Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
MELAG Manuels
Équipement de laboratoire
Careclave 618
MELAG Careclave 618 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour MELAG Careclave 618. Nous avons
2
MELAG Careclave 618 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
MELAG Careclave 618 Manuel D'utilisation (138 pages)
Marque:
MELAG
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 11 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
7
Symboles Utilisées Dans le Document
7
Règles de Signalisation
7
Élimination
7
Sécurité
8
Description de la Performance
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Utilité pour les Utilisateurs
9
Processus de Stérilisation
10
Exécutions de Programmes pour la Chambre de Stérilisation
10
Exécutions de Programmes pour la Carebox
11
Procédure D'entretien
13
ProcéDé D'approvisionnement en Eau D'alimentation
13
Dispositifs de Sécurité
13
Fonctionnalités Programme de Traitement
14
Description de L'appareil
15
Contenu de la Livraison
15
Vues de L'appareil
16
ICônes Apposés Sur L'appareil
18
Clapet de Service
19
Touche Principale
20
Écran Couleurs Tactile
20
Mode D'appareil
22
Barre D'état à del
22
Menu
22
Exécution de Programme
23
Supports pour la Charge
23
Prérequis pour L'installation de L'appareil
24
Lieu de Pose
24
Environnement Électromagnétique
24
Espace Requis
25
Raccordement au Secteur
26
Raccordement D'eau
27
Raccord D'air Comprimé
27
Sécurité du Système et du Réseau
28
Fonctionnement de L'appareil Avec des Supports de Stockage
28
Fonctionnement de L'appareil Dans le Réseau Local (LAN)
29
Largeur de Bande de Réseau/Quality of Service (Qos)
29
Mise en Place et Installation
30
Sortir L'appareil de L'emballage
30
Fermer les Ouvertures de L'appareil
31
Raccorder le Câble D'alimentation et Retirer les Accessoires
33
Exemples D'installation
34
Exemple 1 - Approvisionnement/Élimination D'eau Automatiques Avec L'échangeur D'ions Meladem 53/53 C (HD)
34
Exemple 2 - Approvisionnement/Élimination D'eau Automatiques Avec L'échangeur D'ions Meladem 53/53 C (EA)
37
Exemple 3 - Approvisionnement et Élimination D'eau Automatiques Avec L'installation D'osmose Inverse Meladem 47 (HD)
40
Exemple 4 - Approvisionnement et Élimination D'eau Automatiques Avec L'installation D'osmose Inverse Meladem 47 (EA)
43
Raccorder L'appareil aux Eaux Usées
46
Raccorder L'alimentation en Air Comprimé
47
Disposer L'appareil
47
Ajuster la Carebox
47
Contrôler la Version Logicielle
47
Contrôler L'approvisionnement en Eau et Son Élimination
48
Contrôler la Date et L'heure
48
Luminosité de L'écran et Volume Sonore
48
Cycles D'essai
48
Instruction de L'utilisateur
49
Procès-Verbal D'installation et de Mise en Place
49
Premières Étapes
50
Mettre L'appareil en Marche
50
Ouvrir/Fermer la Porte
50
Ouvrir la Porte
50
Fermeture de Porte
51
Ouverture de Porte Manuelle
52
Alimentation en Eau
53
Utilisation D'une Unité de Déminéralisation de L'eau de Ville
53
Utilisation D'un Réservoir de Réserve Externe
53
Installation D'adaptateurs
53
Informations Importantes Relatives à L'utilisation Quotidienne de L'appareil
55
Mode Careclave
56
Préparation et Nettoyage Préalable
56
Équiper la Carebox
56
Charger le Careclave
58
Sélection du Programme
59
Options de Programmes
60
Démarrer le Programme
61
Interruption Manuelle du Programme
61
Terminer le Programme Prématurément
62
Le Programme Est Terminé
63
Retirer la Carebox
63
Processus de Validation
65
Retirer des Instruments et des Corps Creux
65
Refroidissement Effectué au Moyen de la Cooling Box
66
Lubrifier les Pinces de Serrage
67
10 Mode Vacuclave
69
Préparation de la Charge à Stériliser
69
Traitement de L'instrumentation
69
Traitement des Textiles
69
Charger L'autoclave
70
Containers de Stérilisation Fermés
71
Emballages Stériles Souples
71
Emballages Multiples ou Multicouches
71
Charges Mixtes
72
Sélection du Programme
72
Options de Programmes
74
Lancer le Programme
74
Interruption Manuelle du Programme
75
Terminer le Programme Prématurément
76
Le Programme Est Terminé
77
Processus de Validation
77
Retirer la Charge Stérile
78
Stocker la Charge Stérile
78
11 Rédaction de Procès-Verbaux
79
Documentation de Lots
79
Imprimante D'étiquettes
79
Menu Procès-Verbaux
80
Liste de Procès-Verbaux
80
Options D'édition de Procès-Verbaux
81
Supports D'édition
82
Archive de Procès-Verbaux
83
Afficher des Procès-Verbaux Sur L'ordinateur
83
12 Vérifications du Fonctionnement
84
Programmes de Service
84
Test de Vide
84
Test Bowie & Dick
86
Essai de Fonctionnement Carebox
86
13 Réglages
88
Réglages Généraux
88
Langue
88
Date et Heure
88
Luminosité de L'écran
89
Volume Sonore
89
Économie D'énergie
89
Options de Programmes
90
Édition de Procès-Verbaux
90
Impression D'étiquettes
91
Approvisionnement en Eau
92
Réglages Administrateur
92
Gestion des Utilisateurs
92
Authentification
93
Validation de Lots
94
Code PIN Administrateur
94
Mise à Jour du Logiciel
95
Réseau
95
Enregistrer un Rôle D'utilisateur
96
Désenregistrer un Rôle D'utilisateur
96
Réglages du Service
96
14 Maintenance
97
Intervales de Maintenances
97
Contrôler et Lubrifier le Verrou de Porte
98
Changer la Cartouche D'huile
98
Purger le Système D'entretien des Pinces de Serrage
99
Remplacer le Filtre Anti-Poussière
100
Nettoyage
101
Chambre de Stérilisation, Joint de Porte, Support, Plateaux
101
Éléments D'habillage
101
Cuve Collectrice des Pinces de Serrage
102
Réservoir D'eau D'alimentation
102
Carebox
103
Changer les Filtres de la Carebox
104
Remplacer le Joint de Boîtier de la Carebox
105
Remplacer les Joints des Fluides
106
Remplacer les Joints D'adaptateurs
107
Maintenance
107
15 Période de Repos
108
Durée de la Pause de Fonctionnement
108
Mise Hors-Service
108
Vidange
108
Transport
109
Symboles Sur L'emballage
109
Transport à L'intérieur de L'entreprise
109
Transport Hors Entreprise
109
16 Pannes
110
Dépannage en Ligne
110
Procès-Verbaux D'erreurs
110
Incidents Généraux
111
Messages D'avertissement et Messages D'erreur
111
17 Spécifications Techniques
129
18 Accessoires et Pièces Détachées
131
Glossaire
134
MELAG Careclave 618 Manuel D'utilisation (110 pages)
Marque:
MELAG
| Catégorie:
Équipement de laboratoire
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
6
Symboles Utilisés Dans le Document
6
Règles de Signalisation
6
Élimination
6
Sécurité
7
Description de la Performance
9
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
9
Utilité pour les Utilisateurs
9
Exécutions de Programmes pour la Carebox
10
Nettoyage et Désinfection
10
Stérilisation
10
Exécutions de Programmes pour la Chambre de Stérilisation
11
Procédure D'entretien
12
Processus de Stérilisation
12
ProcéDé D'approvisionnement en Eau D'alimentation
12
Dispositifs de Sécurité
12
Caractéristiques de Performance des Programmes de Stérilisation
13
Description de L'appareil
14
Contenu de la Livraison
14
Vues de L'appareil
15
Clapet de Service
16
Symboles Apposés Sur L'appareil
16
Interrupteur Principal
18
Écran Smart Touch
18
Barre D'état à del
20
Menu
20
Mode D'appareil
21
Exécution de Programme
21
Ouvrir/Fermer la Porte
22
Ouverture de Porte
22
Fermeture de Porte
22
Ouverture de Porte Manuelle
23
Activer/Désactiver le Mode Porte
23
Premières Étapes
24
Mise en Place et Installation
24
Alimentation Eau Déminéralisée
24
Approvisionnement en Air Comprimé
24
Installation D'adaptateurs
24
Supports pour la Charge
26
Mettre L'appareil en Marche
26
Informations Importantes Relatives à L'utilisation Quotidienne de L'appareil
27
Mode Careclave
28
Préparation et Nettoyage Préalable
28
Équiper la Carebox
28
Charger le Careclave
30
Sélection du Programme
31
Démarrer le Programme
32
Options de Programmes
32
Interruption Manuelle du Programme
33
Terminer le Programme Prématurément
34
Le Programme Est Terminé
34
Retirer la Carebox
35
Processus de Validation
36
Retirer des Instruments et des Corps Creux
37
Refroidissement Effectué au Moyen de la Cooling Box
38
Lubrifier les Pinces de Serrage
39
Mode Vacuclave
41
Préparation de la Charge à Stériliser
41
Traitement de L'instrumentation
41
Traitement des Textiles
41
Chargement de L'autoclave
42
Sélection du Programme
44
Démarrer le Programme
45
Options de Programmes
45
Interruption Manuelle du Programme
46
Terminer le Programme Prématurément
47
Le Programme Est Terminé
47
Retrait la Charge Stérile
48
Stocker la Charge Stérile
49
Rédaction de Procès-Verbaux
50
Documentation de Lots
50
Imprimante D'étiquettes
50
Menu Procès-Verbaux
51
Liste de Procès-Verbaux
51
Options D'édition de Procès-Verbaux
52
Trouver des Procès-Verbaux
53
Afficher des Procès-Verbaux Sur L'ordinateur
54
Vérifications du Fonctionnement
55
Programmes de Service
55
Test de Vide
55
Test Bowie & Dick
56
Essai de Fonctionnement Carebox
57
Réglages
59
Réglages Généraux
59
Date et Heure
59
Luminosité de L'écran
60
Volume Sonore
60
Économie D'énergie
60
Édition de Procès-Verbaux
62
Impression D'étiquettes
63
Approvisionnement en Eau
63
Réglages Administrateur
64
Gestion des Utilisateurs
64
Validation de Lots
65
Code PIN Administrateur
66
Mise à Jour du Logiciel
66
Enregistrer un Rôle D'utilisateur
67
Désenregistrement D'un Rôle D'utilisateur
68
Réglages du Service
68
Maintenance
69
Intervales de Maintenances
69
Changer une Cartouche D'huile
70
Purger le Système D'entretien des Pinces de Serrage
71
Contrôler et Lubrifier le Verrou de Porte
71
Remplacer le Filtre Anti-Poussière
72
Nettoyage
72
Chambre de Stérilisation, Surface Étanche de la Chambre, Support, Plateaux
72
Éléments D'habillage
73
Cuve Collectrice des Pinces de Serrage
73
Nettoyer le Réservoir D'eau D'alimentation
74
Carebox
76
Changer les Filtres de la Carebox
76
Remplacer les Joints des Fluides
78
Remplacer les Joints D'adaptateurs
78
Maintenance
79
Période de Repos
80
Durée de la Pause de Fonctionnement
80
Démarrage après de Longues Pauses
80
Mise Hors-Service
80
Vidange
80
Transport
81
Symboles Sur L'emballage
81
Transport à L'intérieur de L'entreprise
81
Pannes
82
Dépannage en Ligne
82
Procès-Verbaux de Dysfonctionnements
82
Incidents Généraux
82
Messages D'avertissement et Messages D'erreur
83
Spécifications Techniques
101
Accessoires et Pièces Détachées
103
Glossaire
106
Produits Connexes
MELAG DAC Professional
MELAG Deluxe
MELAG Euroklav 23 S+
MELAG MELAseal 100+
MELAG MELAseal 200
MELAG MELAseal 300
MELAG MELAseal Pro
MELAG Catégories
Équipement de laboratoire
Équipement de désinfection
Équipement médical
Imprimantes
Équipement de nettoyage
Plus Manuels MELAG
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL