Table des Matières
Publicité
6 Rédaction de procès-verbaux
Position
Exemple
Signification
Explication
Les procès-verbaux journaliers sont établis en langue anglaise.
Voici un exemple de procès-verbal de plusieurs scellages :
--------------------
MELAG MEDIZINTECHNIK
--------------------
10 MELAG MELAseal Pro
25 Date: 06.01.2010
80 N° série : 2009SPF0001
| |Time |Charge|Tmp|Prs|Vel|Limits |CRC
|--|-----|------|---|---|---|-----------------------|----
|OK|09:19| 00012|180|098|087|185-175 120-090 120-078|F228(PC)
|!!|09:19| 00013|180| + |086|185-175 120-090 120-078|F25D(PC)
|OK|09:20| 00014|179|098|086|185-175 120-090 120-078|F25C(PC)
Légende :
Ligne 10
Ligne 25
Ligne 80
OK / !!
Time
Charge
Tmp
Prs
Vel
Limits
CRC
(PC)
Exemple d'une ligne de procès-verbal émanant de l'imprimante de procès-verbaux :
01161; 2009SPF1000; 09-12-15; 14:28; 180; 099; 88;185-175 120-090 120-078|F300
Légende : dans l'exemple ci-dessus, le système affiche successivement les paramètres suivants :
Lots totaux ; numéro de série ; date (AA-MM-JJ) ; heure ; température de scellage ; force de scellage ; vi-
tesse ; limites | code CRC
Opération de scellage réussie
Un procès-verbal contient l'ensemble des opérations de scellage d'une journée. Pour chaque opération de
scellage, le système rédige une ligne dans le procès-verbal. Si l'édition a lieu via l'imprimante à carte CF
MELAflash ou MELAview/MELAtrace, une opération de scellage réussie est marquée dans la ligne de pro-
cès-verbal avec un OK.
16
1
2
3
9 K 0 E Q -
Code à cinq chiffres
Numéro à cinq chiffres qui contient
sous forme cryptée le type d'appareil,
le numéro de série et l'année de
construction
– Désignation de la thermoscelleuse
– Date des opérations de scellage (JJ.MM.AAAA)
– Numéro de série de la thermoscelleuse
– Opération de scellage réussie/opération de scellage non réussie
– Heure à laquelle l'opération de scellage a été effectuée
– Nombre de lots totaux
– Température de scellage (en °C)
– Pression avec laquelle l'emballage est scellé (force de scellage, en N)
– Vitesse des bandes transporteuses (en dm/min)
– Valeurs limites des paramètres : température de scellage (175-185 °C), force de scellage
(90-120 N), vitesse (78-120 dm/min)
– Preuve d'authenticité codée du procès-verbal
– Remarque indiquant qu'au niveau de l'ordinateur le procès-verbal a été généré via
MELAview/MELAtrace
4
5
6
7
1 2
Jour
Le jour auquel le
procès-verbal a été
généré (ce qui
compte, c'est la date
réglée au niveau de la
thermoscelleuse)
8
X
X
M S E
.
Terminaison du fichier
de procès-verbal
.MSE = terminaison du
fichier
X
Publicité
Table des Matières
