Sony NV-U71T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony NV-U71T. Nous avons 2 Sony NV-U71T manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide

Sony NV-U71T Guide De Démarrage Rapide (148 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warning
  4
- Location of Controls
  5
- Turning the Unit on
  6
- Performing Initial Setup
  6
- Receiving GPS Signals
  6
- Basic Operations
  
  7
- Route Searching
  
  9
- System Settings
  
  12
- Using the Supplied Software
  
  13
  - System Requirements
    13
  - Contents
    13
  - Connecting to Your Computer
    13
- Additional Information
  
  14
  - Precautions
    14
    
    Moisture Condensation
    14
  - Note on LCD Panel
    14
  - Maintenance
    14
    
    Cleaning the Suction Cup
    14
    
    Fuse Replacement
    15
  - Notes on Unit Disposal
    15
  - Specifications
    16
    
    Main Unit
    16
    
    Optional Accessories
    16
  - Troubleshooting
    16
    
    Resetting the Unit
    17
Deutsch

19
- Achtung
  20
  - Die Software
    21
- Einschalten des Geräts
  22
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  22
- Ausführen der Grundkonfiguration
  23
- Empfangen von GPS-Signalen
  23
- Grundfunktionen
  
  24
- Routensuche
  
  26
- Systemeinstellungen
  
  30
- Arbeiten mit der Mitgelieferten Software
  
  31
  - Inhalt
    31
  - Anschließen an einen Computer
    31
- Weitere Informationen
  
  32
  - Sicherheitsmaßnahmen
    32
  - Hinweis zum LCD-Display
    32
  - Wartung
    32
    
    Reinigen des Saugnapfs
    32
    
    Austauschen der Sicherung
    33
  - Hinweise zur Entsorgung des Geräts
    33
  - Technische Daten
    34
  - Störungsbehebung
    35
    
    Zurücksetzen des Geräts
    36
    
    La Garantie Ne Couvre ni la Perte, ni la Détérioration des Données
    38
    
    Caracteristiques
    38
Français

39
- Avertissement
  40
  - A Propos du GPS
    41
  - A Propos du Logiciel
    41
- Emplacement des Commandes
  42
- Mise en Service de L'appareil
  42
- Configuration Initiale
  43
- Réception des Signaux GPS
  43
- Opérations de Base
  
  44
- Recherche D'un Itinéraire
  
  46
- Réglages du Système
  
  50
- Utilisation du Logiciel Fourni
  
  50
  - Contenus
    50
  - Raccordement à Votre Ordinateur
    51
- Informations Complémentaires
  
  51
  - Précautions
    51
  - Remarque Sur le Panneau LCD
    51
  - Entretien
    52
    
    Nettoyage de la Ventouse
    52
    
    Remplacement du Fusible
    52
  - Remarques Sur la Mise au Rebut de L'appareil
    53
  - Spécifications
    54
    
    Appareil Principal
    54
    
    Accessoires en Option
    54
  - Dépannage
    54
    
    Réinitialisation de L'appareil
    55
Dutch

57
- Waarschuwing
  58
- Bedieningselementen
  60
- Het Apparaat Inschakelen
  60
  - Het Apparaat Uitschakelen
    61
- Eerste Installatie Uitvoeren
  61
- GPS-Signalen Ontvangen
  61
- Algemene Handelingen
  
  62
- Routes Zoeken
  
  64
- Systeeminstellingen
  
  68
- De Bijgeleverde Software Gebruiken
  
  68
  - Inhoud
    68
  - Aansluiten Op de Computer
    69
- Aanvullende Informatie
  
  69
  - Voorzorgsmaatregelen
    69
  - Opmerking over Het LCD-Scherm
    69
  - Onderhoud
    70
    
    De Zuignap Reinigen
    70
    
    Zekeringen Vervangen
    70
  - Opmerkingen over Het Weggooien Van Het
    71
  - Technische Gegevens
    72
    
    Optionele Accessoires
    72
  - Problemen Oplossen
    72
    
    Het Apparaat Opnieuw Instellen
    73
Italiano

75
- Avvertenza
  76
  - Informazioni Sul Software
    77
- Accensione Dell'unità
  78
- Posizione Dei Comandi
  78
- Impostazione Iniziale
  79
- Ricezione Dei Segnali GPS
  79
- Operazioni DI Base
  
  80
- Ricerca del Percorso
  
  82
- Impostazioni del Sistema
  
  86
  - Impostazioni Base
    86
- Uso del Software in Dotazione
  
  87
  - Requisiti DI Sistema
    87
  - Contenuto
    87
  - Collegamento al Computer
    87
- Informazioni Aggiuntive
  
  88
  - Precauzioni
    88
    
    Formazione DI Condensa
    88
  - Nota Sullo Schermo LCD
    88
  - Manutenzione
    88
    
    Pulizia Della Ventosa
    88
    
    Sostituzione del Fusibile
    89
  - Note Sullo Smaltimento Dell'unità
    89
  - Caratteristiche Tecniche
    90
    
    Unità Principale
    90
    
    Accessori Opzionali
    91
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    91
    
    Azzeramento Dell'unità
    92
Español

95
- Advertencia
  96
- Encendido de la Unidad
  98
- Ubicación de Los Controles
  98
- Configuración Inicial
  99
- Recepción de Señales GPS
  99
- Operaciones Básicas
  
  100
- Búsqueda de Rutas
  
  102
- Configuración del Sistema
  
  106
- Utilización del Software Suministrado
  
  106
  - Contenido
    106
  - Conexión al Ordenador
    107
- Información Adicional
  
  107
  - Precauciones
    107
  - Nota sobre el Panel LCD
    107
  - Mantenimiento
    108
    
    Limpieza de la Ventosa
    108
    
    Sustitución del Fusible
    108
  - Notas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    109
  - Especificaciones
    110
  - Solución de Problemas
    110
    
    Restauración de la Unidad
    111
Svenska

113
- Varning
  114
- Kontrollernas Placering
  116
- Slå På Enheten
  116
- Ta Emot GPS-Signaler
  117
- Utföra Initierande Inställning
  117
- Grundläggande Hantering
  
  118
  - Menyhantering
    118
  - Gesture Command-Kontroll (Pekstyrning)
    119
  - Åtgärder Från Tangentbordet
    119
- Ruttsökning
  
  120
  - Ställa in Resmål Och Startanvisningar
    120
  - Andra Sätt Att Ange Resmålet
    121
  - Anvisningsskärmar
    121
- Systeminställningar
  
  123
- Använda den Medföljande Programvaran
  
  124
  - Innehåll
    124
  - Ansluta Till en Dator
    124
- Ytterligare Information
  
  125
  - Försiktighetsåtgärder
    125
  - Angående LCD-Skärmen
    125
  - Underhåll
    125
    
    Rengöra Sugkoppen
    125
    
    Byta Säkring
    126
  - Om Kassering Av Enheten
    126
  - Tekniska Data
    127
    
    Extra Tillbehör
    127
  - Felsökning
    128
    
    Återställa Enheten
    129
    
    Este Manual
    130
    
    Localização Dos Controlos
    133
    
    Ligar O Aparelho
    134
    
    Executar a Configuração Inicial
    134
    
    Receber os Sinais GPS
    135
    
    Operações Básicas
    135
    
    Utilização Do Teclado
    136
    
    Procurar Uma Rota
    137
    
    Outras Maneiras de Definir O Destino
    138
    
    Ecrãs de Orientação
    139
    
    Ajustes Do Sistema
    141
    
    Utilizar O Software Fornecido
    142
    
    Requisitos Do Sistema
    142
    
    Ligar Ao Computador
    142
    
    Substituição Do Fusível
    144
    
    Características Técnicas
    145
    
    Unidade Principal
    145
    
    Acessórios Opcionais
    145
    
    Detecção de Problemas
    146
    
    Reiniciar O Aparelho
    147

Sony NV-U71T Guide De Démarrage Rapide (56 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 1.19 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Warning
  4
- Location of Controls
  5
- Turning the Unit on
  6
- Performing Initial Setup
  6
- Receiving GPS Signals
  6
- Basic Operations
  
  7
- Route Searching
  
  9
- System Settings
  
  12
- Using the Supplied Software
  
  13
  - System Requirements
    13
  - Contents
    13
  - Connecting to Your Computer
    13
- Additional Information
  
  14
  - Precautions
    14
    
    Moisture Condensation
    14
  - Note on LCD Panel
    14
  - Maintenance
    14
    
    Cleaning the Suction Cup
    14
    
    Fuse Replacement
    15
  - Notes on Unit Disposal
    15
  - Specifications
    16
  - Troubleshooting
    16
    
    Resetting the Unit
    17
    
    La Garantie Ne Couvre ni la Perte, ni la Détérioration des Données
    18
    
    Caractéristiques
    18
Français

19
- Avertissement
  20
  - À Propos de la Sécurité
    20
  - À Propos de la Manipulation
    20
  - À Propos du GPS
    21
  - À Propos du Logiciel
    21
- Emplacement des Commandes
  22
- Mise Sous Tension de L'appareil
  22
- Réception des Signaux GPS
  23
- Réglage Initial
  23
- Opérations de Base
  
  24
- Recherche D'un Itinéraire
  
  26
- Réglages du Système
  
  30
  - Adresses Utiles
    30
  - Profil D'itinéraire
    30
- Utilisation du Logiciel Fourni
  
  31
  - Configuration Système
    31
  - Table des Matières
    31
  - Raccordement à Votre Ordinateur
    31
- Informations Complémentaires
  
  32
  - Précautions
    32
  - Remarque Sur le Panneau ACL
    32
  - Entretien
    32
    
    Nettoyage de la Ventouse
    32
    
    Remplacement du Fusible
    33
  - Remarques Sur la Mise au Rebut de L'appareil
    33
  - Caractéristiques Techniques
    34
    
    Appareil Principal
    34
    
    Accessoires en Option
    35
  - Dépannage
    35
    
    Réinitialisation de L'appareil
    36
Español

39
- Advertencia
  40
- Encendido de la Unidad
  42
- Ubicación de Los Controles
  42
- Configuración Inicial
  43
- Recepción de Señales GPS
  43
- Operaciones Básicas
  
  44
- Búsqueda de Rutas
  
  46
- Configuración del Sistema
  
  50
- Utilización del Software Suministrado
  
  51
  - Requisitos del Sistema
    51
  - Contenido
    51
  - Conexión a la Computadora
    51
- Información Complementaria
  
  52
  - Precauciones
    52
  - Nota sobre la Pantalla de Cristal Líquido
    52
  - Mantenimiento
    52
    
    Limpieza de la Ventosa
    52
    
    Sustitución del Fusible
    53
  - Notas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    53
  - Especificaciones
    54
  - Solución de Problemas
    54
    
    Restauración de la Unidad
    56

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony

Sony NV-U71T Manuels

Sony NV-U71T Guide De Démarrage Rapide (148 pages)

Table des Matières

English

Basic Operations

Route Searching

System Settings

Using the Supplied Software

Additional Information

Deutsch

Grundfunktionen

Routensuche

Systemeinstellungen

Arbeiten mit der Mitgelieferten Software

Weitere Informationen

Français

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Utilisation du Logiciel Fourni

Informations Complémentaires

Dutch

Algemene Handelingen

Routes Zoeken

Systeeminstellingen

De Bijgeleverde Software Gebruiken

Aanvullende Informatie

Italiano

Operazioni DI Base

Ricerca del Percorso

Impostazioni del Sistema

Uso del Software in Dotazione

Informazioni Aggiuntive

Español

Operaciones Básicas

Búsqueda de Rutas

Configuración del Sistema

Utilización del Software Suministrado

Información Adicional

Svenska

Grundläggande Hantering

Ruttsökning

Systeminställningar

Använda den Medföljande Programvaran

Ytterligare Information

Sony NV-U71T Guide De Démarrage Rapide (56 pages)

Table des Matières

English

Basic Operations

Route Searching

System Settings

Using the Supplied Software

Additional Information

Français

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Utilisation du Logiciel Fourni

Informations Complémentaires

Español

Operaciones Básicas

Búsqueda de Rutas

Configuración del Sistema

Utilización del Software Suministrado

Información Complementaria

Produits Connexes

Sony Catégories