Table des Matières
Publicité
6 Rédaction de procès-verbaux
6 Rédaction de procès-verbaux
Documentation du processus de scellage
La norme EN ISO 11607-2 exige que le processus de scellage soit contrôlé et enregistré afin de démon-
trer la conformité aux exigences de la partie 2 de la norme. Pour cette raison, vous avez la possibilité d'en-
registrer les procès-verbaux des opérations de scellage, de la transmettre aux supports d'édition suivants
et de les archiver de manière correspondante :
▪ Imprimante de procès-verbaux MELAprint 42/44
▪ MELAflash CF-Card-Printer (à partir de la version logicielle 1.9)
▪ Ordinateur avec logiciel de documentation MELAview/MELAtrace (à partir de la version logicielle 2.2)
Imprimante de procès-verbaux comme support d'édition
Si vous souhaitez utiliser l'imprimante de procès-verbaux MELAprint 42/44 comme support d'édition, veuil-
lez la relier de la façon suivante :
1.
Reliez le câble de raccordement sériel de l'imprimante de procès-verbaux MELAprint 42/44 à
l'interface RS232, sur la face arrière de la thermoscelleuse.
2.
Reliez le câble d'alimentation compris dans le contenu de la livraison de l'imprimante de procès-
verbaux, conformément au manuel d'utilisation associé.
Ê
L'imprimante de procès-verbaux MELAprint 42/44 est reconnue automatiquement par la
thermoscelleuse.
Ê
Pour chaque opération de scellage effectuée, le système émet continuellement une ligne de
procès-verbal sur l'imprimante de procès-verbaux.
Imprimante à carte CF MELAflash comme support d'édition
L'imprimante à carte CF MELAflash sert à enregistrer des procès-verbaux sur une carte CF. La lecture des
procès-verbaux de la carte CF s'effectue au moyen du lecteur de cartes MELAflash sur l'ordinateur du ca-
binet médical/dentaire. Une carte CF et le lecteur de cartes sont compris dans le contenu de la livraison de
l'imprimante à carte MELAflash. Les lecteurs de cartes CF MELAflash à partir de la version logicielle 1.9
prennent en charge l'enregistrement de procès-verbaux de la thermoscelleuse MELAseal Pro.
Branchez l'imprimante à carte CF MELAflash de la façon suivante :
1.
Reliez le câble de raccordement sériel de l'imprimante à carte CF MELAflash à l'interface RS232, sur
la face arrière de la thermoscelleuse.
2.
Reliez le câble d'alimentation compris dans le contenu de la livraison de l'imprimante à carte CF,
conformément au manuel d'utilisation associé.
Ê
La thermoscelleuse reconnaît automatiquement l'imprimante à carte CF MELAflash.
Ê
Après la première opération de scellage d'une journée, le système établit un procès-verbal de la
journée sur la carte CF dans l'imprimante à carte CF MELAflash. Dans celle-ci, le système rédige
pour chaque opération de scellage supplémentaire de la même journée une ligne de procès-
verbal.
14
REMARQUE
Une documentation complète
Veillez à ce que lors de chaque opération de scellage la carte CF soit enfichée dans
l'imprimante à carte CF MELAflash.
Publicité
Table des Matières
