR. Le champ directement supérieur affiche la première commune de la banque de données avec un nom commençant par BIAR. La deuxième commune avec un nom commençant par BIAR s’affiche sous le champ.
-
Page 18: Icônes
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 8. Tapez sur l’icône Vers le bas jusqu’à ce que BIARRITZ s’affiche dans le champ. 9. Tapez sur BIARRITZ. L’écran A réapparaît. BIARRITZ est repris dans le DRESSE champ Commune ou code postal. Icônes Icônes... -
Page 19: Information
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Information Idée d’ensemble Presque tous les écrans du Sony Personal Navigation System disposent des icônes GPS et TMC, par le biais desquelles vous pouvez afficher l’état GPS et les informations d’actualité sur le trafic à tout moment. - Page 20 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Tapez sur l’icône GPS. L’écran E GPS s’affiche : Entrée Signification Greenwich Mean Time heure londonienne négligeant l’heure d’été. Longitude / Position actuelle Latitude Indication de la longitude est et de la latitude nord.
-
Page 21: Informations Routières
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Informations routières TMC-Empfänger Si votre navigateur est dans un berceau d’acceuil avec TMC, le système dispose des informations d’actualité sur le trafic et peut modifier l’itinéraire de façon dynamique le cas échéant, ce qui permet p. -
Page 23: Navigation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Navigation Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : Démarrer Sony Personal Navigation System page 22 Menu Configuration de base page 25 Indiquer une destination page 28 Indiquer le pays de destination Saisir l’adresse d’une destination... -
Page 24: Démarrer Sony Personal Navigation System
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Démarrer Sony Personal Navigation System Démarrer le logiciel 1. Mettez l'appareil en circuit (bouton droit sur la partie de navigation supérieure du navigateur). L’appareil affiche l'extrait d'une carte. Votre position actuelle figure sur la carte si l’appareil était déjà en mesure d’interpréter un signal GPS. - Page 25 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Avis : Lors d’un redémarrage, Sony Personal Navigation System affiche toujours l’écran qui a été utilisé au moment de le quitter. Nouvelle destination Tapez sur l’icône Nouvelle destination pour entrer une destination de navigation ou pour projeter un itinéraire.
- Page 26 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Muet Tapez sur l’icône Muet pour éteindre le haut-parleur de l'appareil. Vous ne pourrez plus entendre les instructions parlées par la suite. L’icône s’affiche en l’état commuté. Tapez à nouveau sur l’icône pour remettre le haut-parleur en marche.
-
Page 27: Configuration De Base
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Configuration de base Configuration de Avant de travailler avec Sony Personal Navigation System, base nous vous conseillons de déterminer le fuseau horaire de la région dans laquelle vous vous trouvez pour que le système vous indique des temps d’arrivée correctes, et... - Page 28 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 3. Tapez sur le champ Fuseau horaire. La liste s’affiche. FUSEAUX HORAIRES 4. BeUtilisez les icônes Vers le bas et Vers le haut pour sélectionner le fuseau horaire actuellement applicable à votre position momentanée (GMT sans heure d’été). L'affichage des communes ou pays du fuseau actuellement choisi vous facilite la sélection.
- Page 29 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Enregistrer le L’écran A s’affiche. DRESSE DU DOMICILE domicile 10. Tapez sur Entrez l’adresse du domicile. L’écran N s’affiche. AVIGATION 11. Tapez sur la commande Adresse et saisissez l’adresse de votre domicile. (Voir « Saisir l’adresse d’une destination », page 29) 12.
-
Page 30: Indiquer Une Destination
La base pour la Dans ce chapitre, vous allez connaître les différentes possibilités navigation pour l’indication et pour la gestion de destinations dans Sony Personal Navigation System. Vous trouverez des informations détaillées sur le démarrage de la navigation dans « Démarrer la navigation », page 60. -
Page 31: Indiquer Le Pays De Destination
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Indiquer le pays de destination Indiquez d’abord le pays dans lequel votre destination est située. Vous ne devez donc pas répéter cette indication à chaque fois. Vous devez uniquement entrer le pays à nouveau si votre destination se situe dans un autre pays que celui précédemment... - Page 32 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’écran N s’affiche. AVIGATION 3. Sur l’écran N , tapez sur Adresse. AVIGATION Indiquez une L’écran A s’affiche : DRESSE adresse… 4. Entrez le nom du lieu de destination ou son code postal dans le champ Commune ou code postal.
-
Page 33: Sélectionner Un Centre D'intérêt
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Montrer sur la carte Tapez sur le champ Montrer sur la carte pour voir l’adresse indiquée sur la carte. Vous trouverez des informations détaillées sur ce sujet dans « Planning d’itinéraires à étapes », page 48. - Page 34 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’écran C ’ s’affiche: ENTRE D INTERET 4. Sur l’écran C ’ , tapez sur …à proximité. ENTRE D INTERET Sélectionnez un L'écran C s’affiche. ATÉGORIE centre d’intérêt à proximité… 5. Sélectionnez la catégorie (p. ex. garage) pour la recherche du centre d’intérêt.
- Page 35 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’écran C ’ s’affiche. Le champ ENTRE D INTERET A PROXIMITE Catégorie 1 affiche la catégorie sélectionnée. 6. Tapez sur le champ Catégorie 2 et sélectionnez la sous- catégorie (p. ex. Audi, VW, Seta, Skoda) de recherche des centres d’intérêt.
- Page 36 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Centre d’intérêt dans une certaine ville 1. Dans le M , tapez sur Nouvelle destination. L'écran N s’affiche. OUVELLE DESTINATION 2. Tapez sur Navigation. L’écran N s’affiche. AVIGATION 3. Sur l’écran N , tapez sur Centre d’intérêt.
- Page 37 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionnez un L’écran pour la saisie de la commune s’affiche : centre d’intérêt dans une certaine ville… 5. Entrez la commune dans laquelle vous voulez chercher un centre d’intérêt. Vous pouvez entrer soit le code postal soit le nom de la commune.
- Page 38 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’écran C ’ s’affiche. Le champ ENTRE D INTÉRÊT DANS UNE VILLE Catégorie 1 affiche la catégorie sélectionnée. 7. Tapez sur le champ Catégorie 2 et sélectionnez la sous- catégorie (p. ex. Audi, VW, Seta, Skoda) pour la recherche des centres d’intérêt.
-
Page 39: Centre D'intérêt Au Niveau National
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Centre d’intérêt au niveau national 1. Dans le M , tapez sur Nouvelle destination. L'écran N s’affiche. OUVELLE DESTINATION 2. Tapez sur Navigation. L’écran N s’affiche. AVIGATION 3. Sur l’écran N , tapez sur Centre d’intérêt. - Page 40 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionnez un L'écran C s’affiche. ATÉGORIE centre d’intérêt au niveau national… 5. Sélectionnez la catégorie (p. ex. aéroport) pour la recherche du centre d’intérêt. Seules les catégories sont disponibles dont les centres d’intérêt sont d’une importance supra- régionale.
-
Page 41: Indiquer Une Destination Sur La Carte
1. Si l’écran carte n’est pas encore ouvert en mode standard, mode standard tapez sur l’icône Ecran carte. Cette icône se trouve dans le coin inférieur droit de pratiquement tous les écrans du Sony Personal Navigation System. L#écran carte s’affiche en mode standard. Navigation - 39 -... - Page 42 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 1a Tapez sur l’icône Recherche de destinations. La carte s’affiche en mode R . Un ECHERCHE DE DESTINATIONS des critères les plus évidents pour l’affichage de ce mode est un grand réticule sur l’écran.
- Page 43 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System La carte s’affiche en mode R . Un ECHERCHE DE DESTINATIONS des critères les plus évidents pour l’affichage de ce mode est un grand réticule sur l’écran. Selectionnez une 2. Déplacez le point de destination souhaité vers le milieu du destination sur la réticule.
- Page 44 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 3. Tapez sur l’icône Sélectionner la destination. Le M s’affiche. Il affiche l’adresse du point de ENU DE LA CARTE destination dans le réticule. Les coordonnées du point de destination sont affichées si celui ne se trouve pas sur une rue figurant dans la carte.
-
Page 45: Sélectionner Une Des Destinations Favorites
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionner une des destinations favorites Idée d’ensemble Dans les F se trouvent toutes les destinations que vous AVORIS avez enregistrées via la commande Enregistrer. Cet écran vous offre la possibilité de : choisir des destinations pour la navigation, renommer des destinations, supprimer des destinations de la liste. -
Page 46: Sélectionner Une Des Destinations Récentes
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 5. Tapez sur la commande qui affiche la destination sélectionnée. L’écran O s’affiche si vous avez sélectionné PTIONS DE ROUTE une destination pour une navigation. L’écran I s’affiche si vous avez sélectionné un point TINÉRAIRE... -
Page 47: Naviguer Vers Le Domicile
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionnez une L’écran D s’affiche. ESTINATIONS RECENTES destination récente… 4. Utilisez les icônes Vers le haut et Vers le bas pour mettre en évidence la destination souhaitée. La destination en évidence apparaît sur la commande. -
Page 48: Gestion De Destinations
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Gestion de destinations Idée d’ensemble Il y a deux listes dans lesquelles des destinations peuvent être enregistrées : les F AVORIS les D ESTINATIONS RECENTES Toute destination que vous indiquez et les destinations de la liste des D peuvent être ajoutées aux F... -
Page 49: Renommer Une Destination
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Renommer une destination 1. Accédez les F comme décrit dans « Sélectionner une AVORIS des destinations favorites », page 43. 2. Sélectionnez la destination que vous voulez renommer. 3. Tapez sur l’icône Éditer. La boîte de dialogue N s’affiche. -
Page 50: Supprimer Une Destination
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Supprimer une destination Condition préalable Vous avez ouvert les F comme décrit dans « Sélectionner AVORIS une des destinations favorites », page 43 - OU – Vous avez ouvert la liste des D comme ESTINATIONS RECENTES décrit dans «... -
Page 51: Indiquer Des Points D'étape
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Indiquer des points d’étape Planifiez un 1. Dans le M , tapez sur Nouvelle destination. itinéraire… L'écran N s’affiche. OUVELLE DESTINATION 2. Tapez sur Itinéraire. L’écran I s’affiche : TINERAIRE 3. Tapez sur l’icône Ajouter un point d'étape pour indiquer le premier point d’étape. -
Page 52: Travail Sur Les Itinéraires, Enregistrement Et Gestion
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L’écran s’affiche. La destination est ajoutée ITINERAIRE comme point d’étape 1. 6. Répétez les pas 2 à 4 pour tous les points d’étape que vous voulez ajouter à l’itinéraire. Travail sur les itinéraires, enregistrement et gestion Idée d’ensemble... -
Page 53: Sélection
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélection Ces icônes sont désactivées si l’itinéraire ne contient aucun point d’étape. Vers le haut Tapez sur l’icône Vers le haut pour faire défiler la liste vers le haut. Tapez plusieurs fois sur cette commande pour sélectionner un point de route qui se trouve encore plus haut. -
Page 54: Gestion D'itinéraires
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Gestion d’itinéraires Enregistrer Cette icône est désactivée si l’itinéraire ne contient aucun point l'itinéraire d’étape. 1. Tapez sur cette icône pour enregistrer l’itinéraire. La boîte de dialogue N s’affiche. OM DE L ITINERAIRE 2. Saisissez le nom de l’itinéraire. - Page 55 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Renommer 1. Tapez sur l’icône Charger l'itinéraire. (Cette icône est l'itinéraire désactivée s’il n’y a pas d’itinéraire enregistré disponible) L’écran S s’affiche : ELECTION DE L ITINERAIRE 2. Utilisez les icônes Vers le haut et Vers le bas pour mettre en évidence l’itinéraire souhaité.
- Page 56 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 4. Saisissez le nouveau nom de l’itinéraire. 5. Tapez sur OK. L’écran S réapparaît. L’itinéraire est ELECTION DE L ITINERAIRE renommé. 6. Tapez sur la commande avec l’itinéraire renommé pour charger cet itinéraire. - OU - Tapez sur l’icône...
- Page 57 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Supprimer l'itinéraire 1. Tapez sur l’icône Charger l'itinéraire. L’écran S s’affiche. ELECTION DE L ITINERAIRE 2. Utilisez les icônes Vers le haut et Vers le bas pour mettre en évidence l’itinéraire souhaité. L’itinéraire en évidence figurera sur la commande.
-
Page 58: Calculer La Route
Avis : Vous pouvez modifier la configuration standard des options de route sur l’écran O . Vous PTIONS DE ROUTE trouverez des informations détaillées sur la modification de la configuration dans « Configuration de Sony Personal Navigation System », page 83. - 56 - Planning d’itinéraires à étapes... - Page 59 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 3. Tapez sur Calculer la route. Le système calcule la route. Une fenêtre vous informe sur la progression du calcul. Le calcul terminé, l’écran I affiche au bord inferieur la TINÉRAIRE distance totale du premier jusqu’au dernier point de route et la durée totale estimée pour le trajet respectif.
-
Page 60: Afficher L'itinéraire Sur La Carte
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Afficher l’itinéraire sur la carte 1. Tapez sur Représenter sur la carte pour afficher l’itinéraire entier sur la carte. La carte s’affiche en mode R ECHERCHE DE DESTINATIONS L’itinéraire est mis en évidence en orange. - Page 61 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 1. Tapez sur l’icône Ecran Carte. L’écran Carte s’affiche en mode standard. 2. Tapez brièvement sur n’importe quel point de la carte. Le M s’affiche. 3. Tapez sur Itinéraire. L’écran I s’affiche. TINÉRAIRE Navigation...
-
Page 62: Démarrer La Navigation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 4. Tapez sur Simulation. La route sera recalculée pour la simulation. La simulation démarre quand le calcul est terminé. Terminer la Vous pouvez terminer la simulation à tout moment. simulation 1. Tapez brièvement sur n’importe quel point de la carte. - Page 63 . Vous PTIONS DE ROUTE trouverez des informations détaillées sur la modification de la configuration dans « Configuration de Sony Personal Navigation System », page 83. Le système calcule la route. La carte s’affiche. Votre position actuelle est indiquée par une flèche rouge. La route est mise en évidence en orange.
- Page 64 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Pas de réception Si la réception GPS est insuffisante ou gênée, un message vous GPS? en informera : Vous avez deux possibilités: Attendre jusqu’à ce que la navigation démarre. Cela se produira dès que la réception GPS sera suffisante.
-
Page 65: Travailler Avec La Carte
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Travailler avec la carte Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : Sélectionner une carte page 64 Utilisation de la carte page 65 Représentation de la carte pendant la navigation... -
Page 66: Sélectionner Une Carte
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionner une carte Sélectionner la carte Pour travailler avec une autre carte qui est disponible sur une carte mémoire, procédez comme suit : 1. Dans le M , tapez sur Configuration. L'écran C s’affiche. -
Page 67: Utilisation De La Carte
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System 3. Tapez sur Carte. L’écran C s’affiche : ARTES DISPONIBLES 4. Utilisez les icônes Vers le haut et Vers le bas pour mettre en évidence la carte souhaitée. La carte en évidence figure sur le bouton de commande de sélection. -
Page 68: Mode Standard
Le M s’affiche dès que vous tapez sur un point quelconque de la carte en mode d’affichage standard. Ce menu donne accès à toutes les fonctions du Sony Personal Navigation System. L’écran carte S dispose les icônes suivantes : TANDARD Aus- und Einblenden Cacher resp. -
Page 69: Mode Recherche De Destinations
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Orientation de la carte Orientation Vers le nord resp. Dans le sens de marche. Taper sur l’icône Vers le nord afin que la carte soit toujours orientée vers le nord. Cette représentation correspond à l’orientation habituelle des cartes imprimées, bien qu’elle soit peu pratique pour la... - Page 70 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Les caractéristiques suivantes sont typiques pour ce mode : Un grand réticule s’affichage à l’écran. L’affichage est « ciblé » sur le point au milieu du réticule . La carte est ordonnée dans le sens de marche.
-
Page 71: Représentation De La Carte Pendant La Navigation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Orientation de la carte Dans le sens de marche resp. Vers le nord Tapez sur l’icône Dans le sens de marche afin d’orienter la carte de façon à ce que la direction d’orientation « tout droit » à... - Page 72 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Secteur Information S’il y a une manœuvre à exécuter très vite après la manœuvre précédente, le petit champ flèche vous indique la prochaine manœuvre à exécuter. La flèche rouge indique votre position actuelle sur la carte.
- Page 73 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Avis : vous pouvez cachez les informations relaties aux numéros à dans l’écran de configuration I NFORMATIONS SUR ’ . De plus amples informations vous sont données au ITINERAIRE chapitre « Infos itinéraire », page 85.
-
Page 75: Fonctions Utiles Pour La Navigation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Fonctions utiles pour la navigation Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : Afficher l'itinéraire entier page 74 Prochaine étape page 75 Bloquer un tronçon page 76 Modifier les options de route... -
Page 76: Afficher L'itinéraire Entier
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Idée d’ensemble Dans Sony Personal Navigation System, vous pouvez vous servir des fonctions suivantes pendant la navigation : Afficher l'itinéraire entier Überblick Seule une partie de l’itinéraire est affichée à l’écran en cours de navigation. -
Page 77: Prochaine Étape
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Avis : vous pouvez ajouter une étape ou une étape intermédiaire. De plus amples informations vous sont données au chapitre « Indiquer une destination sur la carte », page 39. Prochaine étape Prochaine étape Cette fonction n’est disponible qu’au cours d’une navigation sur... -
Page 78: Bloquer Un Tronçon
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Bloquer un tronçon Blocage manuel Vous pouvez bloquer un tronçon de route manuellement pour le contourner. La route est recalculée après l’indication du blocage. Supposons que vous vous trouviez sur l’autoroute et que vous entendiez à... - Page 79 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L'écran B s’affiche. LOCAGE 4. Tapez sur le bouton de commande respectif pour saisir la longueur du tronçon de route à bloquer. La route est recalculée. La commande Interdire xxx kms figure en orange dorénavant.
-
Page 80: Modifier Les Options De Route
TINERAIRE tronçon… 2. Tapez sur Interdire xxx kms (orange en ce moment). 2. Sélection Le blocage est annulé et le Sony Personal Navigation System Le tronçon co vous mène à nouveau sur l’itinéraire initialement calculé. calculée orig Modifier les options de route Idée d’ensemble... -
Page 81: Simulation
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System L'écran I s’affiche. TINERAIRE 3. Tapez sur l’icône Modifier les options de route. L'écran O s’affiche. PTIONS DE ROUTE 4. Effectuez les modifications souhaitées. Des informations détaillées relatives aux options de route vous sont données au chapitre « Options de route », page 88. -
Page 82: Tmc
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Récepteur TMC Si votre navigateur est dans un berceau d’acceuil avec TMC, le système dispose des informations d’actualité sur le trafic et peut modifier l’itinéraire de façon dynamique le cas échéant, ce qui permet p. ex. de contourner les bouchons. Vous pouvez également afficher les informations sur le trafic valables... -
Page 83: Considérer Les Informations Routières
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Considérer les informations routières Une information routière concernant votre route initie l’affichage du message suivant : Contourner l’obstacle Tapez sur Changer d’itinéraire pour contourner l’obstacle avisé sur votre route. La route sera recalculée pour contourner l’obstacle. -
Page 84: Recherche De Stations
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Recherche de stations Recherche de 1. Tapez sur la commande Recherche pour commuter entre les stations modes Auto-recherche, Conserver la station et Saisir la fréquence. Auto-recherche En mode Auto-recherche, le système continue de rechercher la station dont la réception est la meilleure. Le nom et la fréquence de la station actuelle sont affichés. -
Page 85: Configuration De Sony Personal Navigation System
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Configuration de Sony Personal Navigation System Dans ce chapitre, vous trouverez des informations sur les sujets suivants : Préférences page 84 Volume Sélectionner une carte Infos sur la carte Infos itinéraire Panneaux routiers Capteur de lumière Représentation... -
Page 86: Préférences
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Préférences 1. Dans le M , tapez sur Configuration. L'écran C s’affiche. ONFIGURATION 2. Utilisez les icônes Vers le bas et Vers le haut pour afficher la page avec les configurations que vous voulez éditer. -
Page 87: Sélectionner Une Carte
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Sélectionner une carte Sélectionner une L’écran de configuration S permet de ELECTIONNER UNE CARTE carte sélectionner une autre carte disponible sur votre appareil. Tapez sur Carte et sélectionnez une autre carte. Vous pouvez déterminer les cartes disponibles à l’aide de l’Outil d’installation du DVD joint. -
Page 88: Panneaux Routiers
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Panneaux routiers Panneaux routiers Sur l’écran P , effectuez la modification ANNEAUX ROUTIERS suivante : La commande Afficher les panneaux vous indique si l’affichage des panneaux de sortie est activé ou non. Tapez sur Afficher les panneaux pour commuter. -
Page 89: Calibrage De L'écran Tactile
Calibrage de l'écran Si vous avez l’impression que l’écran tactile aperçoit la position tactile de contact de manière inexacte, Sony Personal Navigation System vous offre la possibilité de calibrer l’écran tactile de l’appareil. Tapez sur Démarrer le calibrage et suivez les instructions sur l’écran. -
Page 90: Options De Route
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Options de route Options de route Sur l’écran O , indiquez votre profil de vitesse. PTIONS DE ROUTE Les modifications affecteront le calcul du temps restant prévu et le calcul du temps d’arrivée prévu. -
Page 91: Fuseau Horaire
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Fuseau horaire Calcul du temps Sur l’écran F , déterminez le fuseau horaire de la USEAU HORAIRE d’arrivée région dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Cela permet au système de calculer des temps d’arrivée corrects. -
Page 92: Adresse Du Domicile
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Adresse du domicile Domicile Sur l’écran A , vous pouvez enregistrer DRESSE DU DOMICILE l’adresse de votre domicile pour pouvoir naviguer rapidement vers votre domicile à partir de n’importe quel endroit. 1. Tapez sur Entrez l’adresse. -
Page 93: Glossaire
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Glossaire Port COM Port COM est la désignation de l’interface sérielle. Les ports sont numérotés par un chiffre derrière « COM ». Une interface est désignée pour connecter du matériel comme un souris ou le récepteur GPS. - Page 94 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System TMC est l’abréviation pour Traffic Message Channel (Canal pour les messages sur le trafic). TMC fournit les dernières informations routières à votre système de navigation. Un module TMC qui est disponible comme accessoire reçoit ces signaux émis par des stations de radio.
-
Page 95: Index
Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Index Unités ......... 89 Volume ........84 Aide d'accès ........4 Aides pour la navigation ....69 Destination Naviguer ........60 Destinations Enregistrer ........46 Batterie Renommer........47 État de charge ......17 Supprimer ........48 Blocage ......... - Page 96 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Indication de destinations Panneaux routiers ......86 Centre d’intérêt ......31 Planning d’itinéraires......48 Destinations récentes....44 Planning d'itinéraires Domicile........45 Simulation ........79 Favoris........43 POI ..........31 Sur la carte ......... 39 Position Information sur le produit....
- Page 97 Manuel d'utilisateur Sony Personal Navigation System Index - 95 -...