Page 52: Caracteristiques
Accessoire compatible : Adaptateur pour batterie de voiture La garantie ne couvre ni la perte, ni la détérioration des données Sony n’offre aucune garantie contre la perte ou la détérioration des données. Attention EN AUCUN CAS SONY NE POURRA ETRE...
Page 53 Utilisation de NVX-P1 Desktop Avis important ......4 Installation et mise en service de NVX-P1 Préparation Desktop ......20 Vérification du contenu .
Page 54: Avis Important
A propos de l’installation Avis important • Avant d’installer l’appareil, veuillez vérifier les lois et réglementations relatives au radioguidage en vigueur dans votre pays. Afin d’éviter tout risque de blessure ou • Veillez à installer l’appareil correctement, d’accident, lisez attentivement l’avertissement conformément aux indications fournies dans le suivant avant d’installer l’appareil et de le mettre manuel d’installation.
Page 55: A Propos Du Gps
• En cas de problème survenant sur ce logiciel à de 3 satellites et pour le positionnement sur trois la suite d’un défaut de fabrication, SONY se dimensions (latitude, longitude et altitude), 4 réserve le droit de le remplacer, à sa seule satellites sont nécessaires.
Page 56: Préparation
(1) • Mini-télécommande (1) • Coffret de transport (1) • Mode d’emploi (1) • CD-ROM : logiciel NVX-P1/ce manuel au format PDF (1), données cartographiques (3) • Adaptateur pour batterie de voiture (1) • Adaptateur d’alimentation secteur (1) • Câble USB (1)
Page 57: Installation De L'appareil
Nettoyez et séchez la surface de la Installation de l’appareil ventouse à l’aide du tampon imbibé d’alcool, maintenez la ventouse fermement contre le pare-brise, puis Avant de commencer, choisissez un emplacement appuyez sur le levier. du pare-brise qui soit bien visible pour le conducteur sans gêner la vue sur la route, et veillez à...
Page 58: Emplacement Des Commandes
Emplacement des commandes Face avant : 2 3 45 Arrière : GLOBAL POSITIONING SYSTEM Mini-télécommande :...
Page 59 Les touches de la mini-télécommande permettent de commander les mêmes fonctions que les touches correspondantes de l’appareil. a Fenêtre d’affichage b Récepteur de la mini-télécommande c Touche OK Permet de sélectionner une option, un texte ou une commande d’un menu en surbrillance.
Page 60: Mise En Service De L'appareil
Mise en service de l’appareil Vérification de l’état du GPS Vous pouvez vérifier l’état du GPS à partir des Branchez l’adaptateur pour batterie de affichages de la carte routière. voiture sur la prise d’alimentation de l’appareil, et l’autre extrémité sur la prise allume-cigare.
Page 61: Opérations De Base
En cours d’utilisation du menu : Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur Opérations de base (ESC). Conseil L’option « Info sur L’itinéraire » est disponible Les principales procédures d’utilisation du seulement après calcul d’un itinéraire. Pour plus de système sont expliquées de manière détaillée. détails, reportez-vous à...
Page 62: Recherche D'un Itinéraire
Sélectionnez « Trouver zone » sur le menu de destination, à l’aide de M/m, Recherche d’un itinéraire puis appuyez sur (OK). Autres commandes : Dès que la destination est définie, le système « Trouver rue » recherche automatiquement des itinéraires. Recherche des itinéraires par nom de rue.
Page 63: Définition De La Destination Par D'autres Moyens
Sélectionnez « Aller » à l’aide de </M/ Définition de la destination ,/m puis appuyez sur (OK). La carte 3D s’affiche, l’itinéraire est calculé par d’autres moyens et le radioguidage commence. Autres commandes : Vous pouvez également définir la destination et Affichage de carte 2D rechercher des itinéraires en utilisant les Pour l’afficher, sélectionnez l’affichage de...
Page 64: Ecrans De Radioguidage
Appuyez sur (OK) pour afficher le quadrillage. Ecrans de radioguidage Appuyez de nouveau pour afficher le menu contextuel. Après le calcul d’un itinéraire, vous pouvez faire Affichage de carte 3D apparaître les écrans suivants. Orientée en fonction du cap actuel avec un horizon réglable en hauteur.
Page 65: Autres Écrans De Radioguidage
A Position actuelle Configuration de la B Prochaine bifurcation C Direction jusqu’à la prochaine bifurcation destination à partir de D Distance jusqu’à la prochaine bifurcation E Instructions relatives à la prochaine l’affichage de la carte 2D bifurcation F Carte de la prochaine bifurcation A l’aide du menu contextuel, vous pouvez configurer la destination directement à...
Page 66: Enregistrement De Vos Favoris Et De Votre Domicile
Autres opérations concernant les Enregistrement de vos favoris favoris et de votre domicile Après avoir appuyé sur , sélectionnez « Aller à » et les commandes dans l’ordre suivant, à l’aide de </M/,/m et de (OK). Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 200 destinations dans vos Favoris, l’une d’entre elles Edition d’un nom de favori étant «...
Page 67: Autres Opérations Sur Itinéraires À Plusieurs Destinations
Sur l’écran d’aperçu, sélectionnez Eviter une zone « Ajouter au trajet » à l’aide de </M/ ,/m, puis appuyez sur (OK). Le point de passage figure sur la liste affichée Vous avez la possibilité de spécifier une zone de sur l’écran « Itinéraire ». la carte à...
Page 68: Utilisation Du Menu Contextuel 2D
Utilisation du menu Démonstration de l’itinéraire contextuel 2D L’appareil peut effectuer une démonstration de l’itinéraire jusqu’à destination. A l’aide du menu contextuel, vous pouvez accéder à des fonctions de navigation à partir de Appuyez sur la carte 2D. Sélectionnez « Préférences » c Sur l’écran de la carte 2D, affichez le quadrillage «...
Page 69: Réglages Du Système
Prochaine bifurcation/4 prochaines *2 Vous avez la possibilité d’installer des CI bifurcations. personnalisés sur l’appareil à l’aide du logiciel NVX-P1 Desktop (page 20). Mémoire interne *3 En cas de perte du signal GPS. Pour activer les cartes. Centres d’intérêt Pour afficher/cacher les icônes représentant les...
Page 70: Utilisation De Nvx-P1 Desktop
Desktop Réitérez les étapes 2 à 4 pour continuer d’ajouter des CI. Vous pouvez installer NVX-P1 Desktop sur votre ordinateur pour gérer les cartes et les CI Sélectionnez le menu « File » sur la personnalisés ou obtenir des mises à jour du fenêtre «...
Page 71: Mise À Jour De L'appareil
Si les cartes que vous personnalisés de l’appareil souhaitez installer sont activées, reportez- Sélectionnez « Map » sur NVX-P1 Desktop c vous à l’étape 6. « Points of Interest » c « File » c « Manage POI Suivez les instructions pour activer files »...
Page 72: Fonctionnalités Évoluées Du Logiciel Nvx-P1
Fonctionnalités évoluées du Informations logiciel NVX-P1 Desktop complémentaires Les commandes suivantes sont disponibles sur NVX-P1 Desktop. Précautions Rechercher toutes les villes Vous pouvez afficher le centre d’une ville sélectionnée sur la carte à l’écran. Si votre véhicule est resté stationné en plein Sélectionnez le menu «...
Page 73: Remplacement Du Fusible
Si le fusible fond, vérifiez le branchement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le nouveau fusible fond également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Fixer Pôle + vers le haut...
Page 74: Spécifications
Spécifications Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à Appareil de navigation remédier aux problèmes que vous pourriez Température en fonctionnement : 0 ºC à 55 ºC rencontrer avec cet appareil. Température de stockage : –40 ºC à +85 ºC Dimensions : Environ 165 ×...
Page 75 Impossible de recevoir un signal GPS. • Le système ne peut recevoir de signaux GPS à cause d’un obstacle. t Déplacez votre véhicule dans un endroit dégagé. • La réception du signal GPS est faible. t Vérifiez les valeurs du signal GPS. t Une antenne GPS extérieure (non fournie) peut s’avérer nécessaire si le pare-brise est chauffant ou...
Page 76: Index
Zone 17 Routes à péage 19 Routes non revêtues 19 Utilisation du menu Numéro de rue 12 Favori principal 19 NVX-P1 Desktop 20 Editer un nom 16 Vitesse 19 Enregistrer 16 Se rendre à 13 Options d’itinéraire 19 Supprimer 16...
Page 77 Récentes 13 Résumé 15 Routes à péage Avertir 19 Eviter 19 Routes non revêtues Avertir 19 Eviter 19 Sauter dest. suivante 15 Se rendre à 18 Sécurité 19 Sélectionner le pays 12 Supprimer CI personnalisés 21 Favori 16 Point de passage 17 Texte 11 Zone à...

Sony NVX-P1 Mode D'emploi

English

Deutsch

Français

Préparation

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Utilisation de NVX-P1 Desktop

Informations Complémentaires

Italiano

Dutch

Español

Svenska

Dansk

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony NVX-P1

Sommaire des Matières pour Sony NVX-P1

Table des Matières